120 lemmas;
318 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| οὐ | not | 6 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 4 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 4 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| Νικίας | Nicias | 2 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 42 | (50.41) | (0.656) | (0.52) |
| Λάχης | Laches | 1 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| καλός | beautiful | 1 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (44.41) | (29.19) | (16.1) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| οἶδα | to know | 2 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 24 | (28.8) | (2.355) | (5.24) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (26.4) | (9.864) | (6.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (26.4) | (20.427) | (22.36) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 21 | (25.2) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 20 | (24.0) | (3.886) | (0.82) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 19 | (22.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (22.8) | (1.877) | (2.83) |
| ἐκ | from out of | 2 | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (16.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 14 | (16.8) | (4.312) | (2.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 13 | (15.6) | (3.657) | (4.98) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 13 | (15.6) | (10.936) | (8.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 13 | (15.6) | (5.491) | (7.79) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 13 | (15.6) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 3 | 12 | (14.4) | (0.106) | (0.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (13.2) | (3.329) | (1.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (13.2) | (2.045) | (2.83) |
| κακός | bad | 4 | 11 | (13.2) | (7.257) | (12.65) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (12.0) | (5.224) | (2.04) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (10.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 8 | (9.6) | (13.803) | (8.53) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (9.6) | (4.748) | (5.64) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (8.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (8.4) | (1.674) | (2.01) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 7 | (8.4) | (0.404) | (0.66) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (8.4) | (1.407) | (0.69) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (7.2) | (2.825) | (10.15) |
| μέρος | a part, share | 2 | 6 | (7.2) | (11.449) | (6.76) |
| ὅπη | by which way | 4 | 6 | (7.2) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 4 | 6 | (7.2) | (0.215) | (0.69) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (6.0) | (1.208) | (2.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (6.0) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (6.0) | (2.531) | (2.35) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (4.8) | (1.616) | (8.21) |
| δέος | fear, alarm | 4 | 4 | (4.8) | (0.383) | (0.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (4.8) | (5.095) | (8.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 4 | (4.8) | (2.435) | (2.94) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 3 | (3.6) | (0.23) | (0.35) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (3.6) | (3.681) | (0.15) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (3.6) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 3 | (3.6) | (2.932) | (4.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (3.6) | (1.33) | (1.47) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 3 | (3.6) | (0.655) | (2.83) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (3.6) | (3.181) | (2.51) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 3 | (3.6) | (0.271) | (0.46) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (2.4) | (0.126) | (0.07) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 2 | (2.4) | (1.642) | (1.25) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 2 | (2.4) | (0.222) | (0.32) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (2.4) | (0.46) | (0.13) |
| συνδοκέω | to seem good also | 2 | 2 | (2.4) | (0.044) | (0.15) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (2.4) | (0.613) | (0.44) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (2.4) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 2 | (2.4) | (0.57) | (0.12) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (2.4) | (11.109) | (9.36) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (2.4) | (1.656) | (0.46) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.2) | (0.52) | (0.89) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (1.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.2) | (0.325) | (0.56) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (1.2) | (0.778) | (0.39) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.18) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (1.2) | (1.321) | (2.94) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (1.2) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (1.2) | (0.159) | (0.31) |