171 lemmas;
390 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 14 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| οὐ | not | 6 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 3 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 4 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 3 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| Λάχης | Laches | 1 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| καλός | beautiful | 3 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| ἐάν | if | 2 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| λόγος | the word | 7 | 37 | (44.41) | (29.19) | (16.1) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| οἶδα | to know | 3 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| ἐμός | mine | 3 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 22 | (26.4) | (20.427) | (22.36) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (24.0) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (24.0) | (55.077) | (29.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (21.6) | (11.074) | (20.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (21.6) | (24.797) | (21.7) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 16 | (19.2) | (26.85) | (24.12) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (18.0) | (2.642) | (5.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (18.0) | (25.424) | (23.72) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (16.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 14 | (16.8) | (4.312) | (2.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (16.8) | (6.728) | (4.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (15.6) | (7.276) | (13.3) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (15.6) | (5.905) | (8.65) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (15.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (14.4) | (13.207) | (6.63) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (13.2) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (13.2) | (26.948) | (12.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (13.2) | (7.257) | (12.65) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (12.0) | (1.308) | (1.44) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 10 | (12.0) | (0.339) | (0.38) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (12.0) | (4.016) | (9.32) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (10.8) | (5.82) | (8.27) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (10.8) | (11.657) | (13.85) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (9.6) | (2.477) | (2.96) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (9.6) | (2.603) | (7.5) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (9.6) | (1.993) | (1.71) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 8 | (9.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (9.6) | (9.255) | (4.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (8.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (8.4) | (8.842) | (4.42) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (8.4) | (6.528) | (5.59) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (8.4) | (1.979) | (0.86) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (8.4) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (8.4) | (1.266) | (2.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (8.4) | (2.61) | (5.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (7.2) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (7.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 6 | (7.2) | (8.208) | (3.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 6 | (7.2) | (1.478) | (0.97) |
| ζάω | to live | 3 | 6 | (7.2) | (2.268) | (1.36) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (7.2) | (5.396) | (4.83) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 6 | (7.2) | (1.525) | (2.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 6 | (7.2) | (5.09) | (3.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (6.0) | (7.784) | (7.56) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 5 | (6.0) | (0.836) | (0.69) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (6.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (6.0) | (7.547) | (5.48) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (6.0) | (0.446) | (0.33) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 4 | (4.8) | (1.185) | (1.18) |
| βιός | a bow | 3 | 4 | (4.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 4 | (4.8) | (3.82) | (4.12) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (4.8) | (1.826) | (1.25) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (4.8) | (5.095) | (8.94) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 4 | (4.8) | (0.44) | (0.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (4.8) | (4.909) | (7.73) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (3.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 3 | (3.6) | (6.452) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (3.6) | (2.081) | (1.56) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (3.6) | (5.507) | (3.33) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (3.6) | (1.431) | (1.76) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (3.6) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 3 | (3.6) | (2.157) | (5.09) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (3.6) | (0.333) | (0.24) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (2.4) | (0.176) | (0.07) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (2.4) | (0.078) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (2.4) | (0.524) | (1.39) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 2 | (2.4) | (0.613) | (0.44) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (2.4) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (2.4) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (2.4) | (0.102) | (0.22) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 2 | (2.4) | (0.2) | (0.24) |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 1 | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 2 | (2.4) | (1.012) | (1.33) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 2 | (2.4) | (0.222) | (0.32) |
| μισόλογος | hating argument | 2 | 2 | (2.4) | (0.005) | (0.01) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 2 | (2.4) | (1.615) | (0.35) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.03) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 2 | 2 | (2.4) | (0.028) | (0.01) |
| Σόλων | Solon | 1 | 2 | (2.4) | (0.174) | (0.14) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 2 | (2.4) | (0.089) | (0.22) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (1.2) | (0.513) | (0.3) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.2) | (8.844) | (3.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.2) | (0.553) | (0.83) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.55) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (1.2) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.14) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.2) | (0.37) | (0.41) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (1.2) | (0.442) | (1.08) |
| ἕωσπερ | even until | 1 | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.03) |
| Ἰαστί | in Ionic fashion | 1 | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) |
| Λυδιστί | in the Lydian tongue, after the Lydian fashion | 1 | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.2) | (1.004) | (0.66) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (1.2) | (0.153) | (0.13) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (1.2) | (1.038) | (0.62) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (1.2) | (0.179) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.2) | (1.127) | (1.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.2) | (1.958) | (2.55) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (1.2) | (0.208) | (0.2) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (1.2) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.2) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.2) | (0.793) | (0.36) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.2) | (0.607) | (0.59) |
| Φρυγιστί | in the Phrygian mode | 1 | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) |