189 lemmas;
409 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (26.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 3 | (3.6) | (0.079) | (0.08) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (4.8) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (7.2) | (2.825) | (10.15) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (16.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (1.2) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (2.4) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 8 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 35 | (42.01) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (4.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (2.4) | (0.465) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (13.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (21.6) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (6.0) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 14 | (16.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (1.2) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 8 | (9.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 2 | (2.4) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (3.6) | (0.271) | (0.46) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (3.6) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 11 | (13.2) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 8 | (9.6) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.2) | (1.692) | (5.49) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 4 | (4.8) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 8 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 2 | 2 | (2.4) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 60 | (72.01) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 7 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 14 | (16.8) | (13.387) | (11.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.2) | (0.304) | (0.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 9 | (10.8) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.65) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (8.4) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (4.8) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 4 | (4.8) | (0.623) | (3.05) |
| δορυδρέπανον | halbert | 1 | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) |
| ἐάν | if | 3 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 14 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (15.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (28.8) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 13 | (15.6) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 5 | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (8.4) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (2.4) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (1.2) | (0.173) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (18.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (8.4) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (15.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδιακρίνω | to decide as umpire | 1 | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (1.2) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (12.0) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 20 | (24.0) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (1.2) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 4 | (4.8) | (1.376) | (1.54) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (18.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (1.2) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (14.4) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 4 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.2) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (3.6) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (10.8) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (3.6) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.2) | (1.141) | (0.69) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (2.4) | (0.245) | (0.66) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 10 | (12.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (2.4) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 10 | (12.0) | (2.15) | (1.68) |
| καί | and, also | 14 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.14) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.16) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.2) | (1.923) | (2.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 3 | (3.6) | (2.811) | (3.25) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.08) |
| Λάχης | Laches | 1 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.2) | (2.39) | (1.5) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 2 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | 20 | (24.0) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (12.0) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 13 | (15.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 6 | (7.2) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 3 | 7 | (8.4) | (3.843) | (21.94) |
| Νικίας | Nicias | 2 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 37 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 1 | (1.2) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 2 | 3 | (3.6) | (0.095) | (0.34) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (7.2) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (7.2) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (2.4) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (9.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 13 | (15.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 4 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (4.8) | (0.727) | (0.59) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (24.0) | (22.709) | (26.08) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.04) |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 10 | (12.0) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 7 | (8.4) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (1.2) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (6.0) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (6.0) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (7.2) | (1.888) | (1.51) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (2.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (2.4) | (2.544) | (1.2) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (1.2) | (0.285) | (0.4) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.02) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) |
| σός | your | 1 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.2) | (1.021) | (1.52) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (14.4) | (0.594) | (1.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (1.2) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.2) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (1.2) | (2.963) | (1.9) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.2) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (6.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (7.2) | (6.266) | (11.78) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (1.2) | (0.407) | (1.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.8) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (24.0) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 16 | (19.2) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (1.2) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (8.4) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (1.2) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (2.4) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.6) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (3.6) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (3.6) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (3.6) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 23 | (27.6) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 12 | (14.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.0) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |