127 lemmas;
421 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 23 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 10 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (18.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (10.01) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (21.12) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (8.89) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 5 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (12.23) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (6.67) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 12 | (13.34) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 14 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (4.45) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (27.79) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 16 | (17.79) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (15.56) | (6.673) | (9.11) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (4.45) | (13.803) | (8.53) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (16.68) | (9.844) | (7.58) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (5.56) | (2.603) | (7.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (10.01) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (4.45) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 13 | (14.45) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (8.89) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (15.56) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (15.56) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (16.68) | (5.663) | (6.23) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 27 | (30.02) | (6.8) | (5.5) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 14 | (15.56) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (4.45) | (0.869) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (5.56) | (6.22) | (4.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (11.12) | (2.333) | (3.87) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 9 | (10.01) | (3.942) | (3.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (10.01) | (4.108) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (2.22) | (0.655) | (2.83) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 12 | (13.34) | (1.208) | (2.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (1.11) | (4.486) | (2.33) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| ἔρως | love | 3 | 3 | (3.34) | (0.962) | (2.14) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (4.45) | (5.806) | (1.8) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (7.78) | (4.713) | (1.73) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 8 | 11 | (12.23) | (2.378) | (1.7) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 3 | (3.34) | (2.189) | (1.62) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (8.89) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (11.12) | (1.642) | (1.49) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (3.34) | (3.591) | (1.48) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.11) | (3.069) | (1.42) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (7.78) | (0.353) | (1.4) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (1.11) | (0.998) | (1.25) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 12 | (13.34) | (2.656) | (1.17) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (4.45) | (0.595) | (1.11) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (2.22) | (0.759) | (1.06) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (5.56) | (0.617) | (0.93) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 6 | (6.67) | (1.432) | (0.89) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 82 | (91.16) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 3 | (3.34) | (1.348) | (0.75) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (7.78) | (0.404) | (0.66) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (2.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 4 | (4.45) | (0.868) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 7 | (7.78) | (1.347) | (0.48) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 7 | (7.78) | (1.656) | (0.46) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 6 | (6.67) | (0.941) | (0.44) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (6.67) | (2.003) | (0.41) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (4.45) | (0.695) | (0.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 22 | (24.46) | (0.286) | (0.41) |
| νῦν δή | just now | 1 | 8 | (8.89) | (0.084) | (0.39) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (1.11) | (0.071) | (0.36) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (2.22) | (0.081) | (0.36) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 2 | (2.22) | (0.669) | (0.33) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (1.11) | (1.681) | (0.33) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 5 | (5.56) | (4.649) | (0.28) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (1.11) | (0.173) | (0.21) |
| βούλησις | a willing | 2 | 2 | (2.22) | (0.34) | (0.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (2.22) | (1.802) | (0.18) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 10 | (11.12) | (0.025) | (0.03) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 12 | (13.34) | (0.215) | (0.03) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (1.11) | (0.051) | (0.02) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |