151 lemmas;
414 tokens
(3,794 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 9 | (23.72) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 7 | (18.45) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (39.54) | (68.814) | (63.16) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (2.64) | (0.092) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 37 | (97.52) | (6.146) | (14.88) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 5 | (13.18) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 4 | (10.54) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 3 | (7.91) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 6 | (15.81) | (5.93) | (6.1) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 27 | (71.16) | (36.921) | (31.35) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (5.27) | (1.845) | (0.91) |
| υἱός | a son | 3 | 9 | (23.72) | (7.898) | (7.64) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 10 | (26.36) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (23.72) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (18.45) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 47 | (123.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 97 | (255.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (21.09) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 6 | 36 | (94.89) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 25 | (65.89) | (2.44) | (2.29) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 5 | (13.18) | (0.2) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 83 | (218.77) | (30.359) | (61.34) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 31 | (81.71) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 13 | (34.26) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 16 | (42.17) | (6.214) | (12.92) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (2.64) | (0.068) | (0.13) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (2.64) | (0.863) | (1.06) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (2.64) | (0.053) | (0.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (7.91) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (13.18) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 20 | (52.71) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 5 | 7 | (18.45) | (0.738) | (0.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (10.54) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 2 | 11 | (28.99) | (11.245) | (29.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (5.27) | (4.005) | (5.45) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 1 | (2.64) | (0.168) | (1.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 6 | (15.81) | (2.691) | (6.86) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (28.99) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 10 | (26.36) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (10.54) | (2.932) | (4.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (2.64) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 15 | (39.54) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 14 | 119 | (313.65) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 31 | (81.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (31.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 2 | (5.27) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.64) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (15.81) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 8 | 64 | (168.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 22 | (57.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 22 | (57.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (13.18) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (39.54) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (7.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 25 | (65.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 84 | (221.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (5.27) | (0.174) | (0.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (42.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 16 | (42.17) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 4 | (10.54) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 30 | 277 | (730.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (7.91) | (0.565) | (1.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (10.54) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 16 | (42.17) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 37 | (97.52) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 5 | (13.18) | (0.498) | (0.6) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 5 | (13.18) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (23.72) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (15.81) | (6.673) | (9.11) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 5 | (13.18) | (0.595) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (13.18) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 65 | (171.32) | (90.021) | (57.06) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 1 | (2.64) | (0.06) | (0.3) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (2.64) | (0.043) | (0.02) |
| καί | and, also | 22 | 176 | (463.89) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (10.54) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (10.54) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (5.27) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 2 | (5.27) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (2.64) | (1.262) | (5.21) |
| θεός | god | 1 | 4 | (10.54) | (26.466) | (19.54) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 1 | (2.64) | (0.172) | (0.52) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (15.81) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 20 | (52.71) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 2 | 2 | (5.27) | (0.109) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 6 | (15.81) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (39.54) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (2.64) | (1.045) | (2.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (13.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (5.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 24 | (63.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 14 | (36.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (7.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (60.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (102.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (2.64) | (0.041) | (0.04) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (2.64) | (0.096) | (0.46) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (2.64) | (0.801) | (1.21) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 3 | 3 | (7.91) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (18.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (31.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 12 | 88 | (231.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 32 | (84.34) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 11 | (28.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 123 | (324.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 8 | (21.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (5.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 19 | (50.08) | (12.401) | (17.56) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (2.64) | (0.502) | (0.72) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (10.54) | (0.842) | (0.49) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (2.64) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 18 | (47.44) | (17.728) | (33.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 5 | (13.18) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 6 | 72 | (189.77) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 32 | (84.34) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 28 | (73.8) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 40 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 17 | (44.81) | (8.59) | (11.98) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (2.64) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (5.27) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (10.54) | (0.48) | (0.78) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (2.64) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 2 | (5.27) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (18.45) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 64 | (168.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 2 | (5.27) | (0.122) | (0.15) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (10.54) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (2.64) | (0.21) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (57.99) | (5.82) | (8.27) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (7.91) | (0.663) | (0.9) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 8 | (21.09) | (1.208) | (2.41) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (2.64) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 15 | (39.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 9 | (23.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (5.27) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 6 | (15.81) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 32 | (84.34) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 2 | (5.27) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (7.91) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 39 | (102.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 35 | (92.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (5.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (15.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοντιστικός | skilled in throwing the javelin | 2 | 2 | (5.27) | (0.002) | (0.0) |
| ἀκόντιον | javelin | 2 | 2 | (5.27) | (0.083) | (0.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (7.91) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (13.18) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (13.18) | (1.616) | (8.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (18.45) | (9.864) | (6.93) |