130 lemmas;
393 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἀγαθός | good | 7 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 7 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 40 | (44.47) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 48 | (53.36) | (4.909) | (7.73) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 6 | 22 | (24.46) | (0.286) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 9 | (10.01) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | 8 | (8.89) | (2.288) | (3.51) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἔργον | work | 4 | 17 | (18.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 25 | (27.79) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 4 | 4 | (4.45) | (0.182) | (0.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 4 | 4 | (4.45) | (0.485) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 4 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 10 | (11.12) | (7.257) | (12.65) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 8 | (8.89) | (2.081) | (1.56) |
| ὄνομα | name | 3 | 8 | (8.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 3 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 5 | (5.56) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 12 | (13.34) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (18.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (14.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 4 | (4.45) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 3 | (3.34) | (0.227) | (0.15) |
| καλός | beautiful | 2 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (13.34) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 12 | (13.34) | (4.744) | (3.65) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 2 | (2.22) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 14 | (15.56) | (2.641) | (2.69) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 5 | (5.56) | (3.279) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 2 | (2.22) | (0.232) | (0.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (11.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 10 | (11.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (17.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (2.22) | (1.341) | (1.2) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 12 | (13.34) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (4.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (7.78) | (5.82) | (8.27) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (3.34) | (0.48) | (0.78) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (2.22) | (0.225) | (0.1) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (5.56) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (5.56) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (6.67) | (11.657) | (13.85) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (1.11) | (1.239) | (0.21) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (1.11) | (0.088) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (18.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (13.34) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (3.34) | (1.212) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (5.56) | (2.603) | (7.5) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (2.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (10.01) | (3.657) | (4.98) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (3.34) | (0.912) | (1.11) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (6.67) | (21.235) | (25.5) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.11) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (2.22) | (4.613) | (6.6) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (1.11) | (0.226) | (0.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (1.11) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (6.67) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (6.67) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (4.45) | (3.324) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (16.68) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 11 | (12.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.11) | (0.782) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (4.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (2.22) | (0.315) | (0.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (3.34) | (0.812) | (1.9) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | 2 | (2.22) | (0.008) | (0.02) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (4.45) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| ταριχοπωλέω | to sell salt fish | 1 | 1 | (1.11) | (0.0) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (6.67) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (4.45) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (2.22) | (8.129) | (10.35) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (1.11) | (0.543) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (8.89) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 13 | (14.45) | (0.487) | (0.44) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 1 | (1.11) | (0.027) | (0.04) |
| νῦν δή | just now | 1 | 8 | (8.89) | (0.084) | (0.39) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (1.11) | (0.115) | (0.15) |