139 lemmas;
368 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 7 | 35 | (42.01) | (0.537) | (0.43) |
| μάχομαι | to fight | 7 | 18 | (21.6) | (1.504) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 5 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 5 | (6.0) | (4.515) | (5.86) |
| οὐ | not | 4 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 15 | (18.0) | (2.474) | (4.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 7 | (8.4) | (2.61) | (5.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 4 | (4.8) | (1.426) | (2.23) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| καλός | beautiful | 3 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 2 | (2.4) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 42 | (50.41) | (0.656) | (0.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| διώκω | to pursue | 2 | 3 | (3.6) | (1.336) | (1.86) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (28.8) | (16.169) | (13.73) |
| ἔνθα | there | 2 | 2 | (2.4) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 3 | (3.6) | (1.348) | (0.75) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 3 | (3.6) | (3.069) | (1.42) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 2 | (2.4) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 4 | (4.8) | (0.271) | (0.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 3 | (3.6) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 4 | (4.8) | (1.627) | (9.37) |
| λύπη | pain of body | 2 | 3 | (3.6) | (0.996) | (0.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 31 | (37.21) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 3 | (3.6) | (2.812) | (8.48) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 7 | (8.4) | (1.282) | (4.58) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 2 | (2.4) | (0.7) | (1.82) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 3 | (3.6) | (0.28) | (0.9) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| τάξις | an arranging | 2 | 5 | (6.0) | (2.44) | (1.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (24.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 12 | (14.4) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 2 | (2.4) | (0.097) | (0.66) |
| Λάχης | Laches | 2 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 2 | 4 | (4.8) | (0.077) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (7.2) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (2.4) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (8.4) | (1.674) | (2.01) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (1.2) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) |
| γερροφόροι | a kind of troops that used wicker shields | 1 | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (1.2) | (3.743) | (0.99) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (1.2) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (28.8) | (2.355) | (5.24) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (1.2) | (10.005) | (1.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (4.8) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (2.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (2.4) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (8.4) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (12.0) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 20 | (24.0) | (3.886) | (0.82) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (3.6) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (14.4) | (2.978) | (3.52) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (1.2) | (0.487) | (4.77) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (3.6) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (1.2) | (3.075) | (7.18) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (3.6) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (12.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (12.0) | (2.15) | (1.68) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.31) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (2.4) | (1.423) | (3.53) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.22) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 8 | (9.6) | (1.415) | (1.83) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (2.4) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (4.8) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (2.4) | (2.176) | (5.7) |
| μήστωρ | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.13) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (1.2) | (2.089) | (3.95) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (4.8) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (2.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 19 | (22.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (22.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (2.4) | (1.001) | (0.94) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (3.6) | (10.367) | (6.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (7.2) | (1.92) | (3.82) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (1.2) | (0.298) | (0.27) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (1.2) | (1.545) | (6.16) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (2.4) | (2.523) | (3.25) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (1.2) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (14.4) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (1.2) | (0.738) | (0.83) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (9.6) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) |
| σύμπαντι | in all, amounting to a total of | 1 | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (3.6) | (1.33) | (1.47) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (8.4) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (12.0) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| φέβομαι | to be put to flight, flee affrighted | 1 | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.11) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (3.6) | (0.655) | (2.83) |
| ὡς | as, how | 1 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (12.0) | (7.502) | (8.73) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.26) |