135 lemmas;
247 tokens
(8,995 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 711 | (790.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 426 | (473.6) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 245 | (272.37) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 9 | 232 | (257.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 216 | (240.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 116 | (128.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 114 | (126.74) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 377 | (419.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 21 | (23.35) | (54.157) | (51.9) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 4 | (4.45) | (2.176) | (5.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 40 | (44.47) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 85 | (94.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 172 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 137 | (152.31) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 7 | (7.78) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 2 | (2.22) | (0.387) | (0.39) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 20 | (22.23) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 2 | (2.22) | (0.974) | (0.24) |
| δεῦρο | hither | 2 | 3 | (3.34) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 2 | (2.22) | (0.825) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 61 | (67.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 36 | (40.02) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (45.58) | (34.073) | (23.24) |
| Κριτίας | Critias | 2 | 37 | (41.13) | (0.08) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 89 | (98.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (21.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 17 | (18.9) | (16.42) | (18.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 36 | (40.02) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 2 | (2.22) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (36.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (22.23) | (35.28) | (44.3) |
| Ποτείδαια | Potidea | 2 | 2 | (2.22) | (0.051) | (0.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 32 | (35.58) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 3 | (3.34) | (1.282) | (4.58) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 2 | (2.22) | (1.032) | (4.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (8.89) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 2 | (2.22) | (0.621) | (0.52) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (1.11) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (1.11) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (1.11) | (5.181) | (10.6) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 1 | (1.11) | (0.034) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (17.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (1.11) | (0.127) | (0.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (10.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (1.11) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (1.11) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (1.11) | (0.013) | (0.07) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.11) | (0.028) | (0.06) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (1.11) | (0.748) | (0.91) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (3.34) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (2.22) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (2.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (6.67) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (1.11) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (7.78) | (0.652) | (1.45) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (1.11) | (0.221) | (0.58) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (4.45) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (2.22) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (1.11) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (3.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (2.22) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (3.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 111 | (123.4) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 83 | (92.27) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (6.67) | (56.77) | (30.67) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (1.11) | (0.328) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (7.78) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (3.34) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 76 | (84.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (2.22) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (12.23) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 8 | (8.89) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (2.22) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (25.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (16.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (14.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (1.11) | (0.492) | (0.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (11.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (1.11) | (0.592) | (0.63) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (2.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | 1 | (1.11) | (0.029) | (0.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (4.45) | (2.341) | (4.29) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (3.34) | (0.925) | (1.43) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (2.22) | (2.136) | (1.23) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (3.34) | (0.211) | (0.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (1.11) | (0.432) | (0.89) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (4.45) | (0.894) | (0.97) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.11) | (2.437) | (2.68) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (2.22) | (0.058) | (0.16) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (2.22) | (15.895) | (13.47) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (1.11) | (0.055) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.11) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (8.89) | (6.388) | (6.4) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (1.11) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (17.79) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (3.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (58.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (3.34) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 88 | (97.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 165 | (183.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 66 | (73.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (36.69) | (28.875) | (14.91) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 2 | (2.22) | (0.086) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (12.23) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | 1 | (1.11) | (0.007) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 47 | (52.25) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.11) | (4.005) | (5.45) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (3.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (2.22) | (0.294) | (0.15) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (1.11) | (0.051) | (0.1) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (3.34) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (15.56) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (16.68) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (5.56) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (1.11) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 105 | (116.73) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.11) | (0.793) | (0.36) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (2.22) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 23 | (25.57) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (37.8) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 48 | (53.36) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 36 | (40.02) | (20.677) | (14.9) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (1.11) | (1.259) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (1.11) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (1.11) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 67 | (74.49) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 84 | (93.39) | (49.49) | (23.92) |
| Κάλλαισχρος | Callaeschrus | 1 | 2 | (2.22) | (0.01) | (0.0) |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 1 | 3 | (3.34) | (0.034) | (0.08) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (2.22) | (1.348) | (2.26) |