129 lemmas;
392 tokens
(3,794 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (2.64) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 5 | (13.18) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 5 | (13.18) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 35 | (92.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (102.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (2.64) | (0.157) | (0.27) |
| ἄν | modal particle | 3 | 32 | (84.34) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (2.64) | (0.028) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (5.27) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 15 | (39.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 5 | (13.18) | (1.674) | (2.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 8 | (21.09) | (1.208) | (2.41) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (2.64) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 22 | (57.99) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (10.54) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 64 | (168.69) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 40 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 28 | (73.8) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (84.34) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (5.27) | (0.53) | (0.21) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (2.64) | (0.076) | (0.24) |
| δέ | but | 5 | 72 | (189.77) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 18 | (47.44) | (17.728) | (33.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 2 | (5.27) | (0.353) | (1.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 19 | (50.08) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 123 | (324.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 11 | (28.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (84.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 17 | 88 | (231.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (36.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 18 | (47.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (5.27) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (2.64) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (15.81) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 5 | 39 | (102.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 2 | (5.27) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (60.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (7.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (2.64) | (0.31) | (0.34) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (2.64) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (36.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 6 | 24 | (63.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (5.27) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | 11 | (28.99) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (2.64) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (7.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (5.27) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 2 | (5.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (13.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 11 | (28.99) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 15 | (39.54) | (48.945) | (46.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (2.64) | (0.137) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 20 | (52.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (15.81) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 11 | 17 | (44.81) | (4.108) | (2.83) |
| ἡνιοχεία | chariot-driving | 1 | 1 | (2.64) | (0.004) | (0.0) |
| ἡνιοχικός | of or for driving | 1 | 1 | (2.64) | (0.004) | (0.0) |
| Θεάγης | Theages | 1 | 9 | (23.72) | (0.007) | (0.02) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (2.64) | (0.778) | (0.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (2.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (10.54) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (5.27) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 10 | 176 | (463.89) | (544.579) | (426.61) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (5.27) | (1.144) | (1.08) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 2 | (5.27) | (0.055) | (0.13) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 2 | 2 | (5.27) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνητικός | good at steering | 2 | 2 | (5.27) | (0.037) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 65 | (171.32) | (90.021) | (57.06) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 3 | (7.91) | (0.889) | (0.54) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (2.64) | (1.504) | (4.23) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 5 | (13.18) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 37 | (97.52) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (15.81) | (4.744) | (3.65) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (2.64) | (1.038) | (0.62) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (2.64) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 6 | 16 | (42.17) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (31.63) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (10.54) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 23 | 277 | (730.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 3 | 13 | (34.26) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 16 | (42.17) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 5 | 8 | (21.09) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 84 | (221.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 25 | (65.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (57.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (57.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 12 | 64 | (168.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (15.81) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (31.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 5 | (13.18) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 5 | (13.18) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 31 | (81.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 13 | 119 | (313.65) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (31.63) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (39.54) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 3 | 11 | (28.99) | (9.224) | (10.48) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 2 | (5.27) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (34.26) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (7.91) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 5 | (13.18) | (1.888) | (1.51) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (2.64) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 15 | (39.54) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (2.64) | (2.065) | (1.23) |
| σός | your | 3 | 16 | (42.17) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 9 | 13 | (34.26) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 31 | (81.71) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 83 | (218.77) | (30.359) | (61.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 4 | (10.54) | (2.685) | (1.99) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 25 | (65.89) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 36 | (94.89) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (21.09) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 97 | (255.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 8 | 47 | (123.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (18.45) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (23.72) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (13.18) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (2.64) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (71.16) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (5.27) | (0.845) | (1.03) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (2.64) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (15.81) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (7.91) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (10.54) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (13.18) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 37 | (97.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (39.54) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 7 | (18.45) | (13.207) | (6.63) |