126 lemmas;
341 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 11 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | 48 | (53.36) | (4.909) | (7.73) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 10 | 22 | (24.46) | (0.286) | (0.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 7 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 6 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 5 | 13 | (14.45) | (0.487) | (0.44) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 4 | 7 | (7.78) | (0.694) | (0.88) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 11 | (12.23) | (9.255) | (4.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 6 | (6.67) | (1.829) | (1.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 9 | (10.01) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 27 | (30.02) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 3 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 12 | (13.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 13 | (14.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 13 | (14.45) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 8 | (8.89) | (0.609) | (0.62) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 18 | (20.01) | (1.94) | (0.58) |
| μή | not | 3 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 40 | (44.47) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 5 | (5.56) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 7 | (7.78) | (0.842) | (0.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (12.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (18.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 3 | (3.34) | (1.212) | (0.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 9 | (10.01) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 2 | 4 | (4.45) | (26.466) | (19.54) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 6 | (6.67) | (1.023) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 15 | (16.68) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 15 | (16.68) | (2.15) | (1.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 8 | (8.89) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| ὀρθός | straight | 2 | 14 | (15.56) | (3.685) | (3.67) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 17 | (18.9) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 17 | (18.9) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| σός | your | 2 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 2 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 17 | (18.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 14 | (15.56) | (26.85) | (24.12) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 3 | (3.34) | (1.525) | (2.46) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 13 | (14.45) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (3.34) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (3.34) | (0.405) | (0.58) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (17.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (3.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (3.34) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (10.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (1.11) | (0.243) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (7.78) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 14 | (15.56) | (2.474) | (4.78) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (2.22) | (0.225) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (1.11) | (0.332) | (1.14) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (7.78) | (4.463) | (2.35) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (13.34) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (2.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 18 | (20.01) | (4.169) | (5.93) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (18.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (2.22) | (8.435) | (3.94) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (2.22) | (1.706) | (1.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (3.34) | (2.582) | (1.38) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (12.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.34) | (4.744) | (3.65) |
| ναί | yea, verily | 1 | 12 | (13.34) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (21.12) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (3.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 14 | (15.56) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (3.34) | (0.305) | (0.32) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (1.11) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (10.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (1.11) | (0.321) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (1.11) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (1.11) | (0.04) | (0.0) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 2 | (2.22) | (0.048) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (10.01) | (25.424) | (23.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (15.56) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (4.45) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.11) | (1.366) | (1.96) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (4.45) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 4 | (4.45) | (0.77) | (0.37) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (2.22) | (1.348) | (2.26) |