160 lemmas;
400 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 12 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 10 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| καί | and, also | 9 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 8 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 8 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 6 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 6 | 10 | (12.0) | (1.332) | (3.51) |
| τίς | who? which? | 6 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 14 | (16.8) | (4.312) | (2.92) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 5 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| οὐ | not | 4 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 4 | (4.8) | (2.378) | (1.7) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 5 | (6.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 5 | (6.0) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 10 | (12.0) | (7.502) | (8.73) |
| Λάχης | Laches | 4 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 24 | (28.8) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 8 | (9.6) | (1.415) | (1.83) |
| μή | not | 3 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 3 | 7 | (8.4) | (0.178) | (0.2) |
| τε | and | 3 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 6 | (7.2) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 2 | (2.4) | (0.941) | (0.44) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 42 | (50.41) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 35 | (42.01) | (0.537) | (0.43) |
| ἄριστος | best | 2 | 10 | (12.0) | (2.087) | (4.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 8 | (9.6) | (5.582) | (2.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (18.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 10 | (12.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 10 | (12.0) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 2 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 6 | (7.2) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 2 | 6 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 19 | (22.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 19 | (22.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 5 | (6.0) | (2.632) | (2.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 15 | (18.0) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (18.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (9.6) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 21 | (25.2) | (1.847) | (2.27) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 3 | (3.6) | (0.513) | (1.22) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 10 | (12.0) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (10.8) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (4.8) | (1.616) | (8.21) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (2.4) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (7.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (3.6) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (13.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (8.4) | (1.674) | (2.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (6.0) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (21.6) | (11.074) | (20.24) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (4.8) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 1 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (16.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (6.0) | (0.763) | (0.43) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (2.4) | (0.525) | (1.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (2.4) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (18.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (9.6) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 5 | (6.0) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 4 | (4.8) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (15.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (3.6) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (4.8) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (2.4) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (14.4) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (6.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (3.6) | (2.231) | (8.66) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 9 | (10.8) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (7.2) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (3.6) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (2.4) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (44.41) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (4.8) | (0.595) | (1.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 20 | (24.0) | (0.575) | (0.51) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (4.8) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (13.2) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (6.0) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 22 | (26.4) | (21.235) | (25.5) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 11 | (13.2) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (2.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (1.2) | (0.671) | (1.11) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (9.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (9.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (15.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.2) | (1.469) | (0.72) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (10.8) | (1.069) | (2.89) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (1.2) | (0.26) | (0.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (7.2) | (1.92) | (3.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (8.4) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (3.6) | (2.812) | (8.48) |
| ποτή | flight | 1 | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.18) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (2.4) | (0.426) | (0.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (2.4) | (0.291) | (0.2) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (3.6) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (2.4) | (0.299) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 4 | (4.8) | (0.11) | (0.04) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (3.6) | (0.393) | (0.35) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (6.0) | (2.44) | (1.91) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (1.2) | (0.596) | (0.72) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (4.8) | (13.407) | (5.2) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (8.4) | (2.61) | (5.45) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (3.6) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (7.2) | (11.437) | (4.29) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (6.0) | (0.446) | (0.33) |