172 lemmas;
400 tokens
(3,794 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 277 | (730.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 123 | (324.2) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 15 | 176 | (463.89) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 65 | (171.32) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 12 | 119 | (313.65) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 84 | (221.4) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 72 | (189.77) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 64 | (168.69) | (173.647) | (126.45) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 18 | (47.44) | (16.169) | (13.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 83 | (218.77) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 97 | (255.67) | (97.86) | (78.95) |
| Τίμαρχος | Timarchus | 6 | 6 | (15.81) | (0.024) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 5 | (13.18) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 5 | 40 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| εἶμι | come, go | 5 | 14 | (36.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 5 | 39 | (102.79) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 37 | (97.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 25 | (65.89) | (47.672) | (39.01) |
| τίς | who? which? | 5 | 47 | (123.88) | (21.895) | (15.87) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 4 | (10.54) | (1.583) | (2.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 32 | (84.34) | (53.204) | (45.52) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 4 | 6 | (15.81) | (0.364) | (0.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 18 | (47.44) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 88 | (231.95) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 64 | (168.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 31 | (81.71) | (34.84) | (23.41) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 27 | (71.16) | (36.921) | (31.35) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 3 | (7.91) | (2.732) | (4.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 8 | (21.09) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 22 | (57.99) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (34.26) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 20 | (52.71) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 15 | (39.54) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 3 | (7.91) | (3.721) | (0.94) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 25 | (65.89) | (2.44) | (2.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 22 | (57.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 2 | (5.27) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (15.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (102.79) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 17 | (44.81) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (73.8) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 3 | (7.91) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (84.34) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 7 | (18.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 7 | (18.45) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 6 | (15.81) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 2 | (5.27) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 4 | (10.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 2 | (5.27) | (0.486) | (0.69) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 3 | (7.91) | (5.672) | (5.93) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 3 | (7.91) | (1.665) | (2.81) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 12 | (31.63) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 4 | (10.54) | (0.695) | (0.41) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 3 | (7.91) | (0.581) | (2.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (31.63) | (19.346) | (18.91) |
| συνδιατρίβω | to pass | 2 | 3 | (7.91) | (0.035) | (0.03) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 18 | (47.44) | (0.353) | (0.3) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 6 | (15.81) | (3.591) | (1.48) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 37 | (97.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 9 | (23.72) | (1.137) | (1.18) |
| Κλειτόμαχος | Clitomachus | 2 | 2 | (5.27) | (0.013) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (92.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (7.91) | (0.652) | (0.77) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (2.64) | (1.36) | (2.82) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (5.27) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (5.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (2.64) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (2.64) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (7.91) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (5.27) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (7.91) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (10.54) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (2.64) | (0.186) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (18.45) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (10.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (15.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (15.81) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (13.18) | (56.77) | (30.67) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (5.27) | (0.095) | (0.22) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (2.64) | (0.353) | (0.19) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (2.64) | (0.333) | (0.7) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (7.91) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (2.64) | (0.143) | (0.11) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (2.64) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (5.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (28.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (2.64) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (31.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (2.64) | (0.046) | (0.03) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.64) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (60.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (2.64) | (0.288) | (0.35) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (2.64) | (0.155) | (0.35) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (10.54) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (2.64) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 1 | (2.64) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμή | going out, expedition | 1 | 1 | (2.64) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (2.64) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 7 | (18.45) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 11 | (28.99) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (2.64) | (0.083) | (0.15) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (13.18) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (5.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (7.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (13.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (39.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (52.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (7.91) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (5.27) | (0.856) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (26.36) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (2.64) | (15.895) | (13.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (15.81) | (4.744) | (3.65) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (2.64) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (2.64) | (0.346) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (7.91) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (2.64) | (0.304) | (0.24) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (5.27) | (5.507) | (3.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.64) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (34.26) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (42.17) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (42.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (10.54) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (2.64) | (1.529) | (1.34) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (2.64) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (2.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (2.64) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (5.27) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (28.99) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (31.63) | (2.482) | (3.16) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (5.27) | (0.699) | (0.99) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (2.64) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (26.36) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (13.18) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (2.64) | (0.651) | (0.8) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.64) | (2.254) | (1.59) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (2.64) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (2.64) | (0.327) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (5.27) | (1.282) | (4.58) |
| σάννιον | membrum virile | 1 | 1 | (2.64) | (0.0) | (0.0) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (2.64) | (0.536) | (2.49) |
| σταδιοδρομέω | to run in the stadium | 1 | 1 | (2.64) | (0.0) | (0.0) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (5.27) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (2.64) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (2.64) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (2.64) | (1.032) | (4.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (2.64) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (2.64) | (9.032) | (7.24) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (2.64) | (0.325) | (0.06) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (13.18) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (21.09) | (0.928) | (0.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (5.27) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 36 | (94.89) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (21.09) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (2.64) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (23.72) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (2.64) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (2.64) | (0.479) | (0.74) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.64) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (5.27) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (10.54) | (1.343) | (2.27) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (5.27) | (0.655) | (2.83) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (13.18) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (7.91) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (13.18) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (84.34) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (2.64) | (0.139) | (0.72) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 1 | (2.64) | (0.185) | (0.3) |
| Θράσυλλος | Thrasyllus | 1 | 1 | (2.64) | (0.025) | (0.0) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (2.64) | (0.129) | (0.7) |