139 lemmas;
382 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 18 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 12 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 8 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 1 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 7 | 82 | (91.16) | (3.886) | (0.82) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| οἶδα | to know | 2 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 4 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 2 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 4 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 2 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| τίς | who? which? | 5 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| Κριτίας | Critias | 2 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| ἐάν | if | 2 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 27 | (30.02) | (6.8) | (5.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| σός | your | 2 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 22 | (24.46) | (0.286) | (0.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (21.12) | (10.255) | (22.93) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 17 | (18.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἔργον | work | 3 | 17 | (18.9) | (5.905) | (8.65) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 17 | (18.9) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (18.9) | (1.877) | (2.83) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (17.79) | (3.691) | (2.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (16.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 15 | (16.68) | (0.778) | (0.39) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 15 | (16.68) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 15 | (16.68) | (2.15) | (1.68) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 14 | (15.56) | (8.165) | (6.35) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 14 | (15.56) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 2 | 14 | (15.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (15.56) | (26.85) | (24.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (13.34) | (8.59) | (11.98) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (12.23) | (7.276) | (13.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 10 | (11.12) | (1.642) | (1.49) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 10 | (11.12) | (0.57) | (0.12) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (10.01) | (6.728) | (4.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 9 | (10.01) | (3.221) | (1.81) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 4 | 8 | (8.89) | (0.403) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 8 | (8.89) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 8 | (8.89) | (0.609) | (0.62) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (8.89) | (2.969) | (2.18) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (8.89) | (7.968) | (4.46) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 7 | (7.78) | (0.694) | (0.88) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 7 | (7.78) | (3.696) | (3.99) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 7 | (7.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (7.78) | (5.888) | (3.02) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 7 | (7.78) | (0.404) | (0.66) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (7.78) | (1.656) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (6.67) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (6.67) | (11.657) | (13.85) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (6.67) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 6 | (6.67) | (10.645) | (5.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 5 | (5.56) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (5.56) | (7.064) | (2.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (5.56) | (5.582) | (2.64) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (5.56) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 5 | (5.56) | (0.076) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (5.56) | (3.279) | (2.18) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (5.56) | (1.276) | (0.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (5.56) | (6.22) | (4.12) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (5.56) | (0.617) | (0.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 4 | (4.45) | (0.524) | (1.39) |
| θεός | god | 1 | 4 | (4.45) | (26.466) | (19.54) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (4.45) | (6.528) | (5.59) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 4 | (4.45) | (0.863) | (1.06) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (4.45) | (1.561) | (1.51) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (4.45) | (3.181) | (2.51) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (3.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (3.34) | (3.181) | (3.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (3.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (3.34) | (3.02) | (2.61) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (3.34) | (0.673) | (0.18) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 3 | (3.34) | (0.344) | (0.86) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (3.34) | (1.086) | (1.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (3.34) | (6.432) | (8.19) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (2.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (2.22) | (0.782) | (1.0) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 2 | (2.22) | (0.949) | (1.25) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (2.22) | (0.725) | (0.5) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 2 | (2.22) | (0.048) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (2.22) | (1.465) | (1.2) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 2 | (2.22) | (0.11) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 2 | (2.22) | (1.679) | (0.87) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (1.11) | (0.438) | (0.42) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (1.11) | (0.05) | (0.01) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (1.11) | (0.221) | (0.77) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | 1 | (1.11) | (0.025) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (1.11) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.11) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (1.11) | (0.082) | (0.24) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (1.11) | (0.478) | (0.41) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (1.11) | (0.879) | (1.29) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (1.11) | (0.071) | (0.05) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.11) | (2.598) | (2.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (1.11) | (3.117) | (19.2) |