168 lemmas;
406 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 18 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 7 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 3 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 1 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 2 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| Μενέξενος | Menexenus | 6 | 26 | (34.72) | (0.02) | (0.01) |
| Λύσις | Lysis | 2 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 24 | (32.05) | (8.59) | (11.98) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 23 | (30.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (29.38) | (29.19) | (16.1) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 21 | (28.04) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (28.04) | (26.85) | (24.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (26.71) | (35.28) | (44.3) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 19 | (25.37) | (16.169) | (13.73) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| ναί | yea, verily | 2 | 18 | (24.04) | (0.919) | (1.08) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| οἶδα | to know | 3 | 17 | (22.7) | (9.863) | (11.77) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (20.03) | (6.886) | (9.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (17.36) | (19.86) | (21.4) |
| μά | (no,) by .. | 3 | 13 | (17.36) | (0.595) | (1.11) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| εἶμι | come, go | 2 | 12 | (16.03) | (7.276) | (13.3) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 12 | (16.03) | (0.99) | (1.38) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (16.03) | (10.255) | (22.93) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (16.03) | (5.095) | (8.94) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (14.69) | (6.388) | (6.4) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (14.69) | (25.424) | (23.72) |
| Κτήσιππος | Ctesippus | 3 | 11 | (14.69) | (0.016) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (13.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (12.02) | (54.157) | (51.9) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (12.02) | (6.673) | (9.11) |
| ὁράω | to see | 2 | 9 | (12.02) | (16.42) | (18.27) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (12.02) | (6.305) | (6.41) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 8 | (10.68) | (1.478) | (0.97) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 8 | (10.68) | (8.778) | (7.86) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (10.68) | (18.707) | (16.57) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 8 | (10.68) | (1.407) | (0.69) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (9.35) | (8.165) | (6.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (9.35) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 6 | (8.01) | (19.466) | (11.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (8.01) | (2.355) | (5.24) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 6 | (8.01) | (1.642) | (1.49) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (8.01) | (0.869) | (4.29) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 6 | (8.01) | (0.118) | (0.14) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 6 | (8.01) | (0.705) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (8.01) | (5.507) | (3.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (8.01) | (6.22) | (4.12) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (6.68) | (0.949) | (1.25) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (6.68) | (2.642) | (5.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 5 | (6.68) | (3.33) | (7.22) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 5 | (6.68) | (1.415) | (1.83) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 5 | (6.68) | (0.109) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (6.68) | (2.343) | (2.93) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (5.34) | (1.11) | (1.84) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (5.34) | (0.836) | (0.69) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (5.34) | (0.762) | (0.78) |
| κύων | a dog | 3 | 4 | (5.34) | (1.241) | (1.9) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (5.34) | (2.014) | (6.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (5.34) | (5.888) | (3.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (5.34) | (4.748) | (5.64) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (5.34) | (1.101) | (1.28) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 4 | (5.34) | (0.361) | (0.24) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (4.01) | (1.064) | (1.49) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (4.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (4.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (4.01) | (0.675) | (0.47) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (4.01) | (0.211) | (0.54) |
| κελεύω | to urge | 2 | 3 | (4.01) | (3.175) | (6.82) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (4.01) | (0.448) | (0.69) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 3 | (4.01) | (0.409) | (0.24) |
| ναῦς | a ship | 2 | 3 | (4.01) | (3.843) | (21.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (4.01) | (0.313) | (1.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (4.01) | (10.367) | (6.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (4.01) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (4.01) | (0.953) | (0.65) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 3 | (4.01) | (0.04) | (0.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 3 | (4.01) | (2.299) | (9.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.67) | (0.653) | (0.51) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 2 | (2.67) | (0.493) | (2.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (2.67) | (13.835) | (3.57) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (2.67) | (0.951) | (1.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (2.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 2 | (2.67) | (0.201) | (0.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (2.67) | (3.02) | (2.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (2.67) | (0.423) | (0.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (2.67) | (0.677) | (0.49) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (2.67) | (1.665) | (2.81) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.67) | (3.86) | (3.62) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (2.67) | (2.955) | (0.78) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (1.34) | (0.067) | (0.32) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (1.34) | (0.18) | (0.14) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (1.34) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (1.34) | (0.013) | (0.07) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (1.34) | (0.055) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| διαλεκτέος | one must discourse | 1 | 1 | (1.34) | (0.008) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (1.34) | (1.304) | (0.42) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (1.34) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.34) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικούρησις | protection | 1 | 1 | (1.34) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (1.34) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (1.34) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.34) | (0.486) | (0.69) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.34) | (0.123) | (0.36) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (1.34) | (0.123) | (0.01) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (1.34) | (0.162) | (0.16) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (1.34) | (0.197) | (0.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (1.34) | (12.618) | (6.1) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (1.34) | (0.326) | (0.46) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (1.34) | (0.191) | (0.44) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (1.34) | (1.446) | (0.63) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (1.34) | (0.505) | (1.48) |
| μεταδοτέος | one must give a share | 1 | 1 | (1.34) | (0.009) | (0.0) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (1.34) | (0.304) | (0.24) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.34) | (2.379) | (1.29) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 1 | (1.34) | (0.047) | (0.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (1.34) | (1.92) | (3.82) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.34) | (0.391) | (0.36) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (1.34) | (3.279) | (2.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (1.34) | (1.962) | (2.21) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 1 | (1.34) | (0.025) | (0.01) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 1 | (1.34) | (0.064) | (0.05) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (1.34) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (1.34) | (2.188) | (1.79) |