149 lemmas;
382 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 19 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 9 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 7 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 7 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 9 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (53.36) | (4.909) | (7.73) |
| τίς | who? which? | 1 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 40 | (44.47) | (29.319) | (37.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 4 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (27.79) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| λόγος | the word | 2 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| Χαρμίδης | Charmides | 2 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 23 | (25.57) | (13.727) | (16.2) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 18 | (20.01) | (3.502) | (6.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 17 | (18.9) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 17 | (18.9) | (1.877) | (2.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 17 | (18.9) | (55.077) | (29.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (17.79) | (7.533) | (3.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 15 | (16.68) | (19.86) | (21.4) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (16.68) | (2.642) | (5.92) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (15.56) | (6.673) | (9.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (15.56) | (8.165) | (6.35) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 14 | (15.56) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 14 | (15.56) | (3.685) | (3.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (14.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (14.45) | (17.692) | (15.52) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (14.45) | (6.305) | (6.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (14.45) | (4.36) | (12.78) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 12 | (13.34) | (1.208) | (2.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (13.34) | (13.387) | (11.02) |
| ναί | yea, verily | 2 | 12 | (13.34) | (0.919) | (1.08) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (13.34) | (16.622) | (3.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (12.23) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 11 | (12.23) | (11.437) | (4.29) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (11.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 10 | (11.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 8 | 10 | (11.12) | (0.116) | (0.21) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (10.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 7 | 9 | (10.01) | (0.038) | (0.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 8 | (8.89) | (0.403) | (0.35) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (8.89) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 8 | (8.89) | (0.091) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (8.89) | (6.388) | (6.4) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 8 | (8.89) | (2.288) | (3.51) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (8.89) | (2.343) | (2.93) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (7.78) | (0.652) | (1.45) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (7.78) | (0.353) | (1.4) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (6.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (6.67) | (18.33) | (7.31) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (6.67) | (1.407) | (0.69) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 5 | (5.56) | (0.378) | (0.55) |
| βιός | a bow | 3 | 5 | (5.56) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 5 | (5.56) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 5 | (5.56) | (1.283) | (3.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (5.56) | (2.435) | (2.94) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 4 | (4.45) | (0.021) | (0.07) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (4.45) | (1.634) | (2.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (4.45) | (4.697) | (2.29) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (4.45) | (0.652) | (1.82) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 4 | (4.45) | (0.156) | (0.24) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (4.45) | (5.806) | (1.8) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (4.45) | (10.367) | (6.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (4.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (4.45) | (2.531) | (2.35) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (4.45) | (0.863) | (1.06) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (4.45) | (1.68) | (0.55) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (3.34) | (0.405) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (3.34) | (3.181) | (3.3) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (3.34) | (0.246) | (0.38) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 3 | (3.34) | (0.062) | (0.07) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (3.34) | (0.673) | (0.18) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (3.34) | (2.014) | (6.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (3.34) | (5.507) | (3.33) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 3 | (3.34) | (0.316) | (0.27) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (3.34) | (1.101) | (1.28) |
| αἰσχυντηλός | bashful, modest | 1 | 2 | (2.22) | (0.004) | (0.0) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 2 | 2 | (2.22) | (0.065) | (0.12) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (2.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (2.22) | (0.782) | (1.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (2.22) | (8.435) | (3.94) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (2.22) | (2.136) | (1.23) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (2.22) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (2.22) | (0.041) | (0.05) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 2 | (2.22) | (0.139) | (0.15) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 2 | 2 | (2.22) | (0.133) | (0.04) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (2.22) | (1.665) | (0.68) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (2.22) | (0.989) | (0.75) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (2.22) | (0.814) | (1.14) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (1.11) | (0.083) | (0.1) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (1.11) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (1.11) | (0.12) | (0.18) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (1.11) | (0.146) | (0.06) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (1.11) | (0.087) | (0.07) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.11) | (1.685) | (2.28) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (1.11) | (0.506) | (0.46) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (1.11) | (0.58) | (1.14) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (1.11) | (0.043) | (0.02) |
| ὀλιγαχοῦ | in few places | 1 | 1 | (1.11) | (0.0) | (0.0) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.11) | (0.926) | (0.27) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (1.11) | (0.739) | (0.47) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (1.11) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (1.11) | (0.928) | (0.94) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (1.11) | (1.283) | (0.07) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (1.11) | (0.048) | (0.01) |