132 lemmas;
363 tokens
(3,794 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 277 | (730.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 97 | (255.67) | (97.86) | (78.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 17 | 31 | (81.71) | (1.915) | (1.93) |
| τίς | who? which? | 15 | 47 | (123.88) | (21.895) | (15.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 123 | (324.2) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 10 | 176 | (463.89) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 10 | 64 | (168.69) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 9 | 32 | (84.34) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 32 | (84.34) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 84 | (221.4) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 83 | (218.77) | (30.359) | (61.34) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 8 | 18 | (47.44) | (0.353) | (0.3) |
| οὗτος | this; that | 7 | 119 | (313.65) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 27 | (71.16) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 37 | (97.52) | (6.146) | (14.88) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 65 | (171.32) | (90.021) | (57.06) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 6 | 10 | (26.36) | (0.898) | (1.54) |
| δέ | but | 5 | 72 | (189.77) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 88 | (231.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 24 | (63.26) | (0.916) | (1.28) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 5 | 5 | (13.18) | (0.232) | (0.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 35 | (92.25) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 64 | (168.69) | (173.647) | (126.45) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 18 | (47.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | 5 | (13.18) | (0.949) | (1.25) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 6 | (15.81) | (2.691) | (6.86) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 20 | (52.71) | (34.073) | (23.24) |
| ναί | yea, verily | 3 | 16 | (42.17) | (0.919) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 3 | 13 | (34.26) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 31 | (81.71) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 5 | (13.18) | (1.431) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (102.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 6 | (15.81) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 5 | (13.18) | (1.674) | (2.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 8 | (21.09) | (1.208) | (2.41) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 6 | (15.81) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 17 | (44.81) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (84.34) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 21 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (31.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 14 | (36.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 11 | (28.99) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 11 | (28.99) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 6 | (15.81) | (4.739) | (12.03) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 5 | (13.18) | (0.595) | (1.11) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 2 | (5.27) | (0.208) | (0.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 22 | (57.99) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (34.26) | (29.319) | (37.03) |
| σοφία | skill | 2 | 13 | (34.26) | (1.979) | (0.86) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 25 | (65.89) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 36 | (94.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 7 | (18.45) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 22 | (57.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (18.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (13.18) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (13.18) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.64) | (0.33) | (0.37) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (23.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (7.91) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (57.99) | (5.82) | (8.27) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (2.64) | (0.139) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (18.45) | (26.948) | (12.74) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (2.64) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 40 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (73.8) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 2 | (5.27) | (0.058) | (0.04) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (5.27) | (0.318) | (0.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (10.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (15.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (15.81) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (47.44) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (10.54) | (0.842) | (0.49) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 2 | (5.27) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (13.18) | (56.77) | (30.67) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 2 | (5.27) | (0.013) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (2.64) | (1.058) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (50.08) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (7.91) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (28.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 1 | (2.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 7 | (18.45) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (15.81) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (102.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (7.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (13.18) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (5.27) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (39.54) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (44.81) | (4.108) | (2.83) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (2.64) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (10.54) | (8.778) | (7.86) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 2 | (5.27) | (0.055) | (0.13) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (2.64) | (6.539) | (4.41) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 5 | (13.18) | (0.498) | (0.6) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (2.64) | (0.128) | (0.16) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (5.27) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (31.63) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμότεχνος | practising the same craft with | 1 | 1 | (2.64) | (0.007) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (13.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (65.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (39.54) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (15.81) | (6.728) | (4.01) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (5.27) | (0.329) | (0.57) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (2.64) | (0.059) | (0.04) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (5.27) | (0.097) | (0.13) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 1 | (2.64) | (0.021) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (26.36) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (28.99) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (34.26) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (2.64) | (1.39) | (1.28) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (2.64) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (28.99) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (10.54) | (1.041) | (1.81) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (5.27) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (39.54) | (56.75) | (56.58) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (2.64) | (0.166) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (10.54) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (7.91) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (5.27) | (1.282) | (4.58) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (2.64) | (0.098) | (0.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (18.45) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (23.72) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (2.64) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 2 | (5.27) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννοδιδάσκαλος | teacher of tyrants | 1 | 1 | (2.64) | (0.0) | (0.0) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (2.64) | (1.387) | (0.76) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (2.64) | (0.261) | (0.5) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (39.54) | (68.814) | (63.16) |
| ὅθι | where | 1 | 1 | (2.64) | (0.091) | (0.96) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 5 | (13.18) | (0.026) | (0.1) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 1 | (2.64) | (0.056) | (0.02) |
| Θεάγης | Theages | 1 | 9 | (23.72) | (0.007) | (0.02) |