122 lemmas;
333 tokens
(3,794 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 277 | (730.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 176 | (463.89) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 17 | 119 | (313.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | 22 | (57.99) | (5.82) | (8.27) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 65 | (171.32) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 23 | (60.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 10 | 64 | (168.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 84 | (221.4) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 40 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 123 | (324.2) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 97 | (255.67) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 64 | (168.69) | (173.647) | (126.45) |
| πόλις | a city | 6 | 11 | (28.99) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 35 | (92.25) | (54.595) | (46.87) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 17 | (44.81) | (4.108) | (2.83) |
| ναί | yea, verily | 5 | 16 | (42.17) | (0.919) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 5 | 47 | (123.88) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 39 | (102.79) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 28 | (73.8) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 72 | (189.77) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 18 | (47.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 24 | (63.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 3 | 15 | (39.54) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 37 | (97.52) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 16 | (42.17) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 25 | (65.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 5 | (13.18) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 5 | (13.18) | (1.877) | (2.83) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 3 | (7.91) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 3 | 36 | (94.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 9 | (23.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 8 | (21.09) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 3 | (7.91) | (13.803) | (8.53) |
| γυνή | a woman | 2 | 2 | (5.27) | (6.224) | (8.98) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 4 | (10.54) | (0.842) | (0.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 19 | (50.08) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 88 | (231.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 11 | (28.99) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 2 | (5.27) | (0.169) | (0.28) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 11 | (28.99) | (2.978) | (3.52) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 2 | (5.27) | (0.552) | (0.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 4 | (10.54) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 4 | (10.54) | (2.15) | (1.68) |
| ὅδε | this | 2 | 4 | (10.54) | (10.255) | (22.93) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (81.71) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 83 | (218.77) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 25 | (65.89) | (2.44) | (2.29) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 10 | (26.36) | (0.898) | (1.54) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 37 | (97.52) | (6.146) | (14.88) |
| Ἱππίας | Hippias | 2 | 2 | (5.27) | (0.076) | (0.35) |
| Περίανδρος | Periander | 2 | 2 | (5.27) | (0.032) | (0.26) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (2.64) | (0.361) | (1.5) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (13.18) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (13.18) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (15.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | 1 | (2.64) | (0.02) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (39.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (5.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (13.18) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (5.27) | (1.322) | (2.39) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (2.64) | (0.281) | (1.57) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (2.64) | (1.25) | (1.76) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 17 | (44.81) | (8.59) | (11.98) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (5.27) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 2 | (5.27) | (0.058) | (0.04) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (5.27) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (84.34) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (47.44) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (13.18) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (21.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (18.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (13.18) | (4.169) | (5.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (15.81) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (52.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμεδαπός | of our land | 1 | 1 | (2.64) | (0.006) | (0.0) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (2.64) | (0.104) | (0.08) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (5.27) | (1.144) | (1.08) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (2.64) | (0.268) | (0.94) |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 1 | 1 | (2.64) | (0.031) | (0.13) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (13.18) | (3.86) | (3.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (7.91) | (19.178) | (9.89) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (2.64) | (0.095) | (0.32) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (2.64) | (0.115) | (0.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (10.54) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (39.54) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 2 | (5.27) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (28.99) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (13.18) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (26.36) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (5.27) | (1.92) | (3.82) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 1 | (2.64) | (0.126) | (0.52) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (5.27) | (2.523) | (3.25) |
| πρίζω | saw | 1 | 1 | (2.64) | (0.0) | (0.0) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (2.64) | (0.069) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (2.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (2.64) | (9.844) | (7.58) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 1 | (2.64) | (0.045) | (0.0) |
| σοφία | skill | 1 | 13 | (34.26) | (1.979) | (0.86) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (2.64) | (0.378) | (0.41) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (2.64) | (0.067) | (0.03) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (2.64) | (0.202) | (0.28) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (2.64) | (3.221) | (1.81) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (2.64) | (0.513) | (1.22) |
| τορνεύω | to work with a lathe-chisel | 1 | 1 | (2.64) | (0.004) | (0.0) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (2.64) | (0.041) | (0.1) |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 1 | 1 | (2.64) | (0.023) | (0.02) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 2 | (5.27) | (0.141) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (7.91) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (71.16) | (36.921) | (31.35) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (10.54) | (0.206) | (0.34) |
| χρησμῳδός | soothsayer, oracle-monger; (adj.) chanting oracles | 1 | 1 | (2.64) | (0.007) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (84.34) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 1 | (2.64) | (0.072) | (0.14) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (2.64) | (0.296) | (1.06) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 1 | (2.64) | (0.097) | (0.44) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 1 | (2.64) | (0.049) | (0.16) |
| Φθία | Phthia | 1 | 1 | (2.64) | (0.04) | (0.28) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 1 | (2.64) | (0.141) | (0.02) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 1 | (2.64) | (0.068) | (0.44) |
| Βάκις | an old Boeotian prophet | 1 | 1 | (2.64) | (0.012) | (0.05) |