145 lemmas;
315 tokens
(8,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 558 | (669.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 422 | (506.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 228 | (273.64) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 146 | (175.23) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 99 | (118.82) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 167 | (200.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 126 | (151.22) | (6.146) | (14.88) |
| εἰμί | to be | 6 | 206 | (247.24) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 92 | (110.42) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 176 | (211.23) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 96 | (115.22) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 5 | 71 | (85.21) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 127 | (152.42) | (249.629) | (351.92) |
| ὅδε | this | 4 | 37 | (44.41) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 130 | (156.02) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 111 | (133.22) | (30.359) | (61.34) |
| Λάχης | Laches | 4 | 42 | (50.41) | (0.037) | (0.12) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 4 | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 73 | (87.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 31 | (37.21) | (10.82) | (29.69) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 45 | (54.01) | (48.945) | (46.31) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | 20 | (24.0) | (0.575) | (0.51) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 58 | (69.61) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 117 | (140.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 70 | (84.01) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 37 | (44.41) | (29.319) | (37.03) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 12 | (14.4) | (0.594) | (1.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 61 | (73.21) | (2.44) | (2.29) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 2 | (2.4) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 95 | (114.02) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 132 | (158.43) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 2 | 4 | (4.8) | (0.092) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 64 | (76.81) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (93.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 13 | (15.6) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 7 | (8.4) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 5 | (6.0) | (0.339) | (0.53) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (61.21) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 39 | (46.81) | (9.11) | (12.96) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 2 | 2 | (2.4) | (0.129) | (0.18) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 11 | (13.2) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (10.8) | (2.183) | (4.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 37 | (44.41) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 84 | (100.82) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (12.0) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 28 | (33.61) | (2.482) | (3.16) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 9 | (10.8) | (1.069) | (2.89) |
| πατήρ | a father | 2 | 11 | (13.2) | (9.224) | (10.48) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (18.0) | (25.424) | (23.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (44.41) | (20.677) | (14.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 7 | (8.4) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 23 | (27.6) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 84 | (100.82) | (49.49) | (23.92) |
| Νικίας | Nicias | 2 | 43 | (51.61) | (0.129) | (0.7) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (26.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.07) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.05) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (13.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (8.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (2.4) | (1.165) | (1.55) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 79 | (94.82) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (14.4) | (6.8) | (5.5) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (2.4) | (2.096) | (1.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (1.2) | (0.617) | (0.8) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (2.4) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (2.4) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (8.4) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 16 | (19.2) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (8.4) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (44.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (21.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (15.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (28.8) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (37.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (2.4) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (9.6) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (15.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (4.8) | (0.49) | (0.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (7.2) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (3.6) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (3.6) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (18.0) | (2.642) | (5.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (10.8) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (10.8) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (6.0) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.13) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (3.6) | (1.706) | (1.96) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (1.2) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (1.2) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (2.4) | (0.902) | (0.25) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (2.4) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (36.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (7.2) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 72 | (86.41) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (4.8) | (0.506) | (0.73) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (1.2) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.34) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (2.4) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.2) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (1.2) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.2) | (1.419) | (2.72) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.23) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (3.6) | (0.557) | (0.35) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (1.2) | (0.201) | (0.13) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (7.2) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (34.81) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (4.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (3.6) | (2.157) | (5.09) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (9.6) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (3.6) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (2.4) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 7 | (8.4) | (0.178) | (0.2) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.03) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (8.4) | (1.266) | (2.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.2) | (1.651) | (2.69) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (2.4) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.2) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (49.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (58.81) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.8) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (24.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (4.8) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (12.0) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (19.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (2.4) | (0.135) | (0.31) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (1.2) | (0.212) | (0.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.2) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 41 | (49.21) | (68.814) | (63.16) |
| Δάμων | Damon | 1 | 6 | (7.2) | (0.023) | (0.07) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.35) |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 1 | 2 | (2.4) | (0.054) | (0.0) |