144 lemmas;
351 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (1.2) | (1.776) | (2.8) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 5 | (6.0) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 3 | (3.6) | (0.86) | (0.15) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (1.2) | (0.199) | (0.11) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (4.8) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 17 | (20.4) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.2) | (1.365) | (1.36) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (24.0) | (55.077) | (29.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (7.2) | (5.396) | (4.83) |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.02) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (2.4) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 5 | (6.0) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 4 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| σφενδονητικός | of or for slinging | 1 | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (1.2) | (0.237) | (0.09) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 3 | (3.6) | (0.28) | (0.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (1.2) | (1.032) | (4.24) |
| σός | your | 1 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.2) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (4.8) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 15 | (18.0) | (2.474) | (4.56) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (14.4) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (6.0) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (6.0) | (3.169) | (2.06) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.2) | (2.254) | (1.59) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (12.0) | (4.016) | (9.32) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.2) | (0.495) | (1.97) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (3.6) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 19 | (22.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (22.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 22 | (26.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 3 | (3.6) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (9.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 13 | (15.6) | (2.641) | (2.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (1.2) | (0.175) | (0.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 26 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 8 | (9.6) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (2.4) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 22 | (26.4) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 18 | (21.6) | (1.504) | (4.23) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (4.8) | (0.595) | (1.11) |
| λόγος | the word | 3 | 37 | (44.41) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (1.2) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| Λάχης | Laches | 2 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (2.4) | (1.966) | (1.67) |
| κολυμβάω | to plunge into the sea | 1 | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.0) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (4.8) | (0.652) | (1.82) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (1.2) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερόω | strengthen | 6 | 6 | (7.2) | (0.028) | (0.03) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 6 | (7.2) | (0.115) | (0.04) |
| καρτέρησις | a bearing patiently, patience | 2 | 3 | (3.6) | (0.001) | (0.0) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 7 | 10 | (12.0) | (0.101) | (0.15) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (1.2) | (0.361) | (0.23) |
| καλός | beautiful | 3 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 15 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.06) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 4 | (4.8) | (0.271) | (0.44) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 9 | (10.8) | (1.94) | (0.58) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (3.6) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (6.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (4.8) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (1.2) | (2.007) | (1.91) |
| ἔργον | work | 3 | 13 | (15.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 20 | (24.0) | (3.886) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 15 | (18.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 7 | (8.4) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (2.4) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (6.0) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 8 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 1 | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (2.4) | (0.503) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (2.4) | (0.502) | (0.72) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (10.8) | (11.657) | (13.85) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (7.2) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (6.0) | (0.836) | (0.69) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (2.4) | (0.791) | (0.79) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 24 | (28.8) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 5 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (2.4) | (0.897) | (3.1) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (3.6) | (0.225) | (0.1) |
| ἄφρων | without sense | 4 | 4 | (4.8) | (0.284) | (0.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (4.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 18 | (21.6) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (2.4) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 35 | (42.01) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 42 | (50.41) | (0.656) | (0.52) |
| ἄν | modal particle | 4 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (16.8) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (2.4) | (1.068) | (1.87) |