133 lemmas;
379 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 20 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 16 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 3 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 82 | (91.16) | (3.886) | (0.82) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 6 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| οἶδα | to know | 8 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 3 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 4 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 48 | (53.36) | (4.909) | (7.73) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| Κριτίας | Critias | 2 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 4 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| μέγας | big, great | 4 | 19 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 18 | (20.01) | (2.978) | (3.52) |
| ὁράω | to see | 3 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (17.79) | (7.533) | (3.79) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (16.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (16.68) | (2.642) | (5.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 15 | (16.68) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 15 | (16.68) | (2.15) | (1.68) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (16.68) | (9.844) | (7.58) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 14 | (15.56) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 14 | (15.56) | (3.685) | (3.67) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (15.56) | (8.955) | (6.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (15.56) | (1.25) | (1.24) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 13 | (14.45) | (1.308) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (14.45) | (4.36) | (12.78) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 12 | (13.34) | (1.208) | (2.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (13.34) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 12 | (13.34) | (12.667) | (11.08) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 12 | (13.34) | (3.86) | (3.62) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 10 | (11.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 10 | (11.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 10 | (11.12) | (0.025) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (10.01) | (19.466) | (11.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (10.01) | (3.942) | (3.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 9 | (10.01) | (3.657) | (4.98) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (8.89) | (2.288) | (3.51) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 8 | (8.89) | (2.343) | (2.93) |
| νῦν δή | just now | 1 | 8 | (8.89) | (0.084) | (0.39) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (7.78) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (7.78) | (0.652) | (1.45) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 7 | (7.78) | (5.036) | (1.78) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (7.78) | (1.979) | (2.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 7 | (7.78) | (13.469) | (13.23) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (7.78) | (0.404) | (0.66) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 6 | (6.67) | (2.003) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 6 | (6.67) | (11.657) | (13.85) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 6 | (6.67) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (6.67) | (6.155) | (4.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (6.67) | (6.429) | (7.71) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (4.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (4.45) | (1.165) | (1.55) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (4.45) | (1.634) | (2.55) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 4 | (4.45) | (0.695) | (0.41) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (4.45) | (1.343) | (2.27) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (3.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (3.34) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (3.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (3.34) | (0.373) | (0.37) |
| ἄττα | form of address: "father" | 3 | 3 | (3.34) | (0.23) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (3.34) | (1.81) | (1.12) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (3.34) | (0.565) | (1.11) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (3.34) | (0.305) | (0.32) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (3.34) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (3.34) | (0.316) | (0.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (3.34) | (2.566) | (2.66) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (3.34) | (11.245) | (29.3) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (3.34) | (1.086) | (1.41) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (3.34) | (1.387) | (0.76) |
| ἄσσα | something, some | 3 | 3 | (3.34) | (0.271) | (0.46) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (2.22) | (1.591) | (1.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (2.22) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (2.22) | (0.659) | (0.97) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 2 | (2.22) | (0.076) | (0.34) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (2.22) | (0.984) | (0.97) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.11) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (1.11) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.11) | (0.291) | (0.31) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (1.11) | (1.195) | (0.68) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (1.11) | (0.791) | (0.79) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (1.11) | (0.177) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (1.11) | (1.398) | (0.39) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (1.11) | (0.096) | (0.09) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (1.11) | (1.241) | (1.9) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (1.11) | (0.107) | (0.04) |
| προσκαθοράω | behold besides | 1 | 1 | (1.11) | (0.0) | (0.0) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (1.11) | (0.186) | (0.23) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.11) | (0.255) | (0.39) |