172 lemmas;
361 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 15 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 15 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 8 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 7 | 11 | (12.23) | (0.404) | (0.12) |
| οὐ | not | 7 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| γάρ | for | 5 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 48 | (53.36) | (4.909) | (7.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 23 | (25.57) | (13.727) | (16.2) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 6 | (6.67) | (5.09) | (3.3) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 6 | (6.67) | (56.77) | (30.67) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 6 | (6.67) | (0.652) | (0.95) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 3 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 16 | (17.79) | (7.533) | (3.79) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (17.79) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 82 | (91.16) | (3.886) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 15 | (16.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (16.68) | (2.642) | (5.92) |
| μάλιστα | most | 2 | 14 | (15.56) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 11 | (12.23) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 7 | (7.78) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 17 | (18.9) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (17.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (1.11) | (0.107) | (0.13) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (1.11) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 1 | (1.11) | (0.019) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (3.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 10 | (11.12) | (0.025) | (0.03) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (1.11) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 8 | (8.89) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (1.11) | (0.175) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (7.78) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (1.11) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (1.11) | (0.06) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (1.11) | (0.463) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (13.34) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.11) | (8.844) | (3.31) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (5.56) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (1.11) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (7.78) | (0.842) | (0.49) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (7.78) | (0.353) | (1.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (5.56) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (11.12) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (1.11) | (0.206) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (1.11) | (0.368) | (0.46) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (1.11) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.11) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 2 | (2.22) | (0.1) | (0.13) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (3.34) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (4.45) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (3.34) | (0.227) | (0.15) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (1.11) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (5.56) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 2 | (2.22) | (0.149) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (6.67) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (6.67) | (4.739) | (12.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (2.22) | (3.075) | (7.18) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (20.01) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (1.11) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (11.12) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (1.11) | (1.81) | (0.77) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (1.11) | (0.728) | (2.07) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (1.11) | (0.163) | (0.71) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (4.45) | (0.652) | (1.82) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (1.11) | (0.268) | (0.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (3.34) | (1.665) | (2.81) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.11) | (0.11) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (4.45) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (13.34) | (3.86) | (3.62) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (1.11) | (0.167) | (0.23) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 3 | (3.34) | (0.344) | (0.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.34) | (4.744) | (3.65) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (1.11) | (1.689) | (0.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 14 | (15.56) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (3.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (3.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (1.11) | (0.229) | (0.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (4.45) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 8 | (8.89) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (8.89) | (0.866) | (1.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (2.22) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (1.11) | (0.299) | (0.69) |
| παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 1 | (1.11) | (0.035) | (0.01) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.11) | (0.721) | (1.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (2.22) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| προσδιδάσκω | to teach besides | 1 | 1 | (1.11) | (0.0) | (0.0) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (4.45) | (0.285) | (0.4) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 2 | (2.22) | (0.076) | (0.34) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (1.11) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (15.56) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (16.68) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (8.89) | (2.343) | (2.93) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (2.22) | (0.203) | (0.94) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (1.11) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (1.11) | (0.021) | (0.01) |
| σκυτόω | cover | 1 | 1 | (1.11) | (0.003) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.11) | (1.525) | (6.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (15.56) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (4.45) | (9.032) | (7.24) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (1.11) | (0.182) | (0.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (2.22) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (13.34) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.11) | (4.234) | (3.89) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (1.11) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (1.11) | (0.465) | (0.08) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 4 | (4.45) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 1 | (1.11) | (0.024) | (0.02) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (4.45) | (1.561) | (1.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (14.45) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (1.11) | (2.518) | (2.71) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (1.11) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (1.11) | (0.971) | (2.29) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.34) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (2.22) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (2.22) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (2.22) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (1.11) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (2.22) | (0.119) | (0.11) |