155 lemmas;
309 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 13 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 6 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 5 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 4 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 4 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| Λάχης | Laches | 4 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 3 | 22 | (26.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 16 | (19.2) | (1.058) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 18 | (21.6) | (24.797) | (21.7) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 6 | (7.2) | (6.155) | (4.65) |
| νέος | young, youthful | 3 | 9 | (10.8) | (2.183) | (4.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 3 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |
| Νικίας | Nicias | 3 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 8 | (9.6) | (2.477) | (2.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 2 | (2.4) | (3.942) | (3.03) |
| ἐμός | mine | 2 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 9 | (10.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 9 | (10.8) | (1.642) | (1.49) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (3.6) | (1.706) | (1.96) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 6 | (7.2) | (2.65) | (2.84) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (12.0) | (13.727) | (16.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 5 | (6.0) | (3.079) | (2.61) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 7 | (8.4) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (18.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (9.6) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 2 | 10 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 6 | (7.2) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 2 | 5 | (6.0) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (1.2) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (1.2) | (0.089) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (1.2) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (6.0) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (7.2) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (4.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιδέομαι | to entreat in return | 1 | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντιδέω | fetter in turn | 1 | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (2.4) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (21.6) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (12.0) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (10.8) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (16.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (10.8) | (56.77) | (30.67) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.17) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.2) | (0.94) | (0.53) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (8.4) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (13.2) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (4.8) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (1.2) | (1.48) | (1.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (28.8) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (2.4) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (1.2) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (6.0) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (2.4) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (3.6) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (9.6) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (3.6) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 5 | (6.0) | (0.339) | (0.53) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (15.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (3.6) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 2 | (2.4) | (0.068) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (10.8) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (10.8) | (8.333) | (11.03) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (3.6) | (1.21) | (0.71) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (3.6) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (8.4) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.8) | (3.175) | (6.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (4.8) | (0.652) | (1.82) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (2.4) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (12.0) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (8.4) | (8.165) | (6.35) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (1.2) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (1.2) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (1.2) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (1.2) | (0.917) | (1.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (2.4) | (0.695) | (0.41) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (1.2) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (3.6) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 13 | (15.6) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (1.2) | (0.167) | (0.34) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (2.4) | (0.376) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (26.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (4.8) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (24.0) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (10.8) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (1.2) | (0.321) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (1.2) | (1.795) | (0.65) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (1.2) | (0.164) | (0.39) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (3.6) | (0.559) | (0.21) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 4 | (4.8) | (0.11) | (0.04) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.2) | (1.111) | (2.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (6.0) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (12.0) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (4.8) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (19.2) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (20.4) | (8.435) | (8.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (4.8) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (3.6) | (0.984) | (0.97) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (12.0) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 2 | (2.4) | (1.603) | (10.38) |