178 lemmas;
410 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (14.45) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 10 | (11.12) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (6.67) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 11 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 19 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (6.67) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 14 | (15.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (10.01) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 5 | 19 | (21.12) | (10.255) | (22.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (18.9) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (8.89) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 23 | (25.57) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (14.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (14.45) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (3.34) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 15 | (16.68) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (6.67) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 17 | (18.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (12.23) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 2 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 3 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 13 | (14.45) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 9 | (10.01) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 8 | (8.89) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (8.89) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (8.89) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (13.34) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 3 | 11 | (12.23) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (13.34) | (13.387) | (11.02) |
| ὥστε | so that | 2 | 8 | (8.89) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (15.56) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 2 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (8.89) | (4.574) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (5.56) | (2.603) | (7.5) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (2.22) | (2.347) | (7.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (6.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 18 | (20.01) | (4.169) | (5.93) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 7 | (7.78) | (5.253) | (5.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (16.68) | (9.107) | (4.91) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 14 | (15.56) | (2.474) | (4.78) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (3.34) | (1.282) | (4.58) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (2.22) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (2.22) | (2.499) | (4.41) |
| πρό | before | 2 | 2 | (2.22) | (5.786) | (4.33) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (1.11) | (5.439) | (4.28) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (7.78) | (3.696) | (3.99) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (11.12) | (2.333) | (3.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (2.22) | (1.263) | (3.2) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (5.56) | (2.435) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (8.89) | (2.343) | (2.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (1.11) | (4.312) | (2.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 6 | (6.67) | (2.65) | (2.84) |
| κεφαλή | the head | 1 | 16 | (17.79) | (3.925) | (2.84) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (1.11) | (1.368) | (2.76) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 14 | (15.56) | (2.641) | (2.69) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (3.34) | (2.566) | (2.66) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (4.45) | (3.181) | (2.51) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (1.11) | (1.993) | (2.46) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (17.79) | (3.691) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (7.78) | (4.463) | (2.35) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 25 | (27.79) | (1.847) | (2.27) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 7 | (7.78) | (1.979) | (2.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 6 | (6.67) | (1.674) | (2.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (2.22) | (1.438) | (1.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.11) | (1.415) | (1.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (2.22) | (4.128) | (1.77) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 2 | (2.22) | (2.882) | (1.73) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 15 | (16.68) | (2.15) | (1.68) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (7.78) | (1.888) | (1.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (11.12) | (1.642) | (1.49) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (2.22) | (1.33) | (1.47) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (1.11) | (1.945) | (1.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (2.22) | (1.39) | (1.28) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (5.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (7.78) | (0.951) | (1.13) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (3.34) | (1.81) | (1.12) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (2.22) | (0.865) | (1.06) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (4.45) | (0.894) | (0.97) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (1.11) | (0.348) | (0.95) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (6.67) | (0.356) | (0.94) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.11) | (0.402) | (0.89) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (3.34) | (1.467) | (0.8) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (3.34) | (0.48) | (0.78) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (6.67) | (0.215) | (0.69) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 7 | (7.78) | (0.404) | (0.66) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 7 | (7.78) | (2.51) | (0.63) |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | 2 | (2.22) | (0.077) | (0.61) |
| σώφρων | of sound mind | 3 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (1.11) | (0.772) | (0.53) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (3.34) | (1.544) | (0.48) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (7.78) | (1.656) | (0.46) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (1.11) | (1.919) | (0.44) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (6.67) | (2.003) | (0.41) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 15 | (16.68) | (0.778) | (0.39) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (4.45) | (0.896) | (0.38) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (1.11) | (0.31) | (0.34) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (1.11) | (0.096) | (0.28) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 5 | (5.56) | (0.07) | (0.24) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (1.11) | (0.301) | (0.21) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (1.11) | (0.135) | (0.17) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (2.22) | (0.202) | (0.15) |
| Σόλων | Solon | 1 | 2 | (2.22) | (0.174) | (0.14) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (1.11) | (0.115) | (0.13) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (1.11) | (0.056) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (3.34) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (3.34) | (0.898) | (0.13) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | 1 | (1.11) | (0.04) | (0.13) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 15 | (16.68) | (0.09) | (0.11) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (1.11) | (0.299) | (0.1) |
| Σάλμοξις | Salmoxis | 1 | 3 | (3.34) | (0.005) | (0.06) |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 1 | (1.11) | (0.034) | (0.04) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (1.11) | (0.085) | (0.04) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (1.11) | (0.048) | (0.03) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (1.11) | (0.033) | (0.02) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 1 | (1.11) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπιδεής | in want of | 1 | 1 | (1.11) | (0.024) | (0.01) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 1 | (1.11) | (0.039) | (0.01) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (1.11) | (0.045) | (0.01) |
| Χαρμίδης | Charmides | 3 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |
| αἰσχυντηλός | bashful, modest | 1 | 2 | (2.22) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνερυθριάω | to begin to blush, blush up | 1 | 1 | (1.11) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπᾳστέος | one must enchant | 1 | 1 | (1.11) | (0.001) | (0.0) |
| Κριτίας | Critias | 3 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| Δρωπίδης | Dropides | 1 | 1 | (1.11) | (0.003) | (0.0) |