161 lemmas;
411 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (11.12) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 40 | (44.47) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (3.34) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (6.67) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (15.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (16.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 17 | (18.9) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 3 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 17 | (18.9) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 2 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (10.01) | (6.88) | (12.75) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (11.12) | (7.257) | (12.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (6.67) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (13.34) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (5.56) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 5 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 12 | (13.34) | (12.667) | (11.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (5.56) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (8.89) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 16 | (17.79) | (6.886) | (9.12) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (4.45) | (2.299) | (9.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 13 | (14.45) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 48 | (53.36) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (16.68) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (3.34) | (3.175) | (6.82) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (10.01) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (15.56) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (15.56) | (8.955) | (6.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 18 | (20.01) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (16.68) | (2.642) | (5.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 27 | (30.02) | (6.8) | (5.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (4.45) | (4.628) | (5.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 15 | (16.68) | (9.107) | (4.91) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (1.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (1.11) | (5.63) | (4.23) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (7.78) | (3.696) | (3.99) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (11.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 16 | (17.79) | (7.533) | (3.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.34) | (4.744) | (3.65) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 5 | (5.56) | (1.588) | (3.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (5.56) | (5.582) | (2.64) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.11) | (1.923) | (2.47) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (17.79) | (3.691) | (2.36) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.11) | (1.723) | (2.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (3.34) | (1.915) | (1.93) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (1.11) | (2.071) | (1.82) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 4 | (4.45) | (5.806) | (1.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 3 | (3.34) | (3.216) | (1.77) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (5.56) | (1.431) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 15 | (16.68) | (2.15) | (1.68) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.11) | (1.526) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (4.45) | (2.772) | (1.58) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (8.89) | (2.081) | (1.56) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (11.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (7.78) | (0.652) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.11) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.11) | (1.959) | (1.39) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (2.22) | (1.39) | (1.28) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (5.56) | (1.229) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 14 | (15.56) | (1.25) | (1.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (2.22) | (1.341) | (1.2) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (1.11) | (0.653) | (1.14) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (4.45) | (0.595) | (1.11) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (6.67) | (1.829) | (1.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (1.11) | (0.617) | (0.8) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (3.34) | (0.48) | (0.78) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (1.11) | (0.499) | (0.76) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (2.22) | (0.583) | (0.75) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (3.34) | (1.141) | (0.69) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 2 | (2.22) | (0.425) | (0.55) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (1.11) | (0.591) | (0.51) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (7.78) | (0.842) | (0.49) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.11) | (0.217) | (0.47) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (3.34) | (0.758) | (0.44) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (2.22) | (0.49) | (0.42) |
| νῦν δή | just now | 1 | 8 | (8.89) | (0.084) | (0.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (1.11) | (0.401) | (0.38) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (3.34) | (0.373) | (0.37) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (1.11) | (0.067) | (0.32) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (3.34) | (1.1) | (0.32) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (1.11) | (0.194) | (0.26) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 2 | (2.22) | (0.335) | (0.26) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 2 | (2.22) | (0.09) | (0.26) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 4 | (4.45) | (0.156) | (0.24) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (1.11) | (0.164) | (0.18) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (2.22) | (0.315) | (0.18) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (1.11) | (0.281) | (0.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (1.11) | (0.381) | (0.1) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 1 | (1.11) | (0.031) | (0.1) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (1.11) | (0.096) | (0.08) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (1.11) | (0.101) | (0.08) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 3 | (3.34) | (0.062) | (0.07) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 2 | (2.22) | (0.13) | (0.05) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 1 | (1.11) | (0.065) | (0.05) |
| σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | 2 | (2.22) | (0.008) | (0.02) |
| ὑποκινέω | to move lightly | 1 | 1 | (1.11) | (0.008) | (0.02) |
| στλεγγίς | a scraper | 1 | 1 | (1.11) | (0.014) | (0.01) |
| Χαρμίδης | Charmides | 5 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |
| Κριτίας | Critias | 4 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| ὑπογελάω | to laugh slily | 1 | 1 | (1.11) | (0.0) | (0.0) |