153 lemmas;
374 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 8 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 63 | (84.13) | (1.242) | (2.43) |
| τε | and | 6 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 4 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 7 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| Λύσις | Lysis | 2 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 24 | (32.05) | (8.59) | (11.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 23 | (30.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 21 | (28.04) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (26.71) | (22.812) | (17.62) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (25.37) | (16.169) | (13.73) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 18 | (24.04) | (76.461) | (54.75) |
| πατήρ | a father | 3 | 18 | (24.04) | (9.224) | (10.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 17 | (22.7) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (21.37) | (16.105) | (11.17) |
| σός | your | 1 | 16 | (21.37) | (6.214) | (12.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 15 | (20.03) | (1.616) | (8.21) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (20.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (20.03) | (2.333) | (3.87) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 15 | (20.03) | (0.984) | (1.12) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 15 | (20.03) | (5.153) | (2.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 13 | (17.36) | (0.595) | (1.11) |
| Ἱπποθάλης | Hippothales | 2 | 13 | (17.36) | (0.006) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (16.03) | (7.276) | (13.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (16.03) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (16.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 12 | (16.03) | (13.469) | (13.23) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (14.69) | (8.208) | (3.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (14.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (14.69) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (14.69) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 10 | (13.35) | (26.948) | (12.74) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 9 | (12.02) | (2.499) | (4.41) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (12.02) | (7.898) | (7.64) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (10.68) | (1.478) | (0.97) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (10.68) | (2.656) | (1.17) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 8 | (10.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 8 | (10.68) | (0.778) | (0.39) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 8 | (10.68) | (1.523) | (2.38) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 8 | (10.68) | (0.081) | (0.18) |
| καθά | according as, just as | 2 | 7 | (9.35) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 7 | (9.35) | (1.993) | (2.46) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 7 | (9.35) | (1.915) | (1.93) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 6 | (8.01) | (2.081) | (1.56) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (8.01) | (5.507) | (3.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (8.01) | (6.22) | (4.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (6.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (6.68) | (0.366) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (6.68) | (1.415) | (1.83) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (5.34) | (13.387) | (11.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (5.34) | (18.419) | (25.96) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (5.34) | (3.685) | (3.67) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 4 | (5.34) | (1.25) | (1.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 3 | (4.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (4.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 3 | (4.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (4.01) | (1.959) | (1.39) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (4.01) | (0.353) | (1.4) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (4.01) | (1.058) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (4.01) | (12.481) | (8.47) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (4.01) | (0.802) | (1.2) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (4.01) | (0.46) | (0.13) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (4.01) | (1.001) | (0.94) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 3 | (4.01) | (2.632) | (2.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (4.01) | (1.845) | (0.91) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (4.01) | (1.679) | (0.87) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (2.67) | (0.373) | (0.37) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (2.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (2.67) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | 2 | (2.67) | (0.222) | (0.1) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (2.67) | (2.045) | (2.83) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (2.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 2 | (2.67) | (0.305) | (0.32) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (2.67) | (0.135) | (0.31) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (1.34) | (0.088) | (0.13) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (1.34) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (1.34) | (0.122) | (0.08) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (1.34) | (0.284) | (0.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (1.34) | (1.886) | (4.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.34) | (6.224) | (8.98) |
| διαθρύπτω | to break in sunder, break in pieces, shiver | 1 | 1 | (1.34) | (0.007) | (0.01) |
| διανοίγω | to open | 1 | 1 | (1.34) | (0.026) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (1.34) | (1.034) | (2.79) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.34) | (0.37) | (0.41) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (1.34) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμπάσσω | to sprinkle in | 1 | 1 | (1.34) | (0.006) | (0.02) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (1.34) | (0.173) | (0.31) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.34) | (0.876) | (1.74) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (1.34) | (0.044) | (0.06) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 1 | (1.34) | (0.027) | (0.04) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (1.34) | (0.255) | (0.07) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (1.34) | (0.164) | (0.15) |
| τέφρα | ashes | 1 | 1 | (1.34) | (0.147) | (0.03) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (1.34) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (1.34) | (0.543) | (0.38) |
| χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 1 | 1 | (1.34) | (0.008) | (0.02) |