170 lemmas;
370 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 17 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 10 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (14.45) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (7.78) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 3 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (6.67) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (16.68) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 19 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (8.89) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 5 | (5.56) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (12.23) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (16.68) | (11.058) | (14.57) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (8.89) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 8 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 15 | (16.68) | (9.844) | (7.58) |
| καλός | beautiful | 2 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (4.45) | (9.032) | (7.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (15.56) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 3 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 14 | (15.56) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (8.89) | (7.968) | (4.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (14.45) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (1.11) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 27 | (30.02) | (6.8) | (5.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 3 | (3.34) | (6.432) | (8.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 6 | (6.67) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (14.45) | (6.305) | (6.41) |
| σός | your | 2 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (6.67) | (6.155) | (4.65) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| ἔργον | work | 2 | 17 | (18.9) | (5.905) | (8.65) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 15 | (16.68) | (5.663) | (6.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 7 | (7.78) | (5.036) | (1.78) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (4.45) | (4.795) | (6.12) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (7.78) | (4.713) | (1.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (4.45) | (4.628) | (5.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 18 | (20.01) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 82 | (91.16) | (3.886) | (0.82) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (13.34) | (3.86) | (3.62) |
| βίος | life | 1 | 5 | (5.56) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (5.56) | (3.814) | (4.22) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 9 | (10.01) | (3.221) | (1.81) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (3.34) | (3.181) | (3.3) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (1.11) | (3.154) | (1.99) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (8.89) | (2.969) | (2.18) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (2.22) | (2.863) | (2.91) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 12 | (13.34) | (2.656) | (1.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 14 | (15.56) | (2.641) | (2.69) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 3 | (3.34) | (2.582) | (1.38) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 14 | (15.56) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (5.56) | (2.435) | (2.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (11.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (3.34) | (2.105) | (2.59) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (5.56) | (2.045) | (2.83) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (2.22) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (2.22) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (2.22) | (1.86) | (0.99) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (3.34) | (1.852) | (2.63) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.11) | (1.824) | (0.47) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (4.45) | (1.561) | (1.51) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (3.34) | (1.544) | (0.48) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (1.11) | (1.507) | (0.82) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.11) | (1.45) | (3.46) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (5.56) | (1.431) | (1.76) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (3.34) | (1.387) | (0.76) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (7.78) | (1.347) | (0.48) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (5.56) | (1.276) | (0.19) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 14 | (15.56) | (1.25) | (1.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (1.11) | (1.221) | (0.24) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (5.56) | (1.137) | (1.18) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (2.22) | (1.021) | (1.52) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (2.22) | (0.984) | (0.97) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (7.78) | (0.951) | (1.13) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (4.45) | (0.896) | (0.38) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 8 | (8.89) | (0.872) | (1.52) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (4.45) | (0.872) | (0.89) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (4.45) | (0.869) | (4.29) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (8.89) | (0.866) | (1.08) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (1.11) | (0.851) | (1.32) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (7.78) | (0.842) | (0.49) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (3.34) | (0.673) | (0.18) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.11) | (0.646) | (0.49) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (2.22) | (0.628) | (1.32) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 5 | (5.56) | (0.617) | (0.93) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 6 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.11) | (0.52) | (0.89) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 13 | (14.45) | (0.487) | (0.44) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 11 | (12.23) | (0.404) | (0.12) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | 3 | (3.34) | (0.367) | (0.32) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (1.11) | (0.367) | (0.66) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (1.11) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (1.11) | (0.346) | (0.2) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (3.34) | (0.305) | (0.32) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (1.11) | (0.301) | (0.1) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 3 | (3.34) | (0.278) | (1.21) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 12 | (13.34) | (0.215) | (0.03) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (2.22) | (0.194) | (0.22) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (1.11) | (0.158) | (0.23) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 1 | (1.11) | (0.156) | (0.16) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (1.11) | (0.125) | (0.23) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 15 | (16.68) | (0.09) | (0.11) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 2 | 2 | (2.22) | (0.088) | (0.13) |
| νῦν δή | just now | 1 | 8 | (8.89) | (0.084) | (0.39) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (1.11) | (0.076) | (0.01) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (1.11) | (0.069) | (0.01) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 1 | (1.11) | (0.056) | (0.06) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (1.11) | (0.033) | (0.01) |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (1.11) | (0.018) | (0.01) |
| ζητητής | a seeker, inquirer | 1 | 1 | (1.11) | (0.016) | (0.01) |
| ζητητός | sought for | 1 | 1 | (1.11) | (0.009) | (0.01) |
| εὐηθικός | good-natured | 1 | 1 | (1.11) | (0.003) | (0.02) |
| συμπλάσσω | to mould | 1 | 1 | (1.11) | (0.003) | (0.01) |