167 lemmas;
396 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| ὁ | the | 13 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 12 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 11 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 8 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 6 | 42 | (50.41) | (0.656) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 6 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 12 | (14.4) | (6.8) | (5.5) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 13 | (15.6) | (3.691) | (2.36) |
| λόγος | the word | 5 | 37 | (44.41) | (29.19) | (16.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 5 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 5 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 4 | 10 | (12.0) | (0.344) | (0.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| Νικίας | Nicias | 4 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 3 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 3 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 3 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 12 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 22 | (26.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 10 | (12.0) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 7 | (8.4) | (1.282) | (4.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 17 | (20.4) | (8.435) | (8.04) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 35 | (42.01) | (0.537) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (21.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 20 | (24.0) | (3.886) | (0.82) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 5 | (6.0) | (1.068) | (1.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 9 | (10.8) | (1.94) | (0.58) |
| λέων | a lion | 2 | 2 | (2.4) | (0.675) | (0.88) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (4.8) | (5.253) | (5.28) |
| οἶδα | to know | 2 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 31 | (37.21) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (8.4) | (6.528) | (5.59) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 2 | (2.4) | (0.466) | (0.66) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 5 | (6.0) | (1.25) | (1.24) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 5 | (6.0) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (24.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 2 | 2 | (2.4) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| Λάχης | Laches | 2 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 3 | (3.6) | (0.079) | (0.08) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (7.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.2) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (7.2) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (4.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (1.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (1.2) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (2.4) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (3.6) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (21.6) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (13.2) | (26.948) | (12.74) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (3.6) | (0.48) | (0.78) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.2) | (0.793) | (0.93) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (16.8) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (28.8) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (9.6) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (1.2) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (10.8) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (13.2) | (3.329) | (1.88) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (1.2) | (0.371) | (0.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.24) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (6.0) | (0.759) | (1.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (8.4) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 8 | (9.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (1.2) | (0.208) | (0.16) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.2) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 12 | (14.4) | (0.106) | (0.35) |
| θεός | god | 1 | 4 | (4.8) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (7.2) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (12.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (12.0) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (8.4) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.2) | (1.617) | (0.18) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 1 | (1.2) | (0.072) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.2) | (3.125) | (0.89) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (1.2) | (2.157) | (3.12) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (6.0) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (1.2) | (0.21) | (0.22) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (2.4) | (0.659) | (0.71) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (3.6) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (3.6) | (2.081) | (1.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (1.2) | (0.671) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (8.4) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.2) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (6.0) | (3.216) | (1.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (4.8) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (8.4) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (2.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 13 | (15.6) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (2.4) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (15.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (1.2) | (0.329) | (0.57) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.04) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (2.4) | (0.202) | (0.22) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.05) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (6.0) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (14.4) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (7.2) | (2.065) | (1.23) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (2.4) | (0.664) | (0.81) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (1.2) | (0.178) | (0.52) |
| πύστις | enquiry | 1 | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.02) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (1.2) | (3.721) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (7.2) | (1.915) | (1.93) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (2.4) | (0.353) | (0.3) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (1.2) | (0.343) | (0.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (12.0) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (2.4) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (2.4) | (6.432) | (8.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (3.6) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (3.6) | (1.723) | (2.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (4.8) | (2.488) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.0) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (12.0) | (7.502) | (8.73) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (6.0) | (0.446) | (0.33) |
| Κρομμυώνιος | of Crommyon, Crommyonian | 1 | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) |