154 lemmas;
359 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 4 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 76 | (84.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 75 | (83.38) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 70 | (77.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 4 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 4 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 40 | (44.47) | (29.319) | (37.03) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 1 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 3 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 25 | (27.79) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| λόγος | the word | 3 | 24 | (26.68) | (29.19) | (16.1) |
| Χαρμίδης | Charmides | 2 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 23 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| σός | your | 2 | 22 | (24.46) | (6.214) | (12.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 20 | (22.23) | (5.224) | (2.04) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (21.12) | (10.255) | (22.93) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 18 | (20.01) | (1.94) | (0.58) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (18.9) | (16.169) | (13.73) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 17 | (18.9) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (18.9) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 16 | (17.79) | (6.886) | (9.12) |
| κεφαλή | the head | 5 | 16 | (17.79) | (3.925) | (2.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (17.79) | (11.489) | (8.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (16.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 3 | 15 | (16.68) | (0.09) | (0.11) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (16.68) | (2.642) | (5.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (16.68) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 15 | (16.68) | (2.15) | (1.68) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 14 | (15.56) | (2.474) | (4.78) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (15.56) | (6.673) | (9.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 13 | (14.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 13 | (14.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (14.45) | (64.142) | (59.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (14.45) | (6.305) | (6.41) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (14.45) | (7.502) | (8.73) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (13.34) | (13.387) | (11.02) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (13.34) | (3.86) | (3.62) |
| σῶμα | the body | 4 | 12 | (13.34) | (16.622) | (3.34) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (12.23) | (8.333) | (11.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (12.23) | (5.491) | (7.79) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 11 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (12.23) | (11.437) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (11.12) | (76.461) | (54.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (10.01) | (6.88) | (12.75) |
| οὗ | where | 2 | 9 | (10.01) | (6.728) | (4.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (10.01) | (13.207) | (6.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (8.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 8 | (8.89) | (1.376) | (1.54) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (8.89) | (7.968) | (4.46) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (8.89) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (8.89) | (4.016) | (9.32) |
| νῦν δή | just now | 1 | 8 | (8.89) | (0.084) | (0.39) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (7.78) | (4.713) | (1.73) |
| ἄνευ | without | 4 | 7 | (7.78) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (7.78) | (0.652) | (1.45) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (7.78) | (13.589) | (8.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 7 | (7.78) | (1.21) | (0.71) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (7.78) | (5.888) | (3.02) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (7.78) | (1.888) | (1.51) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (6.67) | (1.432) | (0.89) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 6 | (6.67) | (1.023) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (6.67) | (21.235) | (25.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (5.56) | (12.481) | (8.47) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 5 | (5.56) | (2.045) | (2.83) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (4.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (4.45) | (0.868) | (0.49) |
| θεός | god | 1 | 4 | (4.45) | (26.466) | (19.54) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 4 | (4.45) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (4.45) | (10.367) | (6.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 4 | (4.45) | (0.77) | (0.37) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (3.34) | (2.189) | (1.62) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (3.34) | (3.387) | (1.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (3.34) | (9.519) | (15.15) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (3.34) | (0.246) | (0.38) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (3.34) | (1.1) | (0.32) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 3 | (3.34) | (0.278) | (1.21) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (3.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 3 | (3.34) | (13.567) | (4.4) |
| Σάλμοξις | Salmoxis | 2 | 3 | (3.34) | (0.005) | (0.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (2.22) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (2.22) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (2.22) | (0.49) | (0.42) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 2 | (2.22) | (0.04) | (0.04) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 2 | (2.22) | (0.077) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 2 | 2 | (2.22) | (11.449) | (6.76) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.22) | (1.852) | (2.27) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (2.22) | (0.671) | (1.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (2.22) | (0.989) | (0.75) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (2.22) | (1.263) | (3.2) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (1.11) | (2.105) | (2.89) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.11) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (1.11) | (0.086) | (0.04) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (1.11) | (0.446) | (0.51) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (1.11) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναζωπυρέω | to rekindle | 1 | 1 | (1.11) | (0.012) | (0.01) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 1 | (1.11) | (0.042) | (0.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (1.11) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπαθανατίζω | to aim at immortality | 1 | 1 | (1.11) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (1.11) | (0.087) | (0.08) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (1.11) | (0.421) | (0.72) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (1.11) | (0.746) | (0.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.11) | (0.479) | (1.07) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (1.11) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (1.11) | (0.069) | (0.14) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 1 | (1.11) | (0.068) | (0.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (1.11) | (1.694) | (0.23) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (1.11) | (0.07) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.11) | (0.91) | (0.78) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (1.11) | (1.136) | (3.86) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (1.11) | (0.053) | (0.16) |
| συνεγείρω | to help in raising | 1 | 1 | (1.11) | (0.02) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (1.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (1.11) | (7.547) | (5.48) |