128 lemmas;
368 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | 24 | (28.8) | (2.355) | (5.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 7 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 6 | 35 | (42.01) | (0.537) | (0.43) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| Λάχης | Laches | 6 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 9 | (10.8) | (1.94) | (0.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | 10 | (12.0) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 12 | (14.4) | (2.978) | (3.52) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 4 | 10 | (12.0) | (0.344) | (0.86) |
| οἶδα | to know | 4 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| Νικίας | Nicias | 4 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 6 | (7.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 3 | (3.6) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 5 | (6.0) | (0.763) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 24 | (28.8) | (16.169) | (13.73) |
| ζάω | to live | 3 | 6 | (7.2) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 4 | (4.8) | (1.826) | (1.25) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 3 | 12 | (14.4) | (0.106) | (0.35) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 13 | (15.6) | (10.936) | (8.66) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 11 | (13.2) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 3 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 6 | (7.2) | (5.09) | (3.3) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 2 | (2.4) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 7 | (8.4) | (10.904) | (7.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (14.4) | (6.8) | (5.5) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 3 | (3.6) | (0.842) | (0.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 7 | (8.4) | (2.582) | (1.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 2 | (2.4) | (1.144) | (1.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 12 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 4 | (4.8) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (26.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 19 | (22.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 19 | (22.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (12.0) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 17 | (20.4) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 42 | (50.41) | (0.656) | (0.52) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (2.4) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.2) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (1.2) | (1.343) | (3.6) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (4.8) | (1.591) | (1.51) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (2.4) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (1.2) | (0.318) | (0.31) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (13.2) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (10.8) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (21.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (15.6) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (18.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (3.6) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 20 | (24.0) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (1.2) | (0.404) | (0.12) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (6.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (15.6) | (3.657) | (4.98) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (1.2) | (0.416) | (0.32) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (2.4) | (1.966) | (1.67) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.2) | (0.11) | (0.13) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.3) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (4.8) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (8.4) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (1.2) | (0.176) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 13 | (15.6) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (3.6) | (0.326) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (37.21) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (7.2) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (8.4) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (2.4) | (2.523) | (3.25) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (14.4) | (3.953) | (12.13) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (7.2) | (1.888) | (1.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (7.2) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (8.4) | (1.979) | (0.86) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (6.0) | (3.221) | (1.81) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (3.6) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (7.2) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (24.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (1.2) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 2 | (2.4) | (0.57) | (0.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.2) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |