125 lemmas;
356 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 11 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 10 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 2 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 48 | (53.36) | (4.909) | (7.73) |
| τίς | who? which? | 6 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 40 | (44.47) | (29.319) | (37.03) |
| Κριτίας | Critias | 2 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| ἀγαθός | good | 7 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (27.79) | (19.178) | (9.89) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 22 | (24.46) | (0.286) | (0.41) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (21.12) | (10.255) | (22.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 18 | (20.01) | (4.169) | (5.93) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (18.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (18.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 16 | (17.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (17.79) | (7.533) | (3.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 15 | (16.68) | (5.663) | (6.23) |
| ὀρθός | straight | 3 | 14 | (15.56) | (3.685) | (3.67) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (14.45) | (6.305) | (6.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (14.45) | (4.36) | (12.78) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 12 | (13.34) | (2.656) | (1.17) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (12.23) | (8.333) | (11.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 11 | (12.23) | (9.255) | (4.07) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (11.12) | (7.257) | (12.65) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (10.01) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 9 | (10.01) | (3.657) | (4.98) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 9 | (10.01) | (3.221) | (1.81) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 8 | (8.89) | (0.403) | (0.35) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 8 | (8.89) | (0.763) | (0.43) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 8 | (8.89) | (2.969) | (2.18) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 8 | (8.89) | (6.388) | (6.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 8 | (8.89) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 8 | (8.89) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (8.89) | (0.866) | (1.08) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (8.89) | (5.845) | (12.09) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (7.78) | (0.652) | (1.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (7.78) | (4.463) | (2.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (7.78) | (1.888) | (1.51) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (7.78) | (0.404) | (0.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (6.67) | (10.82) | (29.69) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (6.67) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (6.67) | (4.739) | (12.03) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (6.67) | (1.023) | (0.32) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (6.67) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (6.67) | (0.215) | (0.69) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 4 | 5 | (5.56) | (0.378) | (0.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 5 | (5.56) | (7.064) | (2.6) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (5.56) | (2.435) | (2.94) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 4 | (4.45) | (0.742) | (0.63) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 2 | 4 | (4.45) | (0.021) | (0.07) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (4.45) | (1.634) | (2.55) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (4.45) | (0.869) | (4.29) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (4.45) | (0.534) | (0.24) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (3.34) | (3.329) | (1.88) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (3.34) | (0.565) | (1.11) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (3.34) | (3.216) | (1.77) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (3.34) | (2.955) | (0.78) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (3.34) | (1.915) | (1.93) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 3 | (3.34) | (0.709) | (1.21) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.34) | (5.93) | (6.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 2 | (2.22) | (0.13) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.22) | (0.653) | (0.51) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (2.22) | (1.706) | (1.96) |
| μιαρός | stained | 1 | 2 | (2.22) | (0.128) | (0.16) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (2.22) | (0.725) | (0.5) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (2.22) | (3.079) | (2.61) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (2.22) | (0.202) | (0.15) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 2 | (2.22) | (0.09) | (0.26) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (2.22) | (0.446) | (0.33) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (1.11) | (2.255) | (0.49) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.11) | (1.678) | (2.39) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (1.11) | (1.178) | (1.21) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (1.11) | (0.541) | (0.76) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (1.11) | (0.135) | (0.22) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.11) | (1.704) | (0.56) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (1.11) | (6.015) | (5.65) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.11) | (0.607) | (0.59) |