150 lemmas;
359 tokens
(3,794 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 176 | (463.89) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 277 | (730.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 123 | (324.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 15 | 88 | (231.95) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 97 | (255.67) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 9 | 119 | (313.65) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 83 | (218.77) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 64 | (168.69) | (173.647) | (126.45) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 31 | (81.71) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 13 | (34.26) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 39 | (102.79) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 65 | (171.32) | (90.021) | (57.06) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 28 | (73.8) | (24.174) | (31.72) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 5 | 5 | (13.18) | (0.594) | (1.03) |
| τε | and | 5 | 36 | (94.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 37 | (97.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 35 | (92.25) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 40 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 24 | (63.26) | (0.916) | (1.28) |
| καλός | beautiful | 4 | 10 | (26.36) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 37 | (97.52) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 16 | (42.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 84 | (221.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 15 | (39.54) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 4 | 64 | (168.69) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 4 | 47 | (123.88) | (21.895) | (15.87) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 6 | (15.81) | (1.283) | (3.94) |
| δέ | but | 3 | 72 | (189.77) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 18 | (47.44) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 19 | (50.08) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 3 | 39 | (102.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 3 | 3 | (7.91) | (0.404) | (0.12) |
| ὄνομα | name | 3 | 8 | (21.09) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθός | straight | 3 | 4 | (10.54) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 25 | (65.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 3 | 6 | (15.81) | (6.728) | (4.01) |
| πατήρ | a father | 3 | 11 | (28.99) | (9.224) | (10.48) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 31 | (81.71) | (1.915) | (1.93) |
| ἐάν | if | 2 | 21 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 8 | (21.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 2 | 14 | (36.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 6 | (15.81) | (0.759) | (1.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 20 | (52.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 5 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 4 | (10.54) | (8.778) | (7.86) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 12 | (31.63) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 16 | (42.17) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 16 | (42.17) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 11 | (28.99) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 5 | (13.18) | (0.727) | (0.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (34.26) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 3 | (7.91) | (3.702) | (1.91) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 18 | (47.44) | (0.353) | (0.3) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 25 | (65.89) | (2.44) | (2.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 7 | (18.45) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 3 | (7.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | 2 | (5.27) | (0.135) | (0.31) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 3 | (7.91) | (6.22) | (4.12) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 2 | 5 | (13.18) | (0.026) | (0.1) |
| Θεάγης | Theages | 2 | 9 | (23.72) | (0.007) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (18.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (2.64) | (0.079) | (0.08) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (7.91) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (15.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (15.81) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (5.27) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (23.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (39.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (5.27) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (7.91) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (57.99) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (2.64) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (10.54) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (18.45) | (26.948) | (12.74) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (10.54) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 17 | (44.81) | (8.59) | (11.98) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (2.64) | (0.381) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (84.34) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (2.64) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (2.64) | (1.824) | (0.77) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 2 | (5.27) | (0.013) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (5.27) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (2.64) | (3.329) | (1.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (84.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (7.91) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (31.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (5.27) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (18.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (2.64) | (0.61) | (1.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (2.64) | (0.573) | (0.57) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (10.54) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (2.64) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (36.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (13.18) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (10.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 2 | (5.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (13.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (39.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (7.91) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (7.91) | (4.128) | (1.77) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 1 | (2.64) | (0.026) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (2.64) | (1.875) | (4.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (2.64) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (2.64) | (1.923) | (2.47) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (2.64) | (0.088) | (0.05) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (5.27) | (0.652) | (1.82) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (2.64) | (0.345) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (15.81) | (6.673) | (9.11) |
| μειρακίσκος | a lad, stripling | 1 | 1 | (2.64) | (0.007) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (13.18) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (15.81) | (4.744) | (3.65) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (2.64) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (10.54) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (13.18) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 16 | (42.17) | (0.919) | (1.08) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (2.64) | (0.436) | (0.77) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (10.54) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (10.54) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (57.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (5.27) | (2.658) | (2.76) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (2.64) | (0.557) | (0.35) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (5.27) | (0.097) | (0.13) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (2.64) | (0.872) | (0.89) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (5.27) | (0.187) | (0.15) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (2.64) | (0.015) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (13.18) | (4.016) | (9.32) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (13.18) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (5.27) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (10.54) | (4.909) | (7.73) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (2.64) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (2.64) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (10.54) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (7.91) | (18.707) | (16.57) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (5.27) | (0.559) | (0.21) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 5 | (13.18) | (0.2) | (0.35) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (2.64) | (0.11) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (10.54) | (2.685) | (1.99) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 1 | (2.64) | (0.056) | (0.06) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (2.64) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (2.64) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (2.64) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (71.16) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (7.91) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (39.54) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (13.18) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (84.34) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (2.64) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (57.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (2.64) | (1.348) | (2.26) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (13.18) | (0.446) | (0.33) |