154 lemmas;
402 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 12 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| σκοπέω | to look at | 10 | 21 | (25.2) | (1.847) | (2.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 8 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | 16 | (19.2) | (1.058) | (0.31) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 8 | (9.6) | (3.696) | (3.99) |
| μή | not | 6 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 6 | 6 | (7.2) | (0.227) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 5 | 14 | (16.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 19 | (22.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 19 | (22.8) | (1.877) | (2.83) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 13 | (15.6) | (3.691) | (2.36) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 3 | 22 | (26.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 18 | (21.6) | (11.074) | (20.24) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 5 | (6.0) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 3 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 3 | 9 | (10.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 9 | (10.8) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 8 | (9.6) | (9.255) | (4.07) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 5 | (6.0) | (2.632) | (2.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | 7 | (8.4) | (0.404) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 23 | (27.6) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 5 | (6.0) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 11 | (13.2) | (26.948) | (12.74) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 4 | (4.8) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 2 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 14 | (16.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 2 | (2.4) | (0.954) | (0.4) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 3 | (3.6) | (3.33) | (7.22) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 11 | (13.2) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 15 | (18.0) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (18.0) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| τότε | at that time, then | 2 | 6 | (7.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 4 | (4.8) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (10.8) | (6.305) | (6.41) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 2 | (2.4) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 2 | (2.4) | (0.898) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 2 | (2.4) | (0.166) | (0.14) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 6 | (7.2) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 3 | (3.6) | (0.079) | (0.08) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (4.8) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (7.2) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (7.2) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (2.4) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (9.6) | (13.803) | (8.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (3.6) | (0.842) | (0.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (21.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (6.0) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (8.4) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (1.2) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 9 | (10.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 7 | (8.4) | (0.25) | (0.38) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (4.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (15.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (18.0) | (2.642) | (5.92) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (3.6) | (1.21) | (0.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (12.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (12.0) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.13) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (4.8) | (0.652) | (1.82) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 8 | (9.6) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (1.2) | (0.448) | (0.69) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (44.41) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 20 | (24.0) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (21.6) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (12.0) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 22 | (26.4) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (7.2) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (3.6) | (0.919) | (1.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (2.4) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.2) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (2.4) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 13 | (15.6) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (9.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (2.4) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (2.4) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (15.6) | (16.42) | (18.27) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (2.4) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (12.0) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (37.21) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (13.2) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (12.0) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (6.0) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (8.4) | (7.783) | (7.12) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (7.2) | (1.888) | (1.51) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 2 | (2.4) | (0.072) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσοιστέος | to be added to | 1 | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.2) | (1.465) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (9.6) | (18.707) | (16.57) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (1.2) | (0.202) | (0.15) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 7 | (8.4) | (0.178) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (6.0) | (3.221) | (1.81) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (4.8) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (3.6) | (0.984) | (0.97) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (3.6) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (12.0) | (7.502) | (8.73) |
| Λάχης | Laches | 1 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.02) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |