157 lemmas;
380 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 7 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| κεφαλή | the head | 7 | 16 | (17.79) | (3.925) | (2.84) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 6 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 6 | 15 | (16.68) | (0.09) | (0.11) |
| ἐκ | from out of | 5 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 11 | (12.23) | (11.437) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 4 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 7 | (7.78) | (1.21) | (0.71) |
| καλός | beautiful | 4 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 8 | (8.89) | (4.016) | (9.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 17 | (18.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 7 | (7.78) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 3 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| πρῶτος | first | 3 | 8 | (8.89) | (18.707) | (16.57) |
| σῶμα | the body | 3 | 12 | (13.34) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 80 | (88.94) | (0.613) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 3 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| Χαρμίδης | Charmides | 3 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 9 | (10.01) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 7 | (7.78) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 3 | (3.34) | (0.594) | (0.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (12.23) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 14 | (15.56) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 5 | (5.56) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 4 | (4.45) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 40 | (44.47) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (10.01) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 8 | (8.89) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 2 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (8.89) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 5 | (5.56) | (1.276) | (0.19) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 7 | (7.78) | (2.51) | (0.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (1.11) | (0.914) | (3.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (17.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (2.22) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.11) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.11) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (10.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (2.22) | (0.575) | (0.3) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (3.34) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (13.34) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.11) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (1.11) | (2.666) | (0.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (13.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (14.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (14.45) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (6.67) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (1.11) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (3.34) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (4.45) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (1.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (1.11) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (18.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (1.11) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (1.11) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (1.11) | (0.701) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 18 | (20.01) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 5 | (5.56) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (14.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (3.34) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (1.11) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (8.89) | (1.376) | (1.54) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (1.11) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (1.11) | (0.031) | (0.1) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (16.68) | (2.642) | (5.92) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (12.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (4.45) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (5.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 2 | (2.22) | (0.04) | (0.04) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 3 | (3.34) | (0.278) | (1.21) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (20.01) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (3.34) | (1.544) | (0.48) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (11.12) | (7.257) | (12.65) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (2.22) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (2.22) | (0.041) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (11.12) | (76.461) | (54.75) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (4.45) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (15.56) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (12.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.34) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (27.79) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (3.34) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (1.11) | (0.695) | (0.41) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (1.11) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (7.78) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (2.22) | (0.671) | (1.11) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (1.11) | (0.582) | (1.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.11) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.11) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.78) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (10.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (11.12) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (1.11) | (0.714) | (0.68) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (4.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (4.45) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (1.11) | (0.277) | (0.42) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (2.22) | (1.465) | (1.2) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (2.22) | (0.203) | (0.94) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (1.11) | (0.758) | (0.75) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (6.67) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (25.57) | (0.638) | (0.59) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (15.56) | (26.85) | (24.12) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (3.34) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (3.34) | (0.898) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (14.45) | (4.36) | (12.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.11) | (1.4) | (1.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.11) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (10.01) | (13.207) | (6.63) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (2.22) | (0.119) | (0.11) |