1,031 lemmas;
8,332 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (1.2) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (1.2) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 5 | (6.0) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 12 | (14.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (2.4) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 41 | (49.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | (3.6) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 126 | (151.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 6 | (7.2) | (11.437) | (4.29) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.2) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (1.2) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (2.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (3.6) | (0.984) | (0.97) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (4.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 23 | (27.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (3.6) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (3.6) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (3.6) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (3.6) | (5.93) | (6.1) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.2) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (2.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (1.2) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.2) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (1.2) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | (2.4) | (0.166) | (0.14) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (3.6) | (1.723) | (2.13) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | (7.2) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (2.4) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (3.6) | (3.181) | (2.51) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (1.2) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (2.4) | (0.734) | (1.17) | |
| Φρυγιστί | in the Phrygian mode | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 5 | (6.0) | (0.543) | (0.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | (3.6) | (0.86) | (0.15) | |
| φρέαρ | a well | 1 | (1.2) | (0.199) | (0.11) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | (3.6) | (0.655) | (2.83) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | (2.4) | (0.319) | (0.66) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | (4.8) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.2) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (1.2) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | (8.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (1.2) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φιλόλογος | fond of speaking | 2 | (2.4) | (0.028) | (0.01) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.2) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (1.2) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.2) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.2) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φημί | to say, to claim | 40 | (48.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | (8.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 2 | (2.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.2) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέβομαι | to be put to flight, flee affrighted | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.11) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | (4.8) | (1.387) | (0.76) | |
| φατός | that may be spoken | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.07) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.2) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | (2.4) | (0.898) | (0.13) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | (2.4) | (0.768) | (0.13) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 17 | (20.4) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | (2.4) | (0.135) | (0.31) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.2) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὗς | wild swine | 2 | (2.4) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 3 | (3.6) | (0.333) | (0.24) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.2) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπόλογος2 | a taking into account, a reckoning, account | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ὑπόλογος | held accountable | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | (19.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.2) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.2) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (2.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (4.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | (2.4) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑπαισχύνομαι | to be somewhat ashamed | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑμός | your | 10 | (12.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 4 | (4.8) | (0.709) | (1.21) | |
| υἱός | a son | 10 | (12.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | (2.4) | (0.57) | (0.12) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (1.2) | (0.82) | (0.13) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | (24.0) | (55.077) | (29.07) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | (10.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (1.2) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.2) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | (6.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | (6.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 2 | (2.4) | (4.486) | (2.33) | |
| τριήρης | trireme | 1 | (1.2) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (1.2) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | (2.4) | (0.219) | (0.74) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (7.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (4.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (7.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.2) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (2.4) | (0.287) | (1.02) | |
| τοιοῦτος | such as this | 37 | (44.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 2 | (2.4) | (1.889) | (3.54) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 10 | (12.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.2) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (3.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 49 | (58.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 167 | (200.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 3 | (3.6) | (0.513) | (1.22) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.2) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (2.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (6.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 41 | (49.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.2) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 2 | (2.4) | (0.118) | (0.17) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (1.2) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (3.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.2) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 6 | (7.2) | (0.227) | (0.09) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | (6.0) | (3.221) | (1.81) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.2) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.2) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.2) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.2) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.2) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.2) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 71 | (85.2) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 2 | (2.4) | (0.093) | (0.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.2) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.2) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | (4.8) | (2.435) | (2.94) | |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.2) | (0.343) | (0.55) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (2.4) | (2.051) | (3.42) | |
| τάξις | an arranging | 5 | (6.0) | (2.44) | (1.91) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | (2.4) | (0.613) | (0.44) | |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 2 | (2.4) | (0.054) | (0.0) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (1.2) | (16.622) | (3.34) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 61 | (73.2) | (2.44) | (2.29) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 3 | (3.6) | (0.393) | (0.35) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (1.2) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 7 | (8.4) | (1.266) | (2.18) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 7 | (8.4) | (1.407) | (0.69) | |
| σφενδονητικός | of or for slinging | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.2) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συχνός | long | 1 | (1.2) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συσσιτέω | to dine together with | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| συσκοπέω | to contemplate along with | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | (2.4) | (0.353) | (0.3) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.2) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.2) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνθεατής | a fellow-spectator | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνθεάομαι | to view together | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.2) | too few |
| συνθεάζω | join in divine frenzy | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.05) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.2) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνδοκέω | to seem good also | 2 | (2.4) | (0.044) | (0.15) | |
| συνδιατρίβω | to pass | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.03) | |
| συνδιακινδυνεύω | to share in danger | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συναναχωρέω | retire together | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύμψηφος | voting with | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.01) | too few |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | (1.2) | (0.36) | (0.13) | too few |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (1.2) | (0.237) | (0.09) | too few |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.2) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμπροθυμέομαι | to have equal desire with, share in eagerness with | 2 | (2.4) | (0.009) | (0.06) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | (3.6) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.01) | too few |
| σύμπαντι | in all, amounting to a total of | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.2) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 3 | (3.6) | (0.28) | (0.9) | |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 7 | (8.4) | (0.178) | (0.2) | |
| συμβούλομαι | to will | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.0) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 4 | (4.8) | (0.11) | (0.04) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 12 | (14.4) | (0.594) | (1.03) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (2.4) | (9.032) | (7.24) | |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 5 | (6.0) | (1.25) | (1.24) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | (2.4) | (0.2) | (0.35) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 111 | (133.2) | (30.359) | (61.34) | |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.02) | too few |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.01) | too few |
| στρέφω | to turn about | 2 | (2.4) | (0.466) | (0.66) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (1.2) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (2.4) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατηγία | the office, dignity | 2 | (2.4) | (0.142) | (0.32) | |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.3) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.2) | (2.111) | (1.83) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.2) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (1.2) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (1.2) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | (7.2) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | (3.6) | (0.559) | (0.21) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (1.2) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφία | skill | 7 | (8.4) | (1.979) | (0.86) | |
| σός | your | 20 | (24.0) | (6.214) | (12.92) | |
| Σόλων | Solon | 2 | (2.4) | (0.174) | (0.14) | |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | (2.4) | (0.7) | (1.82) | |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκοπέω | to look at | 21 | (25.2) | (1.847) | (2.27) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 2 | (2.4) | (0.299) | (0.1) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (1.2) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 7 | (8.4) | (0.404) | (0.66) | |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | (1.2) | (0.202) | (0.15) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.2) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | (1.2) | (0.094) | (0.04) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.2) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (3.6) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (2.4) | (3.279) | (2.18) | |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (3.6) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 13 | (15.6) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 13 | (15.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 3 | (3.6) | (0.36) | (0.57) | |
| πύστις | enquiry | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 7 | (8.4) | (1.282) | (4.58) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (1.2) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πτῶμα | a fall | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.1) | too few |
| πρῶτος | first | 8 | (9.6) | (18.707) | (16.57) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.2) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 15 | (18.0) | (25.424) | (23.72) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.2) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.2) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.1) | too few |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.02) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.2) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.04) | too few |
| προσοιστέος | to be added to | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | (2.4) | (0.664) | (0.81) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.2) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (1.2) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσθέω | to run towards | 1 | (1.2) | (0.263) | (0.21) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.2) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 6 | (7.2) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (2.4) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | (2.4) | (0.291) | (0.2) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.2) | (0.794) | (0.8) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.2) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (1.2) | (0.159) | (0.31) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.2) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (1.2) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (1.2) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 33 | (39.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προοιμιάζομαι | to make a prelude, preamble | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.03) | too few |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.04) | too few |
| προμήθεια | foresight, forethought | 2 | (2.4) | (0.072) | (0.08) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (2.4) | (2.544) | (1.2) | |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (1.2) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (1.2) | (0.511) | (1.22) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.2) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (1.2) | (0.164) | (0.39) | too few |
| πρόδικος | an advocate, defender, avenger | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (1.2) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.2) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαφίσταμαι | to fall off | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | (2.4) | (0.426) | (0.28) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (3.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (2.4) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (3.6) | (0.865) | (1.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (4.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.2) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | (8.4) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 2 | (2.4) | (2.799) | (4.94) | |
| που | anywhere, somewhere | 15 | (18.0) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτή | flight | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.18) | too few |
| πότερος | which of the two? | 6 | (7.2) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 10 | (12.0) | (7.502) | (8.73) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πόνος | work | 1 | (1.2) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.2) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πολύς | much, many | 29 | (34.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.11) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (3.6) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (1.2) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πόλις | a city | 6 | (7.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | (14.4) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (3.6) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.2) | (0.362) | (0.94) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | (6.0) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | (6.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (1.2) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 37 | (44.4) | (29.319) | (37.03) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.2) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 4 | (4.8) | (0.44) | (0.19) | |
| πλήν | except | 2 | (2.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.2) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | (2.4) | (0.279) | (0.23) | |
| πλείων | more, larger | 7 | (8.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.2) | (4.005) | (5.45) | too few |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.26) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (6.0) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.2) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.2) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίθος | a wine-jar | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.15) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.05) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (1.2) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (1.2) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.0) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.2) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περιάγω | to lead | 1 | (1.2) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 99 | (118.8) | (44.62) | (43.23) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (1.2) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πειστέος | one must persuade | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 6 | (7.2) | (1.92) | (3.82) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (1.2) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.2) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | (12.0) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.2) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.07) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.2) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (1.2) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατήρ | a father | 11 | (13.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (8.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 31 | (37.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 2 | (2.4) | (0.07) | (0.04) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (1.2) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | (2.4) | (0.202) | (0.22) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (3.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.2) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (1.2) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (4.8) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρδαλις | the pard | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.04) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (1.2) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρασιτέω | dine with (get room and board with); to be a parasite | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.0) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | (1.2) | (0.26) | (0.55) | too few |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.23) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (2.4) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (1.2) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 9 | (10.8) | (1.069) | (2.89) | |
| παραθέω | to run beside | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.04) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.2) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 10 | (12.0) | (1.332) | (3.51) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 20 | (24.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παππῷος | of or from oneʼs grand-fathers | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.13) | too few |
| πάππας | papa | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 28 | (33.6) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 3 | (3.6) | (2.955) | (0.78) | |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.23) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (2.4) | (0.872) | (0.89) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (3.6) | (10.367) | (6.41) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (3.6) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 10 | (12.0) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.2) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.03) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (1.2) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (1.2) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 4 | (4.8) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | (3.6) | (0.557) | (0.35) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | (4.8) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (1.2) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | (6.0) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.22) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 26 | (31.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 176 | (211.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτις | no one | 1 | (1.2) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτι | in no wise | 1 | (1.2) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 10 | (12.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.2) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔπω | not yet | 2 | (2.4) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 70 | (84.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 19 | (22.8) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 19 | (22.8) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.2) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (1.2) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 26 | (31.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | (26.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.2) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.2) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (1.2) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 14 | (16.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 117 | (140.4) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 84 | (100.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 84 | (100.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 8 | (9.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 5 | (6.0) | (0.446) | (0.33) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 16 | (19.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.2) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | (8.4) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.05) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 58 | (69.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 130 | (156.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.2) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.2) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (1.2) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.2) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀρθός | straight | 5 | (6.0) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | (2.4) | (1.615) | (0.35) | |
| ὁράω | to see | 13 | (15.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 3 | (3.6) | (0.326) | (0.15) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (9.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (1.2) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | (2.4) | (0.376) | (0.7) | |
| ὁπότε | when | 2 | (2.4) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.2) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (2.4) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.2) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 8 | (9.6) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 4 | (4.8) | (0.077) | (0.1) | |
| ὅπῃ | where | 6 | (7.2) | (0.215) | (0.69) | |
| ὅπη | by which way | 6 | (7.2) | (0.356) | (0.94) | |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.2) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 5 | (6.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.2) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (1.2) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (1.2) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὁμότεχνος | practising the same craft with | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | (1.2) | (0.167) | (0.34) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 13 | (15.6) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (2.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (1.2) | (0.671) | (1.11) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (2.4) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (2.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 3 | (3.6) | (0.095) | (0.34) | |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | (8.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.77) | too few |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.18) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 20 | (24.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (1.2) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | (1.2) | (0.077) | (0.16) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 37 | (44.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.2) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (2.4) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.2) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (1.2) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.2) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (3.6) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.2) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 35 | (42.0) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (2.4) | (2.379) | (1.29) | |
| ὅδε | this | 37 | (44.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 558 | (669.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.2) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (2.4) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν δή | just now | 2 | (2.4) | (0.084) | (0.39) | |
| νῦν | now at this very time | 24 | (28.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | (1.2) | (0.176) | (0.09) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | (4.8) | (2.273) | (1.08) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | (2.4) | (0.707) | (0.06) | |
| νόος | mind, perception | 3 | (3.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (1.2) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (1.2) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | (6.0) | (3.216) | (1.77) | |
| Νικίας | Nicias | 43 | (51.6) | (0.129) | (0.7) | |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.08) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (1.2) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.2) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νή | (yes) by.. | 3 | (3.6) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώτερος | younger | 4 | (4.8) | (0.506) | (0.73) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.2) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (1.2) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.2) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέος | young, youthful | 9 | (10.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νεανίσκος | a youth | 11 | (13.2) | (0.436) | (0.77) | |
| νάω | to flow | 1 | (1.2) | (0.612) | (0.21) | too few |
| ναῦς | a ship | 7 | (8.4) | (3.843) | (21.94) | |
| ναί | yea, verily | 3 | (3.6) | (0.919) | (1.08) | |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.14) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (1.2) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 2 | (2.4) | (0.129) | (0.18) | |
| μόριος | of burial | 2 | (2.4) | (1.44) | (0.04) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | (3.6) | (3.681) | (0.15) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | (22.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.2) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μισόλογος | hating argument | 2 | (2.4) | (0.005) | (0.01) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.2) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (3.6) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 6 | (7.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (4.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήστωρ | an adviser, counsellor | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.13) | too few |
| μήπω | not yet | 2 | (2.4) | (0.46) | (0.13) | |
| μήν | now verily, full surely | 8 | (9.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (8.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 6 | (7.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 72 | (86.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (2.4) | (1.945) | (1.28) | |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (1.2) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (1.2) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.01) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 22 | (26.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 6 | (7.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (6.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 11 | (13.2) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 92 | (110.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 4 | (4.8) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 13 | (15.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 10 | (12.0) | (0.339) | (0.38) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | (2.4) | (0.353) | (1.09) | |
| μέγας | big, great | 10 | (12.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 18 | (21.6) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (2.4) | (2.176) | (5.7) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.2) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.2) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 10 | (12.0) | (0.344) | (0.86) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.2) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μανθάνω | to learn | 30 | (36.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | (14.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 7 | (8.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | (4.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 1 | (1.2) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.2) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (2.4) | (1.446) | (0.63) | |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 20 | (24.0) | (0.575) | (0.51) | |
| μά | (no,) by .. | 4 | (4.8) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 2 | (2.4) | (2.411) | (3.06) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.21) | too few |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 22 | (26.4) | (0.097) | (0.1) | |
| λύρα | lyre | 1 | (1.2) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λύπη | pain of body | 3 | (3.6) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.2) | (1.004) | (0.66) | too few |
| Λυδιστί | in the Lydian tongue, after the Lydian fashion | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (1.2) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λόγος | the word | 37 | (44.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.2) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (1.2) | (2.39) | (1.5) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (1.2) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (2.4) | (0.675) | (0.88) | |
| λέγω | to pick; to say | 146 | (175.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (1.2) | (0.182) | (0.13) | too few |
| Λάχης | Laches | 42 | (50.4) | (0.037) | (0.12) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (3.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (2.4) | (15.895) | (13.47) | |
| Λάμαχος | Lamachos (eager-for-fight), Athenian general | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.09) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 4 | (4.8) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | (3.6) | (1.433) | (8.39) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (3.6) | (2.081) | (1.56) | |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.04) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (2.4) | (3.609) | (1.17) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (1.2) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 8 | (9.6) | (1.415) | (1.83) | |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.08) | too few |
| Κρομμυώνιος | of Crommyon, Crommyonian | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (3.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (2.4) | (1.966) | (1.67) | |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.22) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (2.4) | (0.659) | (0.71) | |
| κομψεύω | to refine upon, quibble upon | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | (2.4) | (0.222) | (0.32) | |
| κολυμβάω | to plunge into the sea | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (1.2) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (2.4) | (0.902) | (0.25) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.2) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.2) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 5 | (6.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κλύζω | to dash over | 1 | (1.2) | (0.144) | (0.1) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (2.4) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | (4.8) | (0.652) | (1.82) | |
| κιθαριστικός | skilled in harp-playing | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.03) | too few |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.05) | too few |
| κεραμεία | the potter's art | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κενός | empty | 1 | (1.2) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (4.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.2) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.2) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (1.2) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.16) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (1.2) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.2) | (0.11) | (0.16) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.13) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 4 | (4.8) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.2) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερόω | strengthen | 6 | (7.2) | (0.028) | (0.03) | |
| καρτερία | patient endurance, patience | 6 | (7.2) | (0.115) | (0.04) | |
| καρτέρησις | a bearing patiently, patience | 3 | (3.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 10 | (12.0) | (0.101) | (0.15) | |
| Κάρ | a Carian | 1 | (1.2) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | (1.2) | (0.072) | (0.13) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.2) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (1.2) | (0.361) | (0.23) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (2.4) | (1.144) | (1.08) | |
| καλός | beautiful | 39 | (46.8) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 13 | (15.6) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | (2.4) | (0.112) | (0.11) | |
| κακός | bad | 11 | (13.2) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | (8.4) | (2.582) | (1.38) | |
| καί | and, also | 422 | (506.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (2.4) | (1.993) | (2.46) | |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.23) | too few |
| καθά | according as, just as | 3 | (3.6) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 10 | (12.0) | (2.15) | (1.68) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | (2.4) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 10 | (12.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (3.6) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 4 | (4.8) | (0.271) | (0.44) | |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | (2.4) | (1.262) | (5.21) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | (6.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | (7.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (3.6) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (2.4) | (1.348) | (2.26) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.2) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 9 | (10.8) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | (1.2) | (0.778) | (0.39) | too few |
| Ἰαστί | in Ionic fashion | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | (1.2) | (0.077) | (0.04) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (2.4) | (0.245) | (0.66) | |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | (1.2) | (0.085) | (0.26) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | (6.0) | (1.068) | (1.39) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | (3.6) | (1.21) | (0.71) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | (2.4) | (0.954) | (0.4) | |
| θεός | god | 4 | (4.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | (9.6) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (1.2) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (1.2) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.2) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (3.6) | (1.706) | (1.96) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.2) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 12 | (14.4) | (0.106) | (0.35) | |
| θάνατος | death | 1 | (1.2) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαμά | often, oft-times | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.25) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.2) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.2) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (3.6) | (2.969) | (2.18) | |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | (1.2) | (0.208) | (0.16) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.2) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἡμέτερος | our | 11 | (13.2) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (2.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 5 | (6.0) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (1.2) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (3.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (3.6) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.2) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 9 | (10.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἠδέ | and | 1 | (1.2) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 13 | (15.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (2.4) | (4.108) | (2.83) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | (3.6) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 51 | (61.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (7.2) | (5.09) | (3.3) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 9 | (10.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | (4.8) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (6.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 6 | (7.2) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕωσπερ | even until | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.2) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἔχω | to have | 45 | (54.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.2) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.2) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 12 | (14.4) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.2) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 2 | (2.4) | (0.077) | (0.11) | |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.06) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (7.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 2 | (2.4) | (0.068) | (0.01) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (1.2) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (2.4) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (1.2) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὖ | well | 15 | (18.0) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | (3.6) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | (13.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (1.2) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (4.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | (3.6) | (0.869) | (4.29) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (1.2) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 9 | (10.8) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | (7.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (2.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | (3.6) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | (2.4) | (0.675) | (0.47) | |
| ἔργον | work | 13 | (15.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (4.8) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | (4.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (1.2) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.2) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (2.4) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 7 | (8.4) | (0.25) | (0.38) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 5 | (6.0) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.19) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.2) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (1.2) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 20 | (24.0) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 10 | (12.0) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (1.2) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | (1.2) | (0.159) | (0.07) | too few |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | (1.2) | (0.104) | (0.22) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (1.2) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 6 | (7.2) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 4 | (4.8) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.2) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.11) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | (3.6) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (3.6) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.2) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (1.2) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδιακρίνω | to decide as umpire | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 9 | (10.8) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιβατεύω | to set one foot upon | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.2) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | (15.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 8 | (9.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεί | after, since, when | 20 | (24.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (1.2) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 3 | (3.6) | (0.066) | (0.15) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.2) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 7 | (8.4) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (2.4) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.2) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 15 | (18.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (1.2) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.2) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξευλαβέομαι | to guard carefully against | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (2.4) | (0.695) | (0.41) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.2) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.2) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (1.2) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (2.4) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.2) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (2.4) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.2) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (1.2) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.2) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἔνθα | there | 2 | (2.4) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | (9.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.2) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (1.2) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 7 | (8.4) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (1.2) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 80 | (96.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (2.4) | (1.012) | (1.33) | |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (1.2) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμός | mine | 31 | (37.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 5 | (6.0) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.2) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.2) | (1.675) | (3.51) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (1.2) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.4) | (2.754) | (10.09) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.2) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.4) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.2) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.24) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (2.4) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.2) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἔκφορος | to be carried out, exportable | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | (22.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (2.4) | (2.795) | (1.68) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | (4.8) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 2 | (2.4) | (0.194) | (0.27) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (2.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 17 | (20.4) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 13 | (15.6) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (1.2) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.2) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.03) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἷς | one | 9 | (10.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | (30.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.2) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 24 | (28.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | (6.0) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 13 | (15.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 206 | (247.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.2) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.2) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.2) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (2.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 78 | (93.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 19 | (22.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 228 | (273.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.14) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.2) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (6.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | (21.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 37 | (44.4) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.2) | (0.798) | (2.13) | too few |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.01) | |
| δύω | dunk | 1 | (1.2) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.2) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (2.4) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (3.6) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (1.2) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (1.2) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δρέπανον | a scythe | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.2) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (1.2) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δορυδρέπανον | halbert | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | (4.8) | (0.623) | (3.05) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (1.2) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (2.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 64 | (76.8) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 3 | (3.6) | (1.336) | (1.86) | |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.55) | too few |
| Δίον | Dion | 2 | (2.4) | (0.503) | (0.72) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (1.2) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (4.8) | (5.73) | (5.96) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (1.2) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (2.4) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (8.4) | (4.795) | (6.12) | |
| Δίη | Dia | 2 | (2.4) | (0.502) | (0.72) | |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (1.2) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | (2.4) | (0.343) | (0.39) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (10.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 11 | (13.2) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 16 | (19.2) | (1.058) | (0.31) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.2) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.2) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 7 | (8.4) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (2.4) | (0.65) | (0.77) | |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | (2.4) | (0.328) | (0.32) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (1.2) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (1.2) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.2) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | (2.4) | (2.096) | (1.0) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | (2.4) | (0.525) | (1.1) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.2) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 6 | (7.2) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 5 | (6.0) | (0.836) | (0.69) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (1.2) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.17) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (2.4) | (0.791) | (0.79) | |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (1.2) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.2) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | (10.8) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (1.2) | (0.353) | (1.4) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 5 | (6.0) | (0.763) | (0.43) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 4 | (4.8) | (0.092) | (0.13) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | (3.6) | (0.842) | (0.49) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.2) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | (9.6) | (5.582) | (2.64) | |
| Δήλιος | Delian | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.31) | too few |
| Δήλιον | Delium | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 43 | (51.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 20 | (24.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 20 | (24.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.2) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.2) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δέος | fear, alarm | 4 | (4.8) | (0.383) | (0.66) | |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.04) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 24 | (28.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.2) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δειλία | cowardice | 1 | (1.2) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (1.2) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (16.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 127 | (152.4) | (249.629) | (351.92) | |
| Δάμων | Damon | 6 | (7.2) | (0.023) | (0.07) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.2) | (0.364) | (0.63) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (1.2) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γύμνασις | exercise | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.01) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | (2.4) | (0.485) | (0.17) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | (2.4) | (0.53) | (0.21) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.2) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (1.2) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 12 | (14.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 60 | (72.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (1.2) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (1.2) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (1.2) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 2 | (2.4) | (0.126) | (0.07) | |
| γερροφόροι | a kind of troops that used wicker shields | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γεραιός | old | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.54) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.2) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.2) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (2.4) | (0.371) | (0.46) | |
| γε | at least, at any rate | 79 | (94.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 96 | (115.2) | (110.606) | (74.4) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 19 | (22.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | (4.8) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (6.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (2.4) | (0.897) | (3.1) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | (4.8) | (1.591) | (1.51) | |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 3 | (3.6) | (0.225) | (0.1) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (1.2) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 4 | (4.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 4 | (4.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βελτίων | better | 4 | (4.8) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (3.6) | (0.48) | (0.78) | |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | (2.4) | (0.291) | (0.33) | |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | (2.4) | (0.2) | (0.24) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (1.2) | (1.692) | (5.49) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀχθέω | load | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἄφρων | without sense | 4 | (4.8) | (0.284) | (0.32) | |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | (1.2) | (0.166) | (0.12) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.2) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἄφοβος | without fear | 3 | (3.6) | (0.082) | (0.04) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (1.2) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | (9.6) | (2.477) | (2.96) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | (13.2) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 132 | (158.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (1.2) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.2) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 2 | (2.4) | (0.225) | (0.2) | |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.03) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (1.2) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 16 | (19.2) | (2.474) | (4.78) | |
| Ἀττική | Attica | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἄττα | form of address: "father" | 3 | (3.6) | (0.23) | (0.35) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (1.2) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.2) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 2 | (2.4) | (0.102) | (0.22) | |
| ἀτεχνῶς | simply | 2 | (2.4) | (0.101) | (0.22) | |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | (2.4) | (0.184) | (0.27) | |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 2 | (2.4) | (0.089) | (0.22) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (2.4) | (1.165) | (1.55) | |
| ἄσσα | something, some | 3 | (3.6) | (0.271) | (0.46) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | (2.4) | (0.477) | (0.49) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | (10.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | (9.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτι | just now, recently | 10 | (12.0) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (1.2) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | (2.4) | (0.613) | (0.44) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | (4.8) | (1.185) | (1.18) | |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (1.2) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἄριστος | best | 10 | (12.0) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.36) | too few |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.1) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 14 | (16.8) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.2) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (1.2) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | (6.0) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 18 | (21.6) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (2.4) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.2) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.2) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | (3.6) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.2) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.2) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (1.2) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (1.2) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.2) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 7 | (8.4) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (3.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | (2.4) | (0.524) | (1.39) | |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.0) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (1.2) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.2) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (3.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (1.2) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | (3.6) | (6.452) | (0.83) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.2) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (8.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (3.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 11 | (13.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.2) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (1.2) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | (2.4) | (0.465) | (0.21) | |
| ἀντιδέω | fetter in turn | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀντιδέομαι | to entreat in return | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.2) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.2) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | (2.4) | (0.191) | (0.22) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (2.4) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | (2.4) | (0.786) | (0.98) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (4.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.2) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνήρ | a man | 31 | (37.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (2.4) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.06) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.2) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνδρίς | woman | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 35 | (42.0) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 42 | (50.4) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (1.2) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | (2.4) | (0.356) | (0.38) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (2.4) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀνακοινόω | to communicate | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.05) | |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.1) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | (7.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.2) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀνά | up, upon | 2 | (2.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 78 | (93.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (1.2) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | (3.6) | (0.641) | (2.44) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.2) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (2.4) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | (7.2) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (1.2) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | (7.2) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλλως | in another way | 4 | (4.8) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλος | other, another | 73 | (87.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.12) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | (6.0) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.2) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 95 | (114.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 19 | (22.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.2) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (2.4) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.2) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 14 | (16.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.2) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | (2.4) | (0.941) | (0.44) | |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.1) | too few |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.06) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (2.4) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (2.4) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.2) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.2) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (2.4) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | (7.2) | (2.825) | (10.15) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | (2.4) | (0.097) | (0.66) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.2) | (0.378) | (0.55) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (1.2) | (0.252) | (0.24) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (2.4) | (1.603) | (10.38) | |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 2 | (2.4) | (0.078) | (0.04) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | (2.4) | (0.176) | (0.07) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | (4.8) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (2.4) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | (1.2) | (0.089) | (0.1) | too few |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.14) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (1.2) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 3 | (3.6) | (0.079) | (0.08) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (2.4) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (1.2) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.2) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαθός | good | 22 | (26.4) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.35) | too few |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.17) | too few |