180 lemmas;
399 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| οὐ | not | 7 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 5 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 7 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 2 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| Λάχης | Laches | 1 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| καλός | beautiful | 1 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| ἐάν | if | 4 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| λόγος | the word | 3 | 37 | (44.41) | (29.19) | (16.1) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| οἶδα | to know | 2 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| ἐμός | mine | 4 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (37.21) | (59.665) | (51.63) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| πολύς | much, many | 2 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (27.6) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (26.4) | (9.864) | (6.93) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 22 | (26.4) | (21.235) | (25.5) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 21 | (25.2) | (1.847) | (2.27) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (24.0) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 1 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (20.4) | (8.435) | (8.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 16 | (19.2) | (1.058) | (0.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 16 | (19.2) | (26.85) | (24.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 15 | (18.0) | (4.169) | (5.93) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 15 | (18.0) | (25.424) | (23.72) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 14 | (16.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 14 | (16.8) | (4.312) | (2.92) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (16.8) | (6.728) | (4.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (15.6) | (7.276) | (13.3) |
| ἔργον | work | 2 | 13 | (15.6) | (5.905) | (8.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (15.6) | (5.491) | (7.79) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (14.4) | (2.978) | (3.52) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 12 | (14.4) | (0.594) | (1.03) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (13.2) | (3.181) | (3.3) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 11 | (13.2) | (3.329) | (1.88) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 11 | (13.2) | (2.045) | (2.83) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (13.2) | (7.257) | (12.65) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 11 | (13.2) | (0.436) | (0.77) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (12.0) | (2.087) | (4.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 10 | (12.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 10 | (12.0) | (2.15) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 10 | (12.0) | (1.332) | (3.51) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (12.0) | (4.016) | (9.32) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (12.0) | (6.015) | (5.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (10.8) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 3 | 9 | (10.8) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 2 | 9 | (10.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (10.8) | (8.333) | (11.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.8) | (6.305) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (9.6) | (13.803) | (8.53) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (9.6) | (5.582) | (2.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 8 | (9.6) | (1.415) | (1.83) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (8.4) | (4.795) | (6.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (8.4) | (8.165) | (6.35) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 7 | (8.4) | (1.282) | (4.58) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 7 | (8.4) | (0.178) | (0.2) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (8.4) | (1.266) | (2.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (8.4) | (4.36) | (12.78) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (7.2) | (1.478) | (0.97) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (7.2) | (6.155) | (4.65) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (7.2) | (1.92) | (3.82) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (6.0) | (0.836) | (0.69) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (6.0) | (0.759) | (1.06) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 5 | (6.0) | (1.229) | (1.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (6.0) | (8.778) | (7.86) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 5 | (6.0) | (1.25) | (1.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (6.0) | (6.429) | (7.71) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (6.0) | (0.446) | (0.33) |
| βελτίων | better | 2 | 4 | (4.8) | (1.81) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 4 | (4.8) | (1.376) | (1.54) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 4 | (4.8) | (0.505) | (1.48) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (4.8) | (0.506) | (0.73) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (4.8) | (0.709) | (1.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (3.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (3.6) | (0.949) | (1.25) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (3.6) | (1.028) | (2.36) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (3.6) | (2.071) | (1.82) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (3.6) | (1.852) | (2.27) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (3.6) | (0.557) | (0.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 3 | (3.6) | (2.343) | (2.93) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (3.6) | (0.863) | (1.06) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (3.6) | (0.984) | (0.97) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (3.6) | (1.85) | (3.4) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (2.4) | (0.176) | (0.07) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (2.4) | (0.646) | (0.49) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (2.4) | (0.791) | (0.79) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (2.4) | (0.525) | (1.1) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (2.4) | (0.343) | (0.39) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (2.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (2.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 2 | (2.4) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (2.4) | (0.759) | (0.83) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (2.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (2.4) | (8.416) | (8.56) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (2.4) | (0.46) | (0.13) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (2.4) | (0.291) | (0.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (2.4) | (0.664) | (0.81) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (2.4) | (0.299) | (0.1) |
| συσκοπέω | to contemplate along with | 1 | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.0) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (2.4) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (2.4) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (2.4) | (8.129) | (10.35) |
| Σόλων | Solon | 1 | 2 | (2.4) | (0.174) | (0.14) |
| νῦν δή | just now | 1 | 2 | (2.4) | (0.084) | (0.39) |
| ἀνδρίς | woman | 1 | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.36) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.51) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.21) |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.04) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (1.2) | (1.304) | (0.42) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (1.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (1.2) | (0.214) | (0.27) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (1.2) | (0.182) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (1.2) | (2.792) | (1.7) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (1.2) | (0.407) | (0.29) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (1.2) | (0.651) | (0.8) |
| πειστέος | one must persuade | 1 | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.08) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (1.2) | (0.879) | (1.29) |
| συμβούλομαι | to will | 1 | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.0) |
| συνδιακινδυνεύω | to share in danger | 1 | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπόλογος | held accountable | 1 | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπόλογος2 | a taking into account, a reckoning, account | 1 | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) |