157 lemmas;
411 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰμί | to be | 21 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 20 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 13 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 10 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 9 | 82 | (91.16) | (3.886) | (0.82) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 27 | (30.02) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 7 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 5 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 9 | (10.01) | (3.942) | (3.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 5 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 11 | (12.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 5 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 16 | (17.79) | (3.691) | (2.36) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 4 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 14 | (15.56) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 5 | (5.56) | (3.133) | (1.05) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 23 | (25.57) | (13.727) | (16.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 6 | (6.67) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 2 | (2.22) | (1.504) | (0.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 2 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 7 | (7.78) | (1.347) | (0.48) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 6 | (6.67) | (2.65) | (2.84) |
| Κριτίας | Critias | 2 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 14 | (15.56) | (6.673) | (9.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 23 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 15 | (16.68) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 14 | (15.56) | (1.25) | (1.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 14 | (15.56) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (10.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 13 | (14.45) | (0.487) | (0.44) |
| ἀγαθός | good | 1 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (7.78) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (11.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 10 | (11.12) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (3.34) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 6 | (6.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (17.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (2.22) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (2.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (1.11) | (0.291) | (0.69) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (3.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (10.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 10 | (11.12) | (0.025) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (6.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (1.11) | (0.258) | (0.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (1.11) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (4.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (1.11) | (0.041) | (0.02) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 12 | (13.34) | (1.208) | (2.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (4.45) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (2.22) | (2.732) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (13.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (14.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (14.45) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (8.89) | (0.763) | (0.43) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 2 | (2.22) | (0.055) | (0.03) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.11) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (7.78) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (8.89) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (12.23) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (18.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (1.11) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (18.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (7.78) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (3.34) | (1.1) | (0.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (5.56) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | 1 | (1.11) | (0.02) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (16.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.11) | (0.243) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (1.11) | (1.143) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (16.68) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 15 | (16.68) | (2.15) | (1.68) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (1.11) | (1.158) | (1.18) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (4.45) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (11.12) | (76.461) | (54.75) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (2.22) | (0.058) | (0.16) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (1.11) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (1.11) | (8.43) | (0.2) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (1.11) | (0.189) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 19 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὀρθός | straight | 1 | 14 | (15.56) | (3.685) | (3.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 11 | (12.23) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (8.89) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (5.56) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (2.22) | (3.079) | (2.61) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (3.34) | (2.523) | (3.25) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (7.78) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (3.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.11) | (1.153) | (0.47) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (1.11) | (0.198) | (0.48) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (10.01) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (8.89) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (5.56) | (3.279) | (2.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (4.45) | (9.032) | (7.24) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 1 | (1.11) | (0.059) | (0.04) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 22 | (24.46) | (0.286) | (0.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (3.34) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (2.22) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (20.01) | (3.502) | (6.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (6.67) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (5.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (5.56) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (18.9) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (14.45) | (4.36) | (12.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (4.45) | (3.181) | (2.51) |
| χασμάομαι | yawn, gape | 1 | 1 | (1.11) | (0.002) | (0.0) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (5.56) | (1.137) | (1.18) |
| Κάλλαισχρος | Callaeschrus | 1 | 2 | (2.22) | (0.01) | (0.0) |
| νῦν δή | just now | 1 | 8 | (8.89) | (0.084) | (0.39) |