148 lemmas;
375 tokens
(3,794 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 176 | (463.89) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | 83 | (218.77) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 16 | 119 | (313.65) | (133.027) | (121.95) |
| ὁ | the | 15 | 277 | (730.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 123 | (324.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 9 | 39 | (102.79) | (8.401) | (19.01) |
| εἰμί | to be | 8 | 88 | (231.95) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 8 | 36 | (94.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 7 | 15 | (39.54) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 6 | 64 | (168.69) | (104.879) | (82.22) |
| σός | your | 6 | 16 | (42.17) | (6.214) | (12.92) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 39 | (102.79) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 65 | (171.32) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 16 | (42.17) | (16.105) | (11.17) |
| πολύς | much, many | 5 | 20 | (52.71) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 97 | (255.67) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 37 | (97.52) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 64 | (168.69) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 40 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 72 | (189.77) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 4 | 21 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 32 | (84.34) | (50.199) | (32.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 9 | (23.72) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 37 | (97.52) | (109.727) | (118.8) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 25 | (65.89) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 5 | (13.18) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 4 | 32 | (84.34) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 3 | 7 | (18.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 3 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 11 | (28.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 3 | 14 | (36.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 20 | (52.71) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 3 | (7.91) | (1.706) | (1.96) |
| καλός | beautiful | 3 | 10 | (26.36) | (9.11) | (12.96) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 12 | (31.63) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 15 | (39.54) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 22 | (57.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 12 | (31.63) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 12 | (31.63) | (2.482) | (3.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 15 | (39.54) | (56.75) | (56.58) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 8 | (21.09) | (0.928) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 8 | (21.09) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 3 | (7.91) | (26.85) | (24.12) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 9 | (23.72) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 22 | (57.99) | (49.49) | (23.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 17 | (44.81) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (73.8) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (15.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (15.81) | (17.692) | (15.52) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 3 | (7.91) | (2.656) | (1.17) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 3 | (7.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 2 | 4 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| μάλιστα | most | 2 | 6 | (15.81) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 3 | (7.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 6 | (15.81) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 2 | 16 | (42.17) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 16 | (42.17) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 2 | 2 | (5.27) | (0.106) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 84 | (221.4) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (81.71) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 11 | (28.99) | (9.224) | (10.48) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 2 | (5.27) | (0.887) | (0.89) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 5 | (13.18) | (0.989) | (0.75) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 18 | (47.44) | (0.353) | (0.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 47 | (123.88) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 2 | 9 | (23.72) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 2 | 2 | (5.27) | (6.015) | (5.65) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 4 | (10.54) | (1.343) | (2.27) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 2 | (5.27) | (1.603) | (10.38) |
| Θεάγης | Theages | 2 | 9 | (23.72) | (0.007) | (0.02) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (5.27) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (92.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (2.64) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (15.81) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (5.27) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | 1 | (2.64) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (23.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (39.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.64) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (2.64) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (2.64) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (2.64) | (0.447) | (0.21) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (7.91) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (2.64) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (7.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (57.99) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (5.27) | (0.387) | (0.39) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (2.64) | (0.669) | (0.33) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (10.54) | (0.48) | (0.78) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (2.64) | (0.151) | (0.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (84.34) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (10.54) | (13.387) | (11.02) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 2 | (5.27) | (0.092) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (13.18) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (5.27) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (50.08) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (21.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 18 | (47.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμβραχυ | in brief, shortly | 1 | 1 | (2.64) | (0.004) | (0.01) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (2.64) | (0.074) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (2.64) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (2.64) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (36.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (13.18) | (2.603) | (7.5) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (2.64) | (0.025) | (0.08) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (2.64) | (2.007) | (1.91) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (2.64) | (0.216) | (1.17) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (5.27) | (1.028) | (2.36) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (2.64) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (2.64) | (0.238) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (39.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (2.64) | (2.969) | (2.18) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (2.64) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (13.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 5 | (13.18) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (21.09) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (10.54) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (5.27) | (0.86) | (0.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (5.27) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (34.26) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (10.54) | (5.153) | (2.94) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (5.27) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (2.64) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (2.64) | (0.63) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (39.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (10.54) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (13.18) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 6 | (15.81) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (34.26) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (28.99) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (10.54) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (18.45) | (0.738) | (0.83) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (5.27) | (2.001) | (3.67) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (5.27) | (0.076) | (0.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (2.64) | (0.37) | (1.37) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (10.54) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (7.91) | (18.707) | (16.57) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 5 | (13.18) | (0.2) | (0.35) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (10.54) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (2.64) | (1.407) | (0.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (2.64) | (1.698) | (2.37) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (2.64) | (0.492) | (0.58) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (2.64) | (0.486) | (0.22) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (5.27) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (15.81) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (10.54) | (5.601) | (4.92) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 5 | (13.18) | (0.026) | (0.1) |