99 lemmas;
171 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 3 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| αὔριον | to-morrow | 2 | 2 | (2.4) | (0.225) | (0.2) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 16 | (19.2) | (1.058) | (0.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 5 | (6.0) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 5 | (6.0) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 10 | (12.0) | (0.339) | (0.38) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (4.8) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 12 | (14.4) | (0.594) | (1.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 23 | (27.6) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (26.4) | (9.864) | (6.93) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (1.2) | (0.378) | (0.55) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (4.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (3.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (1.2) | (0.516) | (0.74) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (12.0) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.2) | (2.347) | (7.38) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (6.0) | (1.283) | (3.94) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.54) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.2) | (0.884) | (1.29) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (1.2) | (1.083) | (0.6) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (15.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκφορος | to be carried out, exportable | 1 | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (9.6) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (4.8) | (0.49) | (0.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (7.2) | (8.435) | (3.94) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (10.8) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (1.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (1.2) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 1 | 4 | (4.8) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (6.0) | (8.778) | (7.86) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (4.8) | (0.158) | (0.23) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (44.41) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (8.4) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 22 | (26.4) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (8.4) | (8.165) | (6.35) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 11 | (13.2) | (0.436) | (0.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (1.2) | (0.313) | (1.08) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (2.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (24.0) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (4.8) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (37.21) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (1.2) | (0.591) | (0.51) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 1 | (1.2) | (0.52) | (1.4) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (8.4) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (2.4) | (0.353) | (0.3) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (2.4) | (0.118) | (0.17) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (7.2) | (5.396) | (4.83) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.2) | (0.34) | (0.38) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (2.4) | (0.319) | (0.66) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (7.2) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.6) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (4.8) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |