160 lemmas;
381 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 80 | (96.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 33 | (39.61) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (37.21) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 78 | (93.61) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (51.61) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 40 | (48.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (7.2) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 20 | (24.0) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 22 | (26.4) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 16 | (19.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (18.0) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 6 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 3 | (3.6) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 3 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 4 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 8 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| καλός | beautiful | 1 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 3 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (3.6) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (12.0) | (5.845) | (12.09) |
| τότε | at that time, then | 2 | 6 | (7.2) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 35 | (42.01) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (10.8) | (8.333) | (11.03) |
| πατήρ | a father | 3 | 11 | (13.2) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.8) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (12.0) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 14 | (16.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (2.4) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (1.2) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (10.8) | (5.82) | (8.27) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 5 | (6.0) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (14.4) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (9.6) | (6.388) | (6.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 7 | (8.4) | (4.795) | (6.12) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (18.0) | (2.642) | (5.92) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (12.0) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (9.6) | (4.748) | (5.64) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (3.6) | (5.448) | (5.3) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (4.8) | (13.407) | (5.2) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 13 | (15.6) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (3.6) | (5.601) | (4.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (1.2) | (2.732) | (4.52) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (21.6) | (1.504) | (4.23) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (10.8) | (2.183) | (4.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (12.0) | (2.087) | (4.08) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (16.8) | (6.728) | (4.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (7.2) | (1.92) | (3.82) |
| ὀρθός | straight | 2 | 5 | (6.0) | (3.685) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 11 | (13.2) | (4.744) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (2.4) | (2.871) | (3.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (14.4) | (2.978) | (3.52) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (9.6) | (1.325) | (3.42) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (13.2) | (3.181) | (3.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (1.2) | (1.164) | (3.1) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (9.6) | (2.477) | (2.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 3 | (3.6) | (5.153) | (2.94) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 11 | (13.2) | (2.045) | (2.83) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (1.2) | (1.034) | (2.79) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (3.6) | (3.114) | (2.65) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (6.0) | (3.079) | (2.61) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (7.2) | (1.525) | (2.46) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (3.6) | (1.852) | (2.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.2) | (1.277) | (2.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (13.2) | (3.329) | (1.88) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 7 | (8.4) | (1.438) | (1.84) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 4 | (4.8) | (3.069) | (1.79) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (9.6) | (1.993) | (1.71) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (1.2) | (0.543) | (1.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (3.6) | (2.081) | (1.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (7.2) | (1.888) | (1.51) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (12.0) | (1.308) | (1.44) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (1.2) | (1.063) | (1.44) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (2.4) | (0.734) | (1.17) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (3.6) | (0.565) | (1.11) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (6.0) | (0.759) | (1.06) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (14.4) | (0.594) | (1.03) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.2) | (0.514) | (1.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (7.2) | (1.478) | (0.97) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.2) | (1.059) | (0.79) |
| νεώτερος | younger | 2 | 4 | (4.8) | (0.506) | (0.73) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (6.0) | (0.836) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (8.4) | (1.407) | (0.69) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (1.2) | (0.335) | (0.66) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (2.4) | (0.319) | (0.66) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.2) | (2.444) | (0.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 3 | (3.6) | (0.36) | (0.57) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.2) | (0.43) | (0.56) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (1.2) | (0.322) | (0.52) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 20 | (24.0) | (0.575) | (0.51) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (1.2) | (0.198) | (0.48) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (1.2) | (0.506) | (0.46) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.46) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (1.2) | (0.228) | (0.44) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (1.2) | (0.487) | (0.44) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 10 | (12.0) | (0.339) | (0.38) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.2) | (0.243) | (0.35) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.2) | (0.267) | (0.35) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (1.2) | (0.165) | (0.35) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (1.2) | (1.012) | (0.3) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (2.4) | (0.194) | (0.27) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.25) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (1.2) | (0.248) | (0.24) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (3.6) | (0.333) | (0.24) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 1 | (1.2) | (0.104) | (0.22) |
| Δήλιον | Delium | 1 | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.17) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.11) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.1) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.1) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 2 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.07) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.06) |
| συναναχωρέω | retire together | 1 | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 1 | 2 | (2.4) | (0.054) | (0.0) |