150 lemmas;
345 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 7 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 7 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| ἀείδω | to sing | 5 | 8 | (10.68) | (0.923) | (1.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 17 | (22.7) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 19 | (25.37) | (16.169) | (13.73) |
| ὅδε | this | 4 | 12 | (16.03) | (10.255) | (22.93) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 21 | (28.04) | (2.44) | (2.29) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 15 | (20.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 4 | (5.34) | (0.951) | (1.42) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 3 | 6 | (8.01) | (0.118) | (0.14) |
| παῖς | a child | 3 | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| παιδικά | boyfriend | 3 | 8 | (10.68) | (0.081) | (0.18) |
| Ἱπποθάλης | Hippothales | 3 | 13 | (17.36) | (0.006) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 12 | (16.03) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 3 | (4.01) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 3 | (4.01) | (1.308) | (1.44) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 2 | (2.67) | (0.112) | (0.14) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 5 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 8 | (10.68) | (8.778) | (7.86) |
| οἶδα | to know | 2 | 17 | (22.7) | (9.863) | (11.77) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 2 | (2.67) | (0.412) | (0.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| Κτήσιππος | Ctesippus | 2 | 11 | (14.69) | (0.016) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (5.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (1.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 3 | (4.01) | (0.201) | (0.14) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (4.01) | (1.36) | (2.82) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (2.67) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (1.34) | (0.12) | (0.18) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (2.67) | (0.28) | (0.84) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (1.34) | (0.048) | (0.05) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (4.01) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| γραῖα | an old woman; old | 1 | 1 | (1.34) | (0.016) | (0.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (14.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (14.69) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (1.34) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (1.34) | (1.62) | (3.58) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (5.34) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαθρυλέω | to be commonly reported | 1 | 1 | (1.34) | (0.004) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (1.34) | (2.096) | (1.0) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (2.67) | (0.212) | (0.55) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (1.34) | (0.272) | (0.16) |
| ἐάν | if | 1 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (9.35) | (0.246) | (0.38) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (10.68) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (12.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (2.67) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (13.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (1.34) | (0.033) | (0.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 12 | (16.03) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 11 | (14.69) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (2.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (4.01) | (0.962) | (2.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (5.34) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 5 | (6.68) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (1.34) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (1.34) | (7.241) | (5.17) |
| ἱπποτροφία | a breeding or keeping of horses | 1 | 1 | (1.34) | (0.01) | (0.03) |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 1 | 1 | (1.34) | (0.013) | (0.07) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 1 | (1.34) | (0.177) | (0.96) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 1 | (1.34) | (0.048) | (0.08) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.34) | (0.11) | (0.13) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (1.34) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (12.02) | (6.673) | (9.11) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (1.34) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.34) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (9.35) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (6.68) | (1.852) | (2.27) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (1.34) | (0.055) | (0.1) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (5.34) | (0.436) | (0.77) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 1 | (1.34) | (0.074) | (0.32) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (2.67) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.34) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (8.01) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (5.34) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (17.36) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (1.34) | (0.125) | (0.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| πάππας | papa | 1 | 1 | (1.34) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (1.34) | (0.03) | (0.06) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (1.34) | (0.148) | (0.13) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (1.34) | (1.072) | (0.8) |
| ποίημα | anything made | 1 | 3 | (4.01) | (0.315) | (0.18) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (1.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (26.71) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 14 | (18.7) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (4.01) | (2.157) | (5.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (5.34) | (1.101) | (1.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.34) | (0.224) | (0.11) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (1.34) | (0.098) | (0.32) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (4.01) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 16 | (21.37) | (6.214) | (12.92) |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | 1 | (1.34) | (0.021) | (0.06) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (1.34) | (0.28) | (0.24) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (1.34) | (0.277) | (0.27) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 1 | (1.34) | (0.043) | (0.13) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (1.34) | (0.596) | (0.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (30.72) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (6.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (6.68) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (4.01) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (28.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (1.34) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (1.34) | (0.479) | (0.74) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (8.01) | (6.22) | (4.12) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (2.67) | (0.347) | (0.2) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 1 | (1.34) | (0.095) | (0.06) |
| Δημοκράτης | Democrates | 1 | 3 | (4.01) | (0.005) | (0.01) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |