175 lemmas;
423 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| οὐ | not | 11 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 9 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 23 | (30.72) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 7 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 7 | 15 | (20.03) | (0.984) | (1.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 7 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 24 | (32.05) | (8.59) | (11.98) |
| οὗτος | this; that | 5 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 4 | 10 | (13.35) | (0.095) | (0.22) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 4 | (5.34) | (1.417) | (1.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 4 | 18 | (24.04) | (9.224) | (10.48) |
| τίς | who? which? | 4 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 8 | (10.68) | (1.523) | (2.38) |
| ὡς | as, how | 4 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 3 | (4.01) | (1.229) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 13 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 5 | (6.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 2 | (2.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 8 | (10.68) | (5.82) | (8.27) |
| βελτίων | better | 2 | 2 | (2.67) | (1.81) | (1.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 3 | (4.01) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 15 | (20.03) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | 7 | (9.35) | (0.246) | (0.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (26.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 4 | (5.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 4 | (5.34) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (17.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 23 | (30.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 8 | (10.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 2 | 2 | (2.67) | (8.416) | (8.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 6 | (8.01) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 9 | (12.02) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 2 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 14 | (18.7) | (1.888) | (1.51) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (10.68) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 2 | 16 | (21.37) | (6.214) | (12.92) |
| Λύσις | Lysis | 2 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (5.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 15 | (20.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (2.67) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (2.67) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (1.34) | (0.493) | (1.14) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.34) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.34) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (4.01) | (3.981) | (2.22) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (5.34) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (4.01) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (1.34) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (13.35) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (2.67) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (1.34) | (9.519) | (15.15) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (1.34) | (0.229) | (0.28) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (4.01) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (1.34) | (1.824) | (0.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (8.01) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (1.34) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (9.35) | (5.582) | (2.64) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (4.01) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (5.34) | (5.73) | (5.96) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (2.67) | (0.501) | (0.46) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (1.34) | (0.047) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (22.7) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 1 | (1.34) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (13.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.34) | (1.1) | (0.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 3 | (4.01) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (14.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (4.01) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (1.34) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (1.34) | (0.227) | (0.08) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (5.34) | (0.652) | (0.95) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.34) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (2.67) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (1.34) | (0.08) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (5.34) | (4.108) | (2.83) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (1.34) | (0.215) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (1.34) | (1.21) | (0.71) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (9.35) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (17.36) | (9.11) | (12.96) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (1.34) | (0.542) | (0.82) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (1.34) | (0.072) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (5.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (29.38) | (29.19) | (16.1) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (1.34) | (0.153) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (5.34) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (14.69) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (5.34) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (1.34) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (1.34) | (0.493) | (0.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (2.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (5.34) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.34) | (3.953) | (1.03) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (17.36) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (1.34) | (0.194) | (0.22) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (1.34) | (0.246) | (0.16) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (9.35) | (22.709) | (26.08) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.34) | (0.223) | (0.37) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 1 | (1.34) | (0.034) | (0.05) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (1.34) | (0.093) | (0.13) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (5.34) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (14.69) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (4.01) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 1 | (1.34) | (0.097) | (0.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 21 | (28.04) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (10.68) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.34) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (4.01) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (1.34) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (5.34) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.34) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (12.02) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (4.01) | (1.845) | (0.91) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (2.67) | (0.135) | (0.31) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (1.34) | (0.145) | (0.06) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (2.67) | (2.488) | (5.04) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (1.34) | (0.075) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (2.67) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.68) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (9.35) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (1.34) | (1.603) | (10.38) |
| Δημοκράτης | Democrates | 1 | 3 | (4.01) | (0.005) | (0.01) |