149 lemmas;
378 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 22 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 11 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 141 | (156.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 116 | (128.96) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 102 | (113.4) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 4 | 78 | (86.71) | (9.863) | (11.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 58 | (64.48) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 53 | (58.92) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 5 | 53 | (58.92) | (9.11) | (12.96) |
| τίς | who? which? | 4 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| Κριτίας | Critias | 3 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 1 | 34 | (37.8) | (9.864) | (6.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (33.35) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (33.35) | (5.405) | (7.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 30 | (33.35) | (8.435) | (8.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (27.79) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (27.79) | (20.427) | (22.36) |
| Χαρμίδης | Charmides | 2 | 24 | (26.68) | (0.026) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 3 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 21 | (23.35) | (2.474) | (4.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (18.9) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 15 | (16.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (16.68) | (2.642) | (5.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (16.68) | (5.663) | (6.23) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 13 | (14.45) | (6.305) | (6.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 12 | (13.34) | (4.744) | (3.65) |
| εἶμι | come, go | 2 | 11 | (12.23) | (7.276) | (13.3) |
| ἤδη | already | 3 | 11 | (12.23) | (8.333) | (11.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (12.23) | (11.437) | (4.29) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (10.01) | (6.88) | (12.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (10.01) | (10.936) | (8.66) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (10.01) | (25.424) | (23.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (10.01) | (13.207) | (6.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 8 | (8.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 8 | (8.89) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 8 | (8.89) | (0.609) | (0.62) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (8.89) | (2.969) | (2.18) |
| παῖς | a child | 2 | 8 | (8.89) | (5.845) | (12.09) |
| μικρός | small, little | 2 | 7 | (7.78) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (7.78) | (1.979) | (2.07) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 6 | (6.67) | (10.82) | (29.69) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (6.67) | (4.739) | (12.03) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (5.56) | (1.478) | (0.97) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 5 | (5.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 5 | (5.56) | (2.045) | (2.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 5 | (5.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (5.56) | (6.167) | (10.26) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.45) | (7.784) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (4.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (4.45) | (0.869) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (4.45) | (12.618) | (6.1) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (4.45) | (0.894) | (0.97) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (4.45) | (1.266) | (2.18) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (4.45) | (3.181) | (2.51) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (3.34) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (3.34) | (0.373) | (0.37) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (3.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 3 | (3.34) | (4.068) | (4.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 3 | (3.34) | (1.141) | (0.69) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (3.34) | (2.014) | (6.77) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 3 | (3.34) | (0.436) | (0.77) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (3.34) | (0.565) | (1.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (3.34) | (5.507) | (3.33) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (3.34) | (2.955) | (0.78) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (3.34) | (2.157) | (5.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (3.34) | (1.101) | (1.28) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (3.34) | (0.709) | (1.21) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (3.34) | (1.387) | (0.76) |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 2 | 3 | (3.34) | (0.034) | (0.08) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 2 | (2.22) | (0.107) | (0.11) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (2.22) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδύω | to strip off | 2 | 2 | (2.22) | (0.062) | (0.14) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 2 | (2.22) | (1.343) | (3.6) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (2.22) | (1.591) | (1.51) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 2 | (2.22) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (2.22) | (1.634) | (1.72) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 2 | (2.22) | (0.285) | (0.4) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 2 | (2.22) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (2.22) | (4.128) | (1.77) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (2.22) | (4.214) | (1.84) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 2 | (2.22) | (0.723) | (1.17) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (2.22) | (1.001) | (0.94) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (2.22) | (0.865) | (1.06) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (2.22) | (0.583) | (0.75) |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | 2 | (2.22) | (0.077) | (0.61) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (1.11) | (0.74) | (0.85) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (1.11) | (0.085) | (0.1) |
| ἀπρόσωπος | without a face | 1 | 1 | (1.11) | (0.0) | (0.0) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (1.11) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (1.11) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (1.11) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (1.11) | (0.102) | (0.22) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (1.11) | (1.452) | (2.28) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.11) | (0.354) | (0.79) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.11) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (1.11) | (0.784) | (0.99) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 1 | (1.11) | (0.024) | (0.03) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (1.11) | (0.148) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (1.11) | (0.856) | (0.54) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (1.11) | (0.951) | (1.42) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (1.11) | (0.197) | (0.26) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (1.11) | (0.919) | (1.74) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (1.11) | (4.248) | (1.14) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.11) | (0.236) | (0.3) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (1.11) | (0.339) | (0.38) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (1.11) | (0.175) | (0.17) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (1.11) | (0.695) | (1.14) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (1.11) | (0.092) | (0.09) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 1 | (1.11) | (0.076) | (0.07) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (1.11) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.11) | (0.794) | (0.8) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 1 | (1.11) | (0.037) | (0.08) |
| σταθμητός | to be measured | 1 | 1 | (1.11) | (0.0) | (0.0) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 1 | (1.11) | (0.042) | (0.13) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (1.11) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (1.11) | (0.082) | (0.07) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (1.11) | (0.089) | (0.22) |