972 lemmas;
7,488 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀγαθός | good | 82 | (109.5) | (9.864) | (6.93) | |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.32) | too few |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 6 | (8.0) | (1.096) | (0.6) | |
ἀγαπητός | beloved | 1 | (1.3) | (0.325) | (0.07) | too few |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (1.3) | (0.953) | (0.13) | too few |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.3) | (1.829) | (1.05) | too few |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | (2.7) | (0.718) | (0.68) | |
ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.07) | too few |
ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.27) | too few |
ἀγρευτής | a hunter | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
ἄγω | to lead | 4 | (5.3) | (5.181) | (10.6) | |
ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.32) | too few |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.3) | (2.887) | (2.55) | too few |
ἀδικέω | to do wrong | 4 | (5.3) | (2.105) | (2.89) | |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (4.0) | (1.264) | (1.76) | |
ἀδύνατος | unable, impossible | 7 | (9.3) | (4.713) | (1.73) | |
ἀεί | always, for ever | 4 | (5.3) | (7.241) | (8.18) | |
ἀείδω | to sing | 8 | (10.7) | (0.923) | (1.22) | |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 15 | (20.0) | (1.616) | (8.21) | |
ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.3) | (0.38) | (1.09) | too few |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.3) | (1.603) | (10.38) | too few |
ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.21) | too few |
ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.3) | (1.056) | (0.86) | too few |
αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (1.3) | (0.381) | (0.1) | too few |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (2.7) | (3.052) | (8.73) | |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 16 | (21.4) | (2.825) | (10.15) | |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (2.7) | (2.189) | (1.62) | |
αἰτία | a charge, accusation | 4 | (5.3) | (5.906) | (2.88) | |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (2.7) | (5.786) | (1.93) | |
Ἀκαδήμεια | the Academy | 2 | (2.7) | (0.064) | (0.03) | |
ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (1.3) | (0.33) | (0.09) | too few |
ἀκολουθέω | to follow | 2 | (2.7) | (1.679) | (0.69) | |
ἀκούω | to hear | 15 | (20.0) | (6.886) | (9.12) | |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (1.3) | (2.935) | (0.67) | too few |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 3 | (4.0) | (0.201) | (0.14) | |
ἄκων | a javelin, dart | 1 | (1.3) | (0.32) | (0.63) | too few |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.3) | (0.383) | (1.11) | too few |
ἀλαζών | a vagabond | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.13) | too few |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 4 | (5.3) | (0.141) | (0.16) | |
ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.14) | too few |
ἀληθής | unconcealed, true | 22 | (29.4) | (7.533) | (3.79) | |
ἀλλά | otherwise, but | 80 | (106.8) | (54.595) | (46.87) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 14 | (18.7) | (7.784) | (7.56) | |
ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.18) | too few |
ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (1.3) | (0.199) | (0.24) | too few |
ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.01) | too few |
ἄλλος | other, another | 42 | (56.1) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (4.0) | (1.341) | (1.2) | |
ἀλογία | want of respect | 2 | (2.7) | (0.09) | (0.24) | |
ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.3) | (0.493) | (1.14) | too few |
ἅμα | at once, at the same time | 5 | (6.7) | (6.88) | (12.75) | |
ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | (2.7) | (0.171) | (0.24) | |
ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.05) | too few |
ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.18) | too few |
ἀμουσία | want of refinement, rudeness, grossness | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (1.3) | (0.291) | (0.69) | too few |
ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (4.0) | (4.116) | (5.17) | |
ἄμφω | both | 2 | (2.7) | (2.508) | (1.28) | |
ἄν | modal particle | 67 | (89.5) | (32.618) | (38.42) | |
ἀνά | up, upon | 5 | (6.7) | (4.693) | (6.06) | |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | (2.7) | (0.742) | (0.63) | |
ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (4.0) | (1.36) | (2.82) | |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | (4.0) | (1.907) | (0.49) | |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.3) | (3.387) | (1.63) | too few |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 11 | (14.7) | (8.208) | (3.67) | |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.3) | (3.379) | (1.22) | too few |
ἀνακοινόω | to communicate | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.05) | too few |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (1.3) | (1.23) | (1.34) | too few |
ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.3) | (0.152) | (0.12) | too few |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.3) | (0.257) | (0.25) | too few |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (2.7) | (0.653) | (0.51) | |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.3) | (0.323) | (0.31) | too few |
ἀναπεμπάζομαι | to count again, count over | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
ἀνασοβέω | to scare and make to start up, to rouse | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (1.3) | (0.276) | (0.31) | too few |
ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | (2.7) | (0.127) | (0.58) | |
ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.07) | too few |
ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (1.3) | (0.12) | (0.18) | too few |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.3) | (1.082) | (1.41) | too few |
ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.11) | too few |
ἀνήρ | a man | 5 | (6.7) | (10.82) | (29.69) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | (8.0) | (19.466) | (11.67) | |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.3) | (0.786) | (0.98) | too few |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.3) | (0.625) | (0.66) | too few |
ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 3 | (4.0) | (0.43) | (0.13) | |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (4.0) | (3.981) | (2.22) | |
ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
ἀντιφιλέω | to love in return | 6 | (8.0) | (0.013) | (0.0) | too few |
ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.13) | too few |
ἄξιος | worthy | 2 | (2.7) | (3.181) | (3.3) | |
ἀοιδή | song, a singing | 2 | (2.7) | (0.28) | (0.84) | |
ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | (2.7) | (0.074) | (0.38) | |
ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.3) | (0.471) | (0.66) | too few |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.3) | (0.733) | (1.36) | too few |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.3) | (1.195) | (1.93) | too few |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | (4.0) | (10.904) | (7.0) | |
ἄπειμι | be absent | 3 | (4.0) | (1.064) | (1.49) | |
ἄπειμι2 | go away | 4 | (5.3) | (1.11) | (1.84) | |
ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (1.3) | (0.091) | (0.25) | too few |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.3) | (0.253) | (0.62) | too few |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (2.7) | (1.325) | (1.52) | |
ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.25) | too few |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (4.0) | (30.074) | (22.12) | |
ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
ἀποβάλλω | to throw off | 2 | (2.7) | (0.43) | (0.52) | |
ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (2.7) | (0.373) | (0.37) | |
ἀποδυτήριον | an undressing room | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.3) | (1.674) | (2.01) | too few |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | (9.3) | (2.388) | (3.65) | |
ἀπολύω | to loose from | 1 | (1.3) | (0.637) | (0.92) | too few |
ἀπομαντεύομαι | to announce as a prophet | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.02) | too few |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.3) | (0.868) | (0.49) | too few |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.3) | (1.432) | (0.89) | too few |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.3) | (1.504) | (0.92) | too few |
ἄπορος | without passage | 1 | (1.3) | (0.428) | (0.47) | too few |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.3) | (0.291) | (0.31) | too few |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.3) | (1.507) | (0.82) | too few |
ἀποχωρέω | to go from | 1 | (1.3) | (0.348) | (0.96) | too few |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (4.0) | (1.959) | (1.39) | |
ἄρα | particle: 'so' | 41 | (54.8) | (11.074) | (20.24) | |
ἆρα | particle introducing a question | 22 | (29.4) | (1.208) | (2.41) | |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (2.7) | (0.663) | (0.9) | |
ἄριστος | best | 2 | (2.7) | (2.087) | (4.08) | |
ἅρμα | a chariot | 1 | (1.3) | (0.52) | (1.14) | too few |
ἄρτι | just now, recently | 4 | (5.3) | (0.652) | (1.45) | |
ἀρτιάζω | to play at odd and even | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.3) | (1.06) | (0.97) | too few |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (4.0) | (13.803) | (8.53) | |
ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.05) | too few |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | (10.7) | (5.82) | (8.27) | |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (2.7) | (1.25) | (1.76) | |
ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (1.3) | (0.233) | (0.13) | too few |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (1.3) | (1.195) | (0.68) | too few |
ἀσθενόω | to weaken | 1 | (1.3) | (0.122) | (0.08) | too few |
Ἀσία | Asia | 1 | (1.3) | (0.787) | (2.44) | too few |
ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.3) | (0.221) | (0.58) | too few |
ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.3) | (0.387) | (0.39) | too few |
ἄσσα | something, some | 3 | (4.0) | (0.271) | (0.46) | |
ἀστάθμητος | unsteady, unstable | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
ἀστεῖος | of the town | 1 | (1.3) | (0.144) | (0.05) | too few |
ἀστραγαλίζω | to play with ἀστράγαλοι | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.07) | too few |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | (4.0) | (1.165) | (1.55) | |
ἄτοπος | out of place | 1 | (1.3) | (2.003) | (0.41) | too few |
ἄττα | form of address: "father" | 3 | (4.0) | (0.23) | (0.35) | |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | (8.0) | (2.474) | (4.78) | |
αὖθις | back, back again | 1 | (1.3) | (2.732) | (4.52) | too few |
αὐλή | court | 2 | (2.7) | (0.319) | (0.83) | |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.3) | (1.963) | (1.01) | too few |
αὐτόθι | on the spot | 5 | (6.7) | (0.397) | (0.86) | |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 101 | (134.9) | (173.647) | (126.45) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | (13.4) | (26.948) | (12.74) | |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.3) | (2.254) | (1.6) | too few |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (4.0) | (2.477) | (2.96) | |
ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.7) | (2.347) | (7.38) | |
ἄφρων | without sense | 1 | (1.3) | (0.284) | (0.32) | too few |
ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.51) | too few |
ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 5 | (6.7) | (0.366) | (0.32) | |
βαβαί | bless me | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.03) | too few |
βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.3) | (1.886) | (4.07) | too few |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.3) | (9.519) | (15.15) | too few |
βελτίων | better | 2 | (2.7) | (1.81) | (1.12) | |
βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 3 | (4.0) | (0.225) | (0.1) | |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.3) | (0.763) | (0.45) | too few |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | (4.0) | (1.228) | (1.54) | |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 24 | (32.1) | (8.59) | (11.98) | |
γάρ | for | 85 | (113.5) | (110.606) | (74.4) | |
γε | at least, at any rate | 72 | (96.2) | (24.174) | (31.72) | |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.3) | (0.229) | (0.28) | too few |
γελάω | to laugh | 2 | (2.7) | (0.421) | (0.72) | |
γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (1.3) | (0.381) | (0.55) | too few |
γενναῖος | noble, excellent | 3 | (4.0) | (0.793) | (0.93) | |
γένος | race, stock, family | 1 | (1.3) | (8.844) | (3.31) | too few |
γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.3) | (0.646) | (2.58) | too few |
γῆρας | old age | 1 | (1.3) | (0.553) | (0.83) | too few |
γίγνομαι | become, be born | 32 | (42.7) | (53.204) | (45.52) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (5.3) | (6.8) | (5.5) | |
γλυκύς | sweet | 1 | (1.3) | (1.252) | (1.06) | too few |
γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (1.3) | (0.472) | (0.18) | too few |
γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (1.3) | (0.974) | (0.24) | too few |
γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.3) | (0.464) | (0.41) | too few |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | (5.3) | (3.743) | (0.99) | |
γραῖα | an old woman; old | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.04) | too few |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.3) | (1.824) | (0.77) | too few |
γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (4.0) | (7.064) | (2.6) | |
γυνή | a woman | 1 | (1.3) | (6.224) | (8.98) | too few |
γωνία | a corner, angle | 1 | (1.3) | (1.598) | (0.07) | too few |
δαίμων | god; divine power | 1 | (1.3) | (1.394) | (1.77) | too few |
Δαρεῖος | Darius | 2 | (2.7) | (0.493) | (2.58) | |
δέ | but | 211 | (281.8) | (249.629) | (351.92) | |
δεῖ | it is necessary | 4 | (5.3) | (13.387) | (11.02) | |
δείδω | to fear | 2 | (2.7) | (1.45) | (3.46) | |
δείκνυμι | to show | 2 | (2.7) | (13.835) | (3.57) | |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (8.0) | (2.355) | (5.24) | |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.3) | (1.404) | (1.3) | too few |
δεῦρο | hither | 2 | (2.7) | (0.636) | (1.96) | |
δεύτερος | second | 1 | (1.3) | (6.183) | (3.08) | too few |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.3) | (3.295) | (3.91) | too few |
δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (14.7) | (17.994) | (15.68) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (14.7) | (17.692) | (15.52) | |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) | |
δῆλος | visible, conspicuous | 7 | (9.3) | (5.582) | (2.64) | |
Δημοκράτης | Democrates | 3 | (4.0) | (0.005) | (0.01) | |
δημός | fat | 1 | (1.3) | (1.62) | (3.58) | too few |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (1.3) | (1.683) | (3.67) | too few |
Δημοφῶν | Demophon | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
δήπου | perhaps, it may be | 4 | (5.3) | (0.763) | (0.43) | |
δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | (4.0) | (0.353) | (1.4) | |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | (36.1) | (56.77) | (30.67) | |
διαδύνω | to slip through | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.03) | too few |
διαθρυλέω | to be commonly reported | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
διαθρύπτω | to break in sunder, break in pieces, shiver | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
διακωλύω | to hinder, prevent | 10 | (13.4) | (0.095) | (0.22) | |
διαλέγομαι | talk | 4 | (5.3) | (0.836) | (0.69) | |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 8 | (10.7) | (1.478) | (0.97) | |
διαλεκτέος | one must discourse | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.3) | (0.884) | (1.29) | too few |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (1.3) | (2.096) | (1.0) | too few |
διανοίγω | to open | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.0) | too few |
διατριβή | a way of spending time | 2 | (2.7) | (0.328) | (0.32) | |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.3) | (0.65) | (0.77) | too few |
διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | (2.7) | (0.212) | (0.55) | |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | (6.7) | (4.463) | (2.35) | |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.3) | (0.479) | (1.07) | too few |
διάφορος | different, unlike | 1 | (1.3) | (2.007) | (0.46) | too few |
διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | (4.0) | (1.058) | (0.31) | |
διδάσκω | to teach | 1 | (1.3) | (3.329) | (1.88) | too few |
δίδωμι | to give | 1 | (1.3) | (11.657) | (13.85) | too few |
δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (1.3) | (0.272) | (0.16) | too few |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.3) | (1.398) | (1.59) | too few |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (1.3) | (0.825) | (0.38) | too few |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (2.7) | (4.795) | (6.12) | |
δικαστήριον | a court of justice | 1 | (1.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
διό | wherefore, on which account | 4 | (5.3) | (5.73) | (5.96) | |
διολισθάνω | to slip through, to give | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
δίψα | thirst | 1 | (1.3) | (0.179) | (0.18) | too few |
διψάω | to thirst | 2 | (2.7) | (0.247) | (0.14) | |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 39 | (52.1) | (12.401) | (17.56) | |
δουλεύω | to be a slave | 2 | (2.7) | (0.501) | (0.46) | |
δοῦλος | slave | 5 | (6.7) | (1.48) | (1.11) | |
δράσσομαι | to grasp | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.06) | too few |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (4.0) | (12.481) | (8.47) | |
δυσάλωτος | hard to catch | 2 | (2.7) | (0.02) | (0.01) | |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (1.3) | (0.221) | (0.15) | too few |
δύω | dunk | 1 | (1.3) | (1.034) | (2.79) | too few |
ἐάν | if | 49 | (65.4) | (23.689) | (20.31) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 23 | (30.7) | (24.797) | (21.7) | |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 15 | (20.0) | (2.333) | (3.87) | |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.3) | (1.452) | (2.28) | too few |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.3) | (1.109) | (1.06) | too few |
ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (1.3) | (0.095) | (0.06) | too few |
ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | (2.7) | (0.104) | (0.1) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 192 | (256.4) | (54.345) | (87.02) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (5.3) | (4.574) | (7.56) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 40 | (53.4) | (50.199) | (32.23) | |
εἶδον | to see | 2 | (2.7) | (4.063) | (7.0) | |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (2.7) | (10.005) | (1.56) | |
εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (1.3) | (0.649) | (0.35) | too few |
εἶἑν | well, quite so, very good | 7 | (9.3) | (0.246) | (0.38) | |
εἰκός | like truth | 1 | (1.3) | (1.953) | (1.09) | too few |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.3) | (1.86) | (0.99) | too few |
εἰμί | to be | 281 | (375.3) | (217.261) | (145.55) | |
εἶμι | come, go | 12 | (16.0) | (7.276) | (13.3) | |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 8 | (10.7) | (2.656) | (1.17) | |
εἶπον | to speak, say | 19 | (25.4) | (16.169) | (13.73) | |
εἰς | into, to c. acc. | 17 | (22.7) | (66.909) | (80.34) | |
εἷς | one | 1 | (1.3) | (23.591) | (10.36) | too few |
εἴσειμι | to go into | 1 | (1.3) | (0.609) | (0.62) | too few |
εἰσέρχομαι | to go in | 4 | (5.3) | (1.634) | (1.72) | |
εἰσίημι | to send into | 1 | (1.3) | (0.37) | (0.41) | too few |
εἰσπίπτω | to fall into | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.37) | too few |
εἶτα | then, next | 1 | (1.3) | (4.335) | (1.52) | too few |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (5.3) | (3.691) | (2.36) | |
ἐκ | from out of | 9 | (12.0) | (54.157) | (51.9) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (5.3) | (12.667) | (11.08) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (26.7) | (22.812) | (17.62) | |
ἐκκωφόω | to make quite deaf | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.3) | (0.354) | (0.79) | too few |
ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.3) | (0.11) | (0.16) | too few |
ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.3) | (0.338) | (0.52) | too few |
ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (2.7) | (0.801) | (1.21) | |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.3) | (1.304) | (0.42) | too few |
ἐλεύθερος | free | 3 | (4.0) | (0.802) | (1.2) | |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.3) | (2.754) | (10.09) | too few |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (2.7) | (0.951) | (1.13) | |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | (5.3) | (1.417) | (1.63) | |
ἐμός | mine | 10 | (13.4) | (8.401) | (19.01) | |
ἐμπάσσω | to sprinkle in | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
ἔμπειρος | experienced | 1 | (1.3) | (0.226) | (0.38) | too few |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 3 | (4.0) | (0.382) | (0.47) | |
ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | (2.7) | (0.222) | (0.1) | |
ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (2.7) | (1.891) | (0.63) | |
ἐν | in, among. c. dat. | 27 | (36.1) | (118.207) | (88.06) | |
ἐναντίος | opposite | 13 | (17.4) | (8.842) | (4.42) | |
ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | (1.3) | (0.181) | (0.0) | too few |
ἐνδεής | in need of; deficient | 4 | (5.3) | (0.31) | (0.34) | |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.3) | (1.1) | (0.32) | too few |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.3) | (1.363) | (1.24) | too few |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 25 | (33.4) | (3.696) | (3.99) | |
ἔνιοι | some | 2 | (2.7) | (2.716) | (0.95) | |
ἐνίοτε | sometimes | 6 | (8.0) | (1.212) | (0.31) | |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (2.7) | (0.573) | (0.57) | |
ἔνοχος | held in | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.08) | too few |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | (5.3) | (4.633) | (3.4) | |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 4 | (5.3) | (0.762) | (0.78) | |
ἐξαγριαίνω | to make savage | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (1.3) | (0.173) | (0.31) | too few |
ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.3) | (0.155) | (0.35) | too few |
ἐξαπατάω | to deceive | 4 | (5.3) | (0.368) | (0.66) | |
ἔξαρνος | denying; | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.02) | too few |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.26) | too few |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (5.3) | (0.911) | (1.33) | |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | (2.7) | (0.486) | (0.7) | |
ἔξω | out | 2 | (2.7) | (2.334) | (2.13) | |
ἔοικα | to be like; to look like | 25 | (33.4) | (4.169) | (5.93) | |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.3) | (1.868) | (1.01) | too few |
ἐπάγω | to bring on | 2 | (2.7) | (2.387) | (0.82) | |
ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.04) | too few |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.07) | too few |
ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.01) | too few |
ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.06) | too few |
ἐπεί | after, since, when | 13 | (17.4) | (19.86) | (21.4) | |
ἐπειδάν | whenever. | 3 | (4.0) | (0.069) | (0.14) | |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.3) | (0.712) | (1.78) | too few |
ἔπειτα | then, next | 2 | (2.7) | (2.603) | (7.5) | |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (1.3) | (0.13) | (0.31) | too few |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.3) | (0.876) | (1.74) | too few |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.3) | (0.782) | (1.0) | too few |
ἐπηλυγάζω | to overshadow | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | (14.7) | (64.142) | (59.77) | |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | (4.0) | (1.467) | (0.8) | |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 23 | (30.7) | (0.916) | (1.28) | |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | (6.7) | (1.348) | (0.75) | |
ἐπικούρησις | protection | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἐπικουρία | aid, succour | 2 | (2.7) | (0.205) | (0.41) | |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.3) | (0.214) | (0.27) | too few |
ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.3) | (0.221) | (0.17) | too few |
ἐπινεύω | to nod | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.07) | too few |
ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.05) | too few |
ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (1.3) | (0.104) | (0.13) | too few |
ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (2.7) | (1.347) | (0.48) | |
ἐπίσταμαι | to know | 3 | (4.0) | (1.308) | (1.44) | |
ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (1.3) | (0.1) | (0.13) | too few |
ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (1.3) | (0.227) | (0.08) | too few |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 15 | (20.0) | (0.984) | (1.12) | |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (4.0) | (1.376) | (1.54) | |
ἕπομαι | follow | 3 | (4.0) | (4.068) | (4.18) | |
ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.1) | too few |
ἔπος | a word | 1 | (1.3) | (1.082) | (5.8) | too few |
ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.3) | (0.486) | (0.69) | too few |
ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.3) | (0.123) | (0.36) | too few |
ἐραστής | a lover | 2 | (2.7) | (0.285) | (0.4) | |
ἐραστός | beloved, lovely | 2 | (2.7) | (0.112) | (0.14) | |
ἐράω | to love, to be in love with | 12 | (16.0) | (0.99) | (1.38) | |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 11 | (14.7) | (0.784) | (0.99) | |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 3 | (4.0) | (0.675) | (0.47) | |
ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.3) | (0.13) | (0.41) | too few |
ἔριον | wool | 1 | (1.3) | (0.366) | (0.14) | too few |
ἐριστικός | eager for strife | 1 | (1.3) | (0.123) | (0.01) | too few |
ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.08) | too few |
ἔρομαι | to ask, enquire | 5 | (6.7) | (0.949) | (1.25) | |
ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 5 | (6.7) | (0.052) | (0.01) | |
ἔρχομαι | to come | 3 | (4.0) | (6.984) | (16.46) | |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | (2.7) | (8.435) | (3.94) | |
ἔρως | love | 3 | (4.0) | (0.962) | (2.14) | |
ἐρωτάω | to ask | 6 | (8.0) | (1.642) | (1.49) | |
ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.05) | too few |
ἐρωτικός | amatory | 2 | (2.7) | (0.201) | (0.39) | |
ἐσθίω | to eat | 1 | (1.3) | (2.007) | (1.91) | too few |
ἔστε | up to the time that, until | 1 | (1.3) | (0.216) | (1.17) | too few |
ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (1.3) | (0.162) | (0.16) | too few |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 6 | (8.0) | (0.869) | (4.29) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | (16.0) | (18.33) | (7.31) | |
ἔτης | clansmen | 1 | (1.3) | (0.231) | (1.27) | too few |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) | |
εὖ | well | 5 | (6.7) | (2.642) | (5.92) | |
εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (1.3) | (0.149) | (0.14) | too few |
εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.09) | too few |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | (5.3) | (0.652) | (0.95) | |
εὐθύς | straight, direct | 5 | (6.7) | (5.672) | (5.93) | |
εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.02) | too few |
εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (1.3) | (0.301) | (0.16) | too few |
ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (1.3) | (0.347) | (0.3) | too few |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (6.7) | (2.978) | (3.52) | |
ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (1.3) | (0.4) | (1.08) | too few |
ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.04) | too few |
ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | (2.7) | (0.288) | (0.56) | |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 19 | (25.4) | (1.678) | (2.39) | |
ἔχω | to have | 32 | (42.7) | (48.945) | (46.31) | |
ἕψω | to boil, seethe | 1 | (1.3) | (0.553) | (0.24) | too few |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (2.7) | (3.02) | (2.61) | |
ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (1.3) | (0.137) | (0.24) | too few |
Ζεύς | Zeus | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) | |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | (1.3) | (5.036) | (1.78) | too few |
ζωμός | broth | 1 | (1.3) | (0.08) | (0.01) | too few |
ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.3) | (8.115) | (0.7) | too few |
ἤ | either..or; than | 44 | (58.8) | (34.073) | (23.24) | |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 23 | (30.7) | (2.231) | (8.66) | |
ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | (5.3) | (4.108) | (2.83) | |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | (1.3) | (1.062) | (2.19) | too few |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | (10.7) | (3.657) | (4.98) | |
ἤδη | already | 9 | (12.0) | (8.333) | (11.03) | |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.3) | (0.699) | (0.69) | too few |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.3) | (3.069) | (1.42) | too few |
ἡδύς | sweet | 4 | (5.3) | (2.071) | (1.82) | |
ἦθος | custom, character | 1 | (1.3) | (0.735) | (0.82) | too few |
ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (2.7) | (2.341) | (4.29) | |
ἡλικία | time of life, age | 3 | (4.0) | (1.229) | (1.25) | |
ἧλος | a nail | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.04) | too few |
ἡμέρα | day | 2 | (2.7) | (8.416) | (8.56) | |
ἡμέτερος | our | 2 | (2.7) | (2.045) | (2.83) | |
ἥμισυς | half | 2 | (2.7) | (1.26) | (1.05) | |
ἡνία | reins | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.32) | too few |
ἡνία2 | the bridle | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.12) | too few |
ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (1.3) | (0.157) | (0.28) | too few |
Ἡρακλέης | Heracles | 4 | (5.3) | (0.951) | (1.42) | |
Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (1.3) | (0.232) | (0.16) | too few |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (1.3) | (0.851) | (1.32) | too few |
ἥσσων | less, weaker | 2 | (2.7) | (2.969) | (2.18) | |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.3) | (0.58) | (1.14) | too few |
θαμά | often, oft-times | 2 | (2.7) | (0.064) | (0.25) | |
θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.3) | (0.395) | (0.46) | too few |
θεός | god | 5 | (6.7) | (26.466) | (19.54) | |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.3) | (1.21) | (0.71) | too few |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (1.3) | (1.098) | (0.13) | too few |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (1.3) | (2.307) | (1.87) | too few |
θηρευτής | a hunter, huntsman | 2 | (2.7) | (0.028) | (0.06) | |
θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | (2.7) | (0.182) | (0.13) | |
θορυβέω | to make a noise | 1 | (1.3) | (0.197) | (0.26) | too few |
θρίξ | the hair of the head | 1 | (1.3) | (0.632) | (0.33) | too few |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | (1.3) | (1.586) | (2.79) | too few |
θύρα | a door | 1 | (1.3) | (0.919) | (1.74) | too few |
θύω | to sacrifice | 1 | (1.3) | (1.161) | (2.11) | too few |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 8 | (10.7) | (0.778) | (0.39) | |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | (6.7) | (1.94) | (0.58) | |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.3) | (7.241) | (5.17) | too few |
ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (1.3) | (0.219) | (0.29) | too few |
ἱεροποιέω | to offer sacrifices, to sacrifice | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἱεροποιός | managing sacred rites | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (1.3) | (12.618) | (6.1) | too few |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | (9.3) | (2.65) | (2.84) | |
ἱκανότης | sufficiency, fitness | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
ἰλιγγιάω | to be or become dizzy, lose oneʼs head | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | (10.7) | (8.778) | (7.86) | |
Ἱπποθάλης | Hippothales | 13 | (17.4) | (0.006) | (0.0) | too few |
ἵππος | a horse, mare | 5 | (6.7) | (3.33) | (7.22) | |
ἱπποτροφία | a breeding or keeping of horses | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.03) | too few |
Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.07) | too few |
ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | (1.3) | (0.177) | (0.96) | too few |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (9.3) | (9.107) | (4.91) | |
ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.3) | (4.072) | (7.15) | too few |
ἱστός | mast, beam | 1 | (1.3) | (0.128) | (0.48) | too few |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.3) | (2.136) | (1.23) | too few |
ἴσως | equally, in like manner | 7 | (9.3) | (2.15) | (1.68) | |
καθά | according as, just as | 7 | (9.3) | (5.439) | (4.28) | |
καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 3 | (4.0) | (0.211) | (0.54) | |
καθό | in so far as, according as | 7 | (9.3) | (1.993) | (2.46) | |
καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (2.7) | (0.423) | (0.89) | |
καί | and, also | 331 | (442.0) | (544.579) | (426.61) | |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (4.0) | (2.582) | (1.38) | |
κάκη | wickedness, vice | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.05) | too few |
κακός | bad | 73 | (97.5) | (7.257) | (12.65) | |
καλέω | to call, summon | 4 | (5.3) | (10.936) | (8.66) | |
κάλλος | beauty | 1 | (1.3) | (0.894) | (0.97) | too few |
καλός | beautiful | 13 | (17.4) | (9.11) | (12.96) | |
κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | (4.0) | (1.144) | (1.08) | |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | (24.0) | (76.461) | (54.75) | |
καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 6 | (8.0) | (0.118) | (0.14) | |
κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.13) | too few |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.3) | (2.437) | (2.68) | too few |
καταλογάδην | by way of conversation, in prose | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
κατανεύω | to nod assent | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.23) | too few |
καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 2 | (2.7) | (0.058) | (0.16) | |
καταντλέω | to pour | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.01) | too few |
κελεύω | to urge | 3 | (4.0) | (3.175) | (6.82) | |
κέλης | a courser, riding-horse | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.08) | too few |
κενός | empty | 1 | (1.3) | (2.157) | (3.12) | too few |
κένωσις | an emptying | 1 | (1.3) | (0.343) | (0.01) | too few |
κεραμεύς | a potter | 2 | (2.7) | (0.045) | (0.07) | |
κερκίς | the rod | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.1) | too few |
κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.03) | too few |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 7 | (9.3) | (0.652) | (1.82) | |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.3) | (13.044) | (1.39) | too few |
κοινός | common, shared in common | 1 | (1.3) | (6.539) | (4.41) | too few |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (2.7) | (0.677) | (0.49) | |
κομιδῇ | exactly, just | 1 | (1.3) | (0.222) | (0.32) | too few |
κομψός | well-dressed | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.15) | too few |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.3) | (0.659) | (0.71) | too few |
κόσμος | order | 1 | (1.3) | (3.744) | (1.56) | too few |
κοτέω | to bear a grudge against | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.21) | too few |
κοτύλη | a cup | 1 | (1.3) | (0.366) | (0.07) | too few |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.82) | too few |
κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (1.3) | (0.177) | (0.57) | too few |
κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.11) | too few |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (6.7) | (1.415) | (1.83) | |
κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | (4.0) | (0.448) | (0.69) | |
Κτήσιππος | Ctesippus | 11 | (14.7) | (0.016) | (0.04) | |
κτῆσις | acquisition | 1 | (1.3) | (0.326) | (0.46) | too few |
κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | (1.3) | (0.176) | (0.04) | too few |
κύων | a dog | 4 | (5.3) | (1.241) | (1.9) | |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | (8.0) | (2.081) | (1.56) | |
κώνειον | hemlock | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.01) | too few |
λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.3) | (0.191) | (0.44) | too few |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (5.3) | (15.895) | (13.47) | |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (2.7) | (1.665) | (2.81) | |
λέγω | to pick; to say | 96 | (128.2) | (90.021) | (57.06) | |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | (1.3) | (0.724) | (0.14) | too few |
λείπω | to leave, quit | 3 | (4.0) | (1.614) | (4.04) | |
λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | (1.3) | (0.388) | (0.05) | too few |
λευκός | light, bright, clear | 5 | (6.7) | (4.248) | (1.14) | |
λευκότης | whiteness | 2 | (2.7) | (0.222) | (0.01) | |
λευκόω | to make white | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.03) | too few |
ληρέω | to be foolish | 1 | (1.3) | (0.11) | (0.13) | too few |
λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (1.3) | (0.299) | (0.35) | too few |
λόγος | the word | 22 | (29.4) | (29.19) | (16.1) | |
Λύκειον | the Lyceum | 2 | (2.7) | (0.051) | (0.03) | |
λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 2 | (2.7) | (0.014) | (0.01) | |
λύρα | lyre | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.13) | too few |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 6 | (8.0) | (0.705) | (0.23) | |
Λύσις | Lysis | 25 | (33.4) | (0.034) | (0.01) | |
μά | (no,) by .. | 13 | (17.4) | (0.595) | (1.11) | |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | (1.3) | (1.446) | (0.63) | too few |
μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.3) | (0.455) | (0.75) | too few |
μακάριος | blessed, happy | 2 | (2.7) | (0.896) | (0.38) | |
μακρός | long | 1 | (1.3) | (1.989) | (2.83) | too few |
μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | (5.3) | (2.014) | (6.77) | |
μαλακός | soft | 1 | (1.3) | (0.963) | (0.55) | too few |
μάλιστα | most | 9 | (12.0) | (6.673) | (9.11) | |
μᾶλλον | more, rather | 19 | (25.4) | (11.489) | (8.35) | |
μανθάνω | to learn | 2 | (2.7) | (3.86) | (3.62) | |
μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (1.3) | (0.189) | (0.41) | too few |
μάρτυς | a witness | 1 | (1.3) | (0.889) | (0.54) | too few |
μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (1.3) | (0.185) | (0.32) | too few |
μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.01) | too few |
μεγάλαυχος | greatly boasting, very glorious | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (1.3) | (0.156) | (0.16) | too few |
μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.06) | too few |
μέγας | big, great | 4 | (5.3) | (18.419) | (25.96) | |
μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (1.3) | (0.226) | (0.18) | too few |
μέλας | black, swart | 1 | (1.3) | (2.124) | (1.87) | too few |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (1.3) | (5.491) | (7.79) | too few |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.3) | (0.803) | (0.91) | too few |
μέλω | to be an object of care | 1 | (1.3) | (0.505) | (1.48) | too few |
μέν | on the one hand, on the other hand | 55 | (73.5) | (109.727) | (118.8) | |
Μενέξενος | Menexenus | 26 | (34.7) | (0.02) | (0.01) | |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | (9.3) | (4.744) | (3.65) | |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (5.3) | (21.235) | (25.5) | |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (1.3) | (2.754) | (0.67) | too few |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | (4.0) | (0.409) | (0.24) | |
μεταδοτέος | one must give a share | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
μεταξύ | betwixt, between | 3 | (4.0) | (2.792) | (1.7) | |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.3) | (1.22) | (0.77) | too few |
μή | not | 51 | (68.1) | (50.606) | (37.36) | |
μηδέ | but not | 3 | (4.0) | (4.628) | (5.04) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (9.3) | (8.165) | (6.35) | |
μηδέποτε | never | 1 | (1.3) | (0.361) | (0.32) | too few |
μηδέτερος | neither of the two | 1 | (1.3) | (0.201) | (0.21) | too few |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (4.0) | (0.86) | (0.77) | |
μήν | now verily, full surely | 11 | (14.7) | (6.388) | (6.4) | |
μήπω | not yet | 3 | (4.0) | (0.46) | (0.13) | |
μήτε | neither / nor | 41 | (54.8) | (5.253) | (5.28) | |
μήτηρ | a mother | 9 | (12.0) | (2.499) | (4.41) | |
μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.3) | (0.37) | (0.68) | too few |
μικρός | small, little | 4 | (5.3) | (5.888) | (3.02) | |
μιμνήσκω | to remind | 5 | (6.7) | (1.852) | (2.27) | |
μισέω | to hate | 15 | (20.0) | (0.74) | (0.66) | |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.3) | (0.682) | (1.26) | too few |
μισθωτός | hired | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.08) | too few |
μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (1.3) | (0.156) | (0.24) | too few |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | (16.0) | (19.178) | (9.89) | |
μονόω | to make single | 1 | (1.3) | (0.304) | (0.24) | too few |
μῶν | but surely not? is it so? | 3 | (4.0) | (0.112) | (0.11) | |
μῶνυξ | with a single | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.25) | too few |
ναί | yea, verily | 18 | (24.0) | (0.919) | (1.08) | |
ναῦς | a ship | 3 | (4.0) | (3.843) | (21.94) | |
νάω | to flow | 1 | (1.3) | (0.612) | (0.21) | too few |
νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.1) | too few |
νεανίσκος | a youth | 4 | (5.3) | (0.436) | (0.77) | |
Νεμέα | Nemea | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.32) | too few |
νέος | young, youthful | 2 | (2.7) | (2.183) | (4.18) | |
νεωστί | lately, just now | 1 | (1.3) | (0.095) | (0.32) | too few |
νή | (yes) by.. | 2 | (2.7) | (0.565) | (1.11) | |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (2.7) | (2.089) | (3.95) | |
νίκη | victory | 1 | (1.3) | (1.082) | (1.06) | too few |
νόος | mind, perception | 6 | (8.0) | (5.507) | (3.33) | |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (2.7) | (1.694) | (0.23) | |
νόσος | sickness, disease, malady | 7 | (9.3) | (2.273) | (1.08) | |
νῦν | now at this very time | 12 | (16.0) | (12.379) | (21.84) | |
νῦν δή | just now | 2 | (2.7) | (0.084) | (0.39) | |
ξανθός | yellow | 1 | (1.3) | (0.474) | (0.51) | too few |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.3) | (1.179) | (4.14) | too few |
ξηρός | dry | 1 | (1.3) | (2.124) | (0.15) | too few |
ὁ | the | 577 | (770.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
ὅδε | this | 12 | (16.0) | (10.255) | (22.93) | |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.3) | (2.814) | (4.36) | too few |
ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.3) | (2.379) | (1.29) | too few |
οἶδα | to know | 17 | (22.7) | (9.863) | (11.77) | |
οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | (4.0) | (0.313) | (1.08) | |
οἰκεῖος | in or of the house | 15 | (20.0) | (5.153) | (2.94) | |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (2.7) | (1.588) | (3.52) | |
οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (2.7) | (1.979) | (2.07) | |
οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (1.3) | (0.725) | (0.5) | too few |
οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | (1.3) | (0.105) | (0.07) | too few |
οἰκονομία | the management of a household | 1 | (1.3) | (0.493) | (0.31) | too few |
οἶνος | wine | 3 | (4.0) | (2.867) | (2.0) | |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 27 | (36.1) | (5.405) | (7.32) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 16 | (21.4) | (16.105) | (11.17) | |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.3) | (0.581) | (2.07) | too few |
ὀκνέω | to shrink | 2 | (2.7) | (0.304) | (0.39) | |
ὄλβιος | happy, blest | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.38) | too few |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (2.7) | (5.317) | (5.48) | |
ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.04) | too few |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (5.3) | (13.567) | (4.4) | |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (1.3) | (0.413) | (0.64) | too few |
ὅμοιος | like, resembling | 40 | (53.4) | (10.645) | (5.05) | |
ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (1.3) | (0.664) | (0.1) | too few |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | (8.0) | (2.641) | (2.69) | |
ὁμολογία | agreement | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.66) | too few |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (4.0) | (1.852) | (2.63) | |
ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (5.3) | (2.105) | (2.59) | |
ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.3) | (0.229) | (0.27) | too few |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | (2.7) | (0.305) | (0.32) | |
ὄνομα | name | 4 | (5.3) | (7.968) | (4.46) | |
ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 3 | (4.0) | (0.756) | (0.17) | |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.3) | (1.671) | (1.89) | too few |
ὅπη | by which way | 1 | (1.3) | (0.356) | (0.94) | too few |
ὅπῃ | where | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.69) | too few |
ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.27) | too few |
ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | (5.3) | (0.376) | (0.7) | |
ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (5.3) | (4.748) | (5.64) | |
ὁράω | to see | 9 | (12.0) | (16.42) | (18.27) | |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.3) | (1.615) | (0.35) | too few |
ὀρεωκόμος | a muleteer | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
ὀρθός | straight | 4 | (5.3) | (3.685) | (3.67) | |
ὀρικός | of or for a mule | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.0) | too few |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.3) | (3.953) | (1.03) | too few |
ὄρτυξ | the quail | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.03) | too few |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 152 | (203.0) | (208.764) | (194.16) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 36 | (48.1) | (47.672) | (39.01) | |
ὅσος | as much/many as | 12 | (16.0) | (13.469) | (13.23) | |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.3) | (5.806) | (1.8) | too few |
ὅστε | who, which | 1 | (1.3) | (1.419) | (2.72) | too few |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (6.7) | (5.663) | (6.23) | |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (1.3) | (0.446) | (0.33) | too few |
ὅταν | when, whenever | 13 | (17.4) | (9.255) | (4.07) | |
ὅτε | when | 2 | (2.7) | (4.994) | (7.56) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 44 | (58.8) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 44 | (58.8) | (49.49) | (23.92) | |
ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | (2.7) | (0.534) | (0.24) | |
οὐ | not | 129 | (172.3) | (104.879) | (82.22) | |
οὗ | where | 13 | (17.4) | (6.728) | (4.01) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (5.3) | (6.249) | (14.54) | |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.3) | (0.872) | (1.52) | too few |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.3) | (0.866) | (1.08) | too few |
οὐδέ | and/but not; not even | 25 | (33.4) | (20.427) | (22.36) | |
οὐδείς | not one, nobody | 40 | (53.4) | (19.346) | (18.91) | |
οὐδέποτε | never | 1 | (1.3) | (0.782) | (0.8) | too few |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (1.3) | (0.387) | (0.17) | too few |
οὐδέτερος | not either, neither of the two | 5 | (6.7) | (0.63) | (0.41) | |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (4.0) | (2.658) | (2.76) | |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 20 | (26.7) | (1.877) | (2.83) | |
οὔκουν | not therefore, so not | 20 | (26.7) | (1.75) | (2.84) | |
οὖν | so, then, therefore | 49 | (65.4) | (34.84) | (23.41) | |
οὔπω | not yet | 3 | (4.0) | (1.001) | (0.94) | |
οὖς | auris, the ear | 1 | (1.3) | (1.469) | (0.72) | too few |
οὔτε | neither / nor | 38 | (50.7) | (13.727) | (16.2) | |
οὗτος | this; that | 101 | (134.9) | (133.027) | (121.95) | |
οὕτως | so, in this manner | 36 | (48.1) | (28.875) | (14.91) | |
ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.22) | too few |
ὀφθαλμός | the eye | 3 | (4.0) | (2.632) | (2.12) | |
ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | (1.3) | (0.121) | (0.11) | too few |
ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.46) | too few |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.3) | (2.378) | (1.7) | too few |
ὄψον | cooked meat | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.16) | too few |
Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
παιδαγωγός | a boy-ward; | 3 | (4.0) | (0.18) | (0.06) | |
παιδικά | boyfriend | 8 | (10.7) | (0.081) | (0.18) | |
παιδικός | of, for children | 5 | (6.7) | (0.109) | (0.15) | |
παιδίον | a child | 1 | (1.3) | (1.117) | (0.81) | too few |
παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.03) | too few |
παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (2.7) | (0.329) | (0.57) | |
παῖς | a child | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) | |
παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 2 | (2.7) | (0.086) | (0.06) | |
πάλιν | back, backwards | 3 | (4.0) | (10.367) | (6.41) | |
πάμπολυς | very much, great, large | 2 | (2.7) | (0.464) | (0.17) | |
πάνσοφος | all-wise | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.01) | too few |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (1.3) | (0.872) | (0.89) | too few |
πανταχῆ | everywhere | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.23) | too few |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.3) | (0.926) | (0.27) | too few |
παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.3) | (0.32) | (0.49) | too few |
πάντως | altogether; | 2 | (2.7) | (2.955) | (0.78) | |
πάνυ | altogether, entirely | 28 | (37.4) | (2.482) | (3.16) | |
πάππας | papa | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.07) | too few |
πάππης | papa | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.06) | too few |
πάππος | a grandfather | 1 | (1.3) | (0.148) | (0.13) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (9.3) | (22.709) | (26.08) | |
παραβάλλω | to throw beside | 1 | (1.3) | (0.561) | (0.46) | too few |
παρακαθιζάνω | attend | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
παρακαλέω | to call to | 1 | (1.3) | (1.069) | (2.89) | too few |
παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (1.3) | (0.108) | (0.01) | too few |
παράπαν | altogether, absolutely | 1 | (1.3) | (0.26) | (0.55) | too few |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | (5.3) | (1.336) | (3.27) | |
παρατείνω | to stretch out along | 1 | (1.3) | (0.14) | (0.15) | too few |
πάρειμι | be present | 12 | (16.0) | (5.095) | (8.94) | |
παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (1.3) | (0.202) | (0.22) | too few |
παρουσία | a being present, presence | 4 | (5.3) | (0.687) | (0.79) | |
πᾶς | all, the whole | 33 | (44.1) | (59.665) | (51.63) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (4.0) | (6.528) | (5.59) | |
πατήρ | a father | 18 | (24.0) | (9.224) | (10.48) | |
πατρόθεν | from one’s father | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.07) | too few |
πεῖνα | hunger, famine | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.03) | too few |
πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | (2.7) | (0.182) | (0.15) | |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.3) | (1.92) | (3.82) | too few |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.3) | (0.416) | (0.28) | too few |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 32 | (42.7) | (44.62) | (43.23) | |
περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.13) | too few |
περιίστημι | to place round | 2 | (2.7) | (0.354) | (0.74) | |
περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.37) | too few |
περιστρέφω | to whirl round | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (1.3) | (0.791) | (0.44) | too few |
πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.3) | (0.522) | (0.32) | too few |
πῃ | in some way, somehow | 1 | (1.3) | (0.264) | (0.41) | too few |
πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.3) | (0.947) | (0.74) | too few |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (1.3) | (0.817) | (0.77) | too few |
πίνω | to drink | 1 | (1.3) | (2.254) | (1.59) | too few |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (1.3) | (0.819) | (0.26) | too few |
πλείων | more, larger | 3 | (4.0) | (7.783) | (7.12) | |
πλέως | full of | 1 | (1.3) | (2.061) | (2.5) | too few |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.3) | (4.236) | (5.53) | too few |
πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.05) | too few |
πλημμελής | out of tune | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.01) | too few |
πλήρης | filled | 1 | (1.3) | (0.868) | (0.7) | too few |
πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.03) | too few |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (2.7) | (0.714) | (0.68) | |
πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.18) | too few |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (1.3) | (1.072) | (0.8) | too few |
ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.06) | too few |
ποθεν | from some place | 3 | (4.0) | (0.996) | (0.8) | |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (4.0) | (0.953) | (0.65) | |
ποι | somewhither | 2 | (2.7) | (0.324) | (0.52) | |
ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (2.7) | (0.327) | (0.52) | |
ποιέω | to make, to do | 39 | (52.1) | (29.319) | (37.03) | |
ποίημα | anything made | 3 | (4.0) | (0.315) | (0.18) | |
ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | (2.7) | (0.485) | (0.38) | |
ποιητής | one who makes, a maker | 4 | (5.3) | (1.39) | (1.28) | |
ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.13) | too few |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.3) | (2.531) | (2.35) | too few |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.3) | (2.812) | (8.48) | too few |
πόλις | a city | 1 | (1.3) | (11.245) | (29.3) | too few |
πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (5.3) | (3.702) | (1.91) | |
πολύς | much, many | 20 | (26.7) | (35.28) | (44.3) | |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (4.0) | (1.795) | (0.65) | |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | (5.3) | (1.56) | (3.08) | |
ποτε | ever, sometime | 7 | (9.3) | (7.502) | (8.73) | |
πότερος | which of the two? | 14 | (18.7) | (1.888) | (1.51) | |
που | anywhere, somewhere | 9 | (12.0) | (2.474) | (4.56) | |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (1.3) | (6.869) | (8.08) | too few |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (1.3) | (0.391) | (0.36) | too few |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (1.3) | (4.909) | (7.73) | too few |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | (5.3) | (2.001) | (3.67) | |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (4.0) | (2.157) | (5.09) | |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.3) | (0.426) | (0.28) | too few |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (2.7) | (0.412) | (0.58) | |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (1.3) | (0.164) | (0.39) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | (25.4) | (56.75) | (56.58) | |
πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | (4.0) | (0.784) | (0.64) | |
πρόσειμι2 | approach | 7 | (9.3) | (0.794) | (0.8) | |
προσέρχομαι | to come | 4 | (5.3) | (0.91) | (0.78) | |
προσέτι | over and above, besides | 1 | (1.3) | (0.291) | (0.2) | too few |
προσέχω | to hold to, offer | 4 | (5.3) | (1.101) | (1.28) | |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.3) | (2.065) | (1.23) | too few |
πρόσθεν | before | 2 | (2.7) | (1.463) | (2.28) | |
προσίημι | to send to | 3 | (4.0) | (0.675) | (0.45) | |
προσίστημι | to place near, bring near | 3 | (4.0) | (0.04) | (0.04) | |
προσποιητός | taken to oneself, assumed, affected, pretended | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.0) | too few |
προσφέρω | to bring to | 2 | (2.7) | (1.465) | (1.2) | |
προσφιλής | dear, beloved | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.1) | too few |
πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (2.7) | (1.411) | (0.96) | |
πρότερος | before, earlier | 11 | (14.7) | (25.424) | (23.72) | |
προτιμάω | to honour | 1 | (1.3) | (0.172) | (0.15) | too few |
πρώην | lately, just now | 1 | (1.3) | (0.224) | (0.11) | too few |
πρῶτος | first | 8 | (10.7) | (18.707) | (16.57) | |
πτωχός | one who crouches | 2 | (2.7) | (0.253) | (0.28) | |
Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.32) | too few |
πυλίς | a postern | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.09) | too few |
πω | up to this time, yet | 3 | (4.0) | (0.812) | (1.9) | |
πως | somehow, in some way | 26 | (34.7) | (9.844) | (7.58) | |
πῶς | how? in what way | 24 | (32.1) | (8.955) | (6.31) | |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | (6.7) | (2.343) | (2.93) | |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.3) | (1.704) | (0.56) | too few |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.3) | (3.279) | (2.18) | too few |
σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (4.0) | (0.863) | (1.06) | |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.3) | (4.073) | (1.48) | too few |
σιγάω | to be silent | 1 | (1.3) | (0.333) | (0.34) | too few |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | (4.0) | (0.404) | (0.66) | |
σκευασία | a preparing, dressing | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.0) | too few |
σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (1.3) | (0.299) | (0.1) | too few |
σκοπέω | to look at | 6 | (8.0) | (1.847) | (2.27) | |
σός | your | 16 | (21.4) | (6.214) | (12.92) | |
σοφία | skill | 2 | (2.7) | (1.979) | (0.86) | |
σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.3) | (0.559) | (0.21) | too few |
σοφός | wise, skilled, clever | 7 | (9.3) | (1.915) | (1.93) | |
σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
σπουδάζω | to make haste | 1 | (1.3) | (0.887) | (0.89) | too few |
σπουδή | haste, speed | 1 | (1.3) | (1.021) | (1.52) | too few |
σταθμάω | to measure by rule | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.06) | too few |
στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.3) | (0.541) | (0.55) | too few |
στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.3) | (0.339) | (0.46) | too few |
σύ | you (personal pronoun) | 85 | (113.5) | (30.359) | (61.34) | |
συγγένεια | sameness of descent | 1 | (1.3) | (0.28) | (0.24) | too few |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | (2.7) | (0.604) | (0.07) | |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.27) | too few |
σύγκειμαι | to lie together | 1 | (1.3) | (1.059) | (0.31) | too few |
συγχωρέω | to come together, meet | 4 | (5.3) | (1.25) | (1.24) | |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (2.7) | (9.032) | (7.24) | |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.3) | (0.594) | (1.03) | too few |
συμπαρακαθέζομαι | sit down beside also | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
σύμφημι | to assent, approve | 2 | (2.7) | (0.042) | (0.13) | |
συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.04) | too few |
συνδιατρίβω | to pass | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.03) | too few |
συνδοκέω | to seem good also | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.15) | too few |
συνεστώ | a party, banquet | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
συνήθης | dwelling | 1 | (1.3) | (0.793) | (0.36) | too few |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.3) | (0.928) | (0.94) | too few |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.3) | (2.685) | (1.99) | too few |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (1.3) | (0.353) | (0.3) | too few |
συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (1.3) | (0.078) | (0.14) | too few |
συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (1.3) | (0.255) | (0.07) | too few |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.3) | (3.117) | (19.2) | too few |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 8 | (10.7) | (1.407) | (0.69) | |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.3) | (1.266) | (2.18) | too few |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.3) | (0.393) | (0.35) | too few |
σῴζω | to save, keep | 1 | (1.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
Σωκράτης | Socrates | 21 | (28.0) | (2.44) | (2.29) | |
σῶμα | the body | 8 | (10.7) | (16.622) | (3.34) | |
σώφρων | of sound mind | 1 | (1.3) | (0.638) | (0.59) | too few |
ταλασιουργία | wool-spinning | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
ταπεινόω | to lower | 1 | (1.3) | (0.164) | (0.15) | too few |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.3) | (2.051) | (3.42) | too few |
ταύτῃ | in this way. | 3 | (4.0) | (2.435) | (2.94) | |
ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (4.0) | (3.502) | (6.07) | |
τε | and | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) | |
τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.13) | too few |
τείνω | to stretch | 1 | (1.3) | (0.596) | (0.72) | too few |
τεῖχος | a wall | 3 | (4.0) | (1.646) | (5.01) | |
τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.3) | (0.255) | (0.39) | too few |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (2.7) | (1.651) | (2.69) | |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.3) | (1.111) | (2.02) | too few |
τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.3) | (0.751) | (1.38) | too few |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.3) | (0.401) | (1.32) | too few |
τέφρα | ashes | 1 | (1.3) | (0.147) | (0.03) | too few |
τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.3) | (0.641) | (0.52) | too few |
τῇ | here, there | 1 | (1.3) | (18.312) | (12.5) | too few |
τίη | why? wherefore? | 34 | (45.4) | (26.493) | (13.95) | |
τίθημι | to set, put, place | 2 | (2.7) | (6.429) | (7.71) | |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.3) | (1.962) | (2.21) | too few |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 140 | (187.0) | (97.86) | (78.95) | |
τίς | who? which? | 39 | (52.1) | (21.895) | (15.87) | |
τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (4.0) | (2.299) | (9.04) | |
τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (6.7) | (5.224) | (2.04) | |
τοιοῦτος | such as this | 23 | (30.7) | (20.677) | (14.9) | |
τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (1.3) | (0.411) | (0.66) | too few |
τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (5.3) | (5.396) | (4.83) | |
τοτέ | at times, now and then | 10 | (13.4) | (6.167) | (10.26) | |
τότε | at that time, then | 10 | (13.4) | (6.266) | (11.78) | |
τρεῖς | three | 3 | (4.0) | (4.87) | (3.7) | |
τρέπω | to turn | 1 | (1.3) | (1.263) | (3.2) | too few |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (1.3) | (2.05) | (2.46) | too few |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.3) | (1.989) | (2.15) | too few |
τροπός | a twisted leathern thong | 5 | (6.7) | (7.547) | (5.48) | |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | (6.7) | (7.612) | (5.49) | |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.3) | (3.098) | (1.03) | too few |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | (12.0) | (6.305) | (6.41) | |
τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | (4.0) | (0.436) | (0.94) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 54 | (72.1) | (55.077) | (29.07) | |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | (4.0) | (0.82) | (0.13) | |
ὑγίεια | health, soundness | 8 | (10.7) | (1.276) | (0.19) | |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.3) | (3.244) | (0.41) | too few |
ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
υἱός | a son | 9 | (12.0) | (7.898) | (7.64) | |
ὑμός | your | 4 | (5.3) | (6.015) | (5.65) | |
ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (1.3) | (0.345) | (0.52) | too few |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.3) | (1.091) | (1.42) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 21 | (28.0) | (26.85) | (24.12) | |
ὑποβαρβαρίζω | to speak a little like a foreigner, speak rather broken | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (1.3) | (0.514) | (1.04) | too few |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.74) | too few |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.3) | (1.526) | (1.65) | too few |
ὑποπίνω | to drink a little, drink moderately | 2 | (2.7) | (0.008) | (0.02) | |
ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (1.3) | (0.228) | (0.41) | too few |
ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (1.3) | (0.196) | (0.31) | too few |
ὗς | wild swine | 3 | (4.0) | (1.845) | (0.91) | |
ὕστερος | latter, last | 1 | (1.3) | (1.506) | (1.39) | too few |
ὑφαίνω | to weave | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.26) | too few |
ὑφή | a web | 2 | (2.7) | (0.148) | (0.46) | |
ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.06) | too few |
ὕω | to send rain, to rain | 2 | (2.7) | (0.135) | (0.31) | |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 16 | (21.4) | (8.435) | (8.04) | |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.3) | (2.51) | (0.63) | too few |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (1.3) | (0.768) | (0.13) | too few |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | (2.7) | (0.898) | (0.13) | |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.3) | (1.561) | (1.51) | too few |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | (5.3) | (1.387) | (0.76) | |
φέρω | to bear | 2 | (2.7) | (8.129) | (10.35) | |
φημί | to say, to claim | 109 | (145.6) | (36.921) | (31.35) | |
φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.3) | (0.458) | (0.38) | too few |
φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
φιλέω | to love, regard with affection | 63 | (84.1) | (1.242) | (2.43) | |
φιλήκοος | fond of hearing | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.07) | too few |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 9 | (12.0) | (1.063) | (1.44) | |
φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.05) | too few |
φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.3) | (0.35) | (0.46) | too few |
φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.03) | too few |
φιλογυμναστής | fond of gymnastic exercises. | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
φίλοινος | fond of wine | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
φιλοκύων | fond of dogs | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (1.3) | (0.183) | (0.16) | too few |
φιλόρτυξ | fond of quails | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 146 | (195.0) | (4.36) | (12.78) | |
φῖλος | [> φιλία friendship] | 3 | (4.0) | (0.22) | (0.48) | |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 5 | (6.7) | (0.423) | (0.15) | |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (1.3) | (1.259) | (0.41) | too few |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (1.3) | (1.741) | (0.58) | too few |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.3) | (1.343) | (2.27) | too few |
φορμίσκος | little basket | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 8 | (10.7) | (1.523) | (2.38) | |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (1.3) | (0.433) | (0.41) | too few |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (1.3) | (0.543) | (0.38) | too few |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.3) | (0.508) | (0.56) | too few |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (4.0) | (15.198) | (3.78) | |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (2.7) | (3.181) | (2.51) | |
φωνή | a sound, tone | 1 | (1.3) | (3.591) | (1.48) | too few |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (2.7) | (1.525) | (2.46) | |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (2.7) | (1.723) | (2.13) | |
χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.02) | too few |
χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | (1.3) | (0.145) | (0.06) | too few |
χράομαι | use, experience | 2 | (2.7) | (5.93) | (6.1) | |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
χρεία | use, advantage, service | 2 | (2.7) | (2.117) | (2.12) | |
χρή | it is fated, necessary | 6 | (8.0) | (6.22) | (4.12) | |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (2.7) | (2.488) | (5.04) | |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | (4.0) | (1.679) | (0.87) | |
χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.14) | too few |
χρόνος | time | 2 | (2.7) | (11.109) | (9.36) | |
χρυσίον | a piece of gold | 4 | (5.3) | (0.361) | (0.24) | |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | (4.0) | (1.802) | (0.18) | |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.3) | (2.405) | (1.71) | too few |
ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.04) | too few |
ψευδής | lying, false | 1 | (1.3) | (1.919) | (0.44) | too few |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.3) | (0.935) | (0.99) | too few |
ψιμύθιον | white lead | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.0) | too few |
ψυχή | breath, soul | 4 | (5.3) | (11.437) | (4.29) | |
ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.3) | (2.892) | (0.3) | too few |
ὦ | O! oh! | 59 | (78.8) | (6.146) | (14.88) | |
ὧδε | in this wise, so, thus | 8 | (10.7) | (1.85) | (3.4) | |
ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | (2.7) | (0.347) | (0.2) | |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.3) | (2.015) | (1.75) | too few |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.3) | (2.188) | (1.79) | too few |
ὡς | as, how | 38 | (50.7) | (68.814) | (63.16) | |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (2.7) | (1.656) | (0.46) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 15 | (20.0) | (13.207) | (6.63) | |
ὡσπερεί | just as if | 1 | (1.3) | (0.123) | (0.04) | too few |
ὥστε | so that | 5 | (6.7) | (10.717) | (9.47) | |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | (4.0) | (0.617) | (0.93) | |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (1.3) | (1.137) | (1.18) | too few |
ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (2.7) | (0.487) | (0.44) |