150 lemmas;
364 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 17 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 11 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| δέ | but | 6 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 6 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 5 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 4 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| σός | your | 4 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 22 | (26.4) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| Δάμων | Damon | 3 | 6 | (7.2) | (0.023) | (0.07) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 3 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |
| Νικίας | Nicias | 3 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) |
| βέλτιστος | best | 2 | 3 | (3.6) | (0.48) | (0.78) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 4 | (4.8) | (1.591) | (1.51) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 7 | (8.4) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 6 | (7.2) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 10 | (12.0) | (0.339) | (0.38) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (8.4) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 13 | (15.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (26.4) | (20.427) | (22.36) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 7 | (8.4) | (6.869) | (8.08) |
| συμπροθυμέομαι | to have equal desire with, share in eagerness with | 2 | 2 | (2.4) | (0.009) | (0.06) |
| τίς | who? which? | 2 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 3 | (3.6) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 2 | (2.4) | (0.475) | (0.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 17 | (20.4) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (1.2) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 42 | (50.41) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (1.2) | (0.327) | (0.43) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (8.4) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (3.6) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (9.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (9.6) | (2.477) | (2.96) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 2 | (2.4) | (0.291) | (0.33) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (28.8) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (8.4) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (13.2) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (6.0) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (15.6) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (2.4) | (0.194) | (0.27) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (6.0) | (0.759) | (1.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (18.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (1.2) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (15.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (1.2) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 6 | (7.2) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 20 | (24.0) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.2) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (4.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (15.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (4.8) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (18.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (7.2) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (10.8) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (3.6) | (2.071) | (1.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (6.0) | (1.229) | (1.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (7.2) | (2.65) | (2.84) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (4.8) | (0.158) | (0.23) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (1.2) | (0.668) | (0.63) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (4.8) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (8.4) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (12.0) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (9.6) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (3.6) | (1.852) | (2.27) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 11 | (13.2) | (0.436) | (0.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (2.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (1.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (9.6) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (16.8) | (6.728) | (4.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (3.6) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (12.0) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (24.0) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (10.8) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (37.21) | (59.665) | (51.63) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 15 | (18.0) | (2.474) | (4.56) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (2.4) | (0.426) | (0.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (7.2) | (2.065) | (1.23) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 3 | (3.6) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (3.6) | (0.863) | (1.06) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (8.4) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (7.2) | (1.915) | (1.93) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (6.0) | (1.25) | (1.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (14.4) | (0.594) | (1.03) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (1.2) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (8.4) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (3.6) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.2) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (1.2) | (0.261) | (0.5) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (8.4) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (7.2) | (1.525) | (2.46) |
| Λάχης | Laches | 1 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.08) |