178 lemmas;
373 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 6 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 63 | (84.13) | (1.242) | (2.43) |
| τε | and | 5 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 1 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| Μενέξενος | Menexenus | 4 | 26 | (34.72) | (0.02) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| Λύσις | Lysis | 4 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 24 | (32.05) | (8.59) | (11.98) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 23 | (30.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 21 | (28.04) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (26.71) | (22.812) | (17.62) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (26.71) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| ναί | yea, verily | 1 | 18 | (24.04) | (0.919) | (1.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 18 | (24.04) | (9.224) | (10.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (22.7) | (66.909) | (80.34) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| παῖς | a child | 2 | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (20.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (20.03) | (2.333) | (3.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (18.7) | (7.784) | (7.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 14 | (18.7) | (1.888) | (1.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (17.36) | (19.86) | (21.4) |
| καλός | beautiful | 3 | 13 | (17.36) | (9.11) | (12.96) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 13 | (17.36) | (0.595) | (1.11) |
| Ἱπποθάλης | Hippothales | 1 | 13 | (17.36) | (0.006) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (16.03) | (7.276) | (13.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 12 | (16.03) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 11 | (14.69) | (6.388) | (6.4) |
| Κτήσιππος | Ctesippus | 1 | 11 | (14.69) | (0.016) | (0.04) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 10 | (13.35) | (0.095) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 2 | 10 | (13.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (12.02) | (54.157) | (51.9) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 9 | (12.02) | (2.499) | (4.41) |
| ὁράω | to see | 3 | 9 | (12.02) | (16.42) | (18.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 9 | (12.02) | (2.474) | (4.56) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (12.02) | (6.305) | (6.41) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (12.02) | (1.063) | (1.44) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (10.68) | (1.478) | (0.97) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (10.68) | (2.656) | (1.17) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (10.68) | (1.407) | (0.69) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 7 | (9.35) | (5.582) | (2.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (9.35) | (8.165) | (6.35) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 7 | (9.35) | (0.794) | (0.8) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (9.35) | (1.915) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (8.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 6 | (8.01) | (1.642) | (1.49) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (8.01) | (2.081) | (1.56) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 6 | (8.01) | (0.705) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (6.68) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (6.68) | (0.397) | (0.86) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 5 | (6.68) | (4.463) | (2.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 5 | (6.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (6.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (6.68) | (7.547) | (5.48) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.68) | (10.717) | (9.47) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (5.34) | (0.836) | (0.69) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (5.34) | (1.634) | (1.72) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (5.34) | (0.911) | (1.33) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 4 | (5.34) | (0.652) | (0.95) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (5.34) | (4.108) | (2.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (5.34) | (10.936) | (8.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (5.34) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 4 | (5.34) | (21.235) | (25.5) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (5.34) | (0.436) | (0.77) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | 4 | (5.34) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (5.34) | (4.748) | (5.64) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (5.34) | (2.001) | (3.67) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 4 | (5.34) | (0.91) | (0.78) |
| ὑμός | your | 2 | 4 | (5.34) | (6.015) | (5.65) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 3 | (4.01) | (0.201) | (0.14) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (4.01) | (0.793) | (0.93) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (4.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (4.01) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (4.01) | (0.675) | (0.47) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (4.01) | (0.211) | (0.54) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 3 | (4.01) | (2.792) | (1.7) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (4.01) | (3.843) | (21.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (4.01) | (7.783) | (7.12) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (4.01) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (4.01) | (0.675) | (0.45) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 2 | 3 | (4.01) | (0.04) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (2.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (2.67) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (2.67) | (0.373) | (0.37) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (2.67) | (0.319) | (0.83) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (2.67) | (0.421) | (0.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (2.67) | (1.45) | (3.46) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (2.67) | (4.795) | (6.12) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (2.67) | (0.501) | (0.46) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (2.67) | (4.063) | (7.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (2.67) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (2.67) | (1.347) | (0.48) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 2 | (2.67) | (0.064) | (0.25) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (2.67) | (0.423) | (0.89) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (2.67) | (0.058) | (0.16) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (2.67) | (0.304) | (0.39) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (2.67) | (0.329) | (0.57) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (2.67) | (0.714) | (0.68) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 2 | (2.67) | (0.042) | (0.13) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (2.67) | (1.656) | (0.46) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (1.34) | (0.291) | (0.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.34) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (1.34) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.34) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.34) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (1.34) | (0.348) | (0.96) |
| ἐπηλυγάζω | to overshadow | 1 | 1 | (1.34) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (1.34) | (0.104) | (0.13) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (1.34) | (0.13) | (0.41) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 1 | (1.34) | (0.149) | (0.14) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (1.34) | (0.58) | (1.14) |
| ἱεροποιέω | to offer sacrifices, to sacrifice | 1 | 1 | (1.34) | (0.001) | (0.0) |
| ἱεροποιός | managing sacred rites | 1 | 1 | (1.34) | (0.003) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.34) | (4.072) | (7.15) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (1.34) | (0.894) | (0.97) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (1.34) | (6.539) | (4.41) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (1.34) | (0.581) | (2.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.34) | (2.378) | (1.7) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (1.34) | (0.043) | (0.03) |
| παρακαθιζάνω | attend | 1 | 1 | (1.34) | (0.0) | (0.0) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (1.34) | (0.021) | (0.03) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (1.34) | (2.061) | (2.5) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (1.34) | (0.164) | (0.39) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (1.34) | (0.339) | (0.46) |
| συμπαρακαθέζομαι | sit down beside also | 1 | 1 | (1.34) | (0.0) | (0.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.34) | (0.641) | (0.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (1.34) | (1.561) | (1.51) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.34) | (0.751) | (1.38) |
| Δημοφῶν | Demophon | 1 | 1 | (1.34) | (0.017) | (0.01) |