136 lemmas;
386 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 13 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 11 | 18 | (20.01) | (3.502) | (6.07) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| καλός | beautiful | 10 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 7 | 8 | (8.89) | (0.091) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 7 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 7 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| βραδύς | slow | 6 | 6 | (6.67) | (0.818) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| τίς | who? which? | 5 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| ναί | yea, verily | 4 | 12 | (13.34) | (0.919) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 3 | (3.34) | (1.363) | (1.24) |
| εὐμάθεια | readiness in learning, docility | 3 | 3 | (3.34) | (0.01) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 10 | (11.12) | (76.461) | (54.75) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 3 | (3.34) | (0.964) | (1.05) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 6 | (6.67) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 3 | 12 | (13.34) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 5 | (5.56) | (4.474) | (2.49) |
| δυσμαθία | slowness at learning | 2 | 2 | (2.22) | (0.002) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 17 | (18.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (17.79) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 15 | (16.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 2 | 9 | (10.01) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | 10 | (11.12) | (0.116) | (0.21) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 12 | (13.34) | (4.744) | (3.65) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 2 | (2.22) | (1.671) | (1.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 7 | (7.78) | (1.656) | (0.46) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (11.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 10 | (11.12) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (5.56) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (2.22) | (1.068) | (1.87) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (1.11) | (0.085) | (0.3) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (4.45) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (10.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (3.34) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (6.67) | (1.674) | (2.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 12 | (13.34) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 23 | (25.57) | (11.074) | (20.24) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.11) | (1.133) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (5.56) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 4 | (4.45) | (0.021) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (5.56) | (7.064) | (2.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (5.56) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (8.89) | (0.763) | (0.43) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (5.56) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (3.34) | (3.329) | (1.88) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 4 | (4.45) | (1.083) | (0.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (8.89) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 12 | (13.34) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (1.11) | (0.026) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 18 | (20.01) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (5.56) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (14.45) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (18.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (11.12) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (16.68) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 18 | (20.01) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (3.34) | (0.925) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (16.68) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 15 | (16.68) | (2.15) | (1.68) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (1.11) | (0.088) | (0.05) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 2 | (2.22) | (0.139) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (13.34) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.22) | (1.852) | (2.27) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 4 | (4.45) | (0.156) | (0.24) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (1.11) | (2.814) | (4.36) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.11) | (0.405) | (0.45) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (1.11) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (6.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (2.22) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 17 | (18.9) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (18.9) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| παγκρατιάζω | to perform the exercises of the παγκράτιον | 1 | 1 | (1.11) | (0.012) | (0.0) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (1.11) | (0.097) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (5.56) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 40 | (44.47) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (7.78) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (53.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (10.01) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (8.89) | (18.707) | (16.57) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | 1 | (1.11) | (0.023) | (0.0) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (1.11) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (2.22) | (0.081) | (0.36) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (1.11) | (0.093) | (0.07) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (4.45) | (2.299) | (9.04) |
| τοπάζω | to aim at, guess | 1 | 1 | (1.11) | (0.012) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |