137 lemmas;
283 tokens
(3,794 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 277 | (730.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 176 | (463.89) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 123 | (324.2) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 8 | 72 | (189.77) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 84 | (221.4) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 64 | (168.69) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 119 | (313.65) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 97 | (255.67) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 40 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 39 | (102.79) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 32 | (84.34) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 32 | (84.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 12 | (31.63) | (66.909) | (80.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 18 | (47.44) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμός | mine | 3 | 39 | (102.79) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 37 | (97.52) | (109.727) | (118.8) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 12 | (31.63) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 10 | (26.36) | (59.665) | (51.63) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 25 | (65.89) | (2.44) | (2.29) |
| φυτεύω | to plant | 3 | 4 | (10.54) | (0.206) | (0.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 37 | (97.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 35 | (92.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 15 | (39.54) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 7 | (18.45) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 17 | (44.81) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 2 | (5.27) | (10.519) | (12.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (15.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (15.81) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 19 | (50.08) | (12.401) | (17.56) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | 2 | (5.27) | (0.173) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 2 | 14 | (36.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 88 | (231.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (10.54) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 23 | (60.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 3 | (7.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἔχω | to have | 2 | 15 | (39.54) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 65 | (171.32) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 64 | (168.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (81.71) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (34.26) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (34.26) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (52.71) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 3 | (7.91) | (6.869) | (8.08) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 2 | (5.27) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 2 | 16 | (42.17) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 31 | (81.71) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 83 | (218.77) | (30.359) | (61.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 2 | (5.27) | (0.393) | (0.35) |
| τε | and | 2 | 36 | (94.89) | (62.106) | (115.18) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 2 | (5.27) | (3.181) | (2.51) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 3 | (7.91) | (2.488) | (5.04) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (2.64) | (0.135) | (0.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (7.91) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (2.64) | (3.069) | (1.79) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.64) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (5.27) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (7.91) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (2.64) | (0.055) | (0.02) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (2.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (2.64) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (2.64) | (0.105) | (0.09) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (5.27) | (0.23) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (2.64) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (2.64) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (73.8) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (5.27) | (0.178) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (10.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (2.64) | (1.45) | (3.46) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (2.64) | (0.636) | (1.96) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 2 | (5.27) | (0.092) | (0.13) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 1 | (2.64) | (0.039) | (0.1) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (21.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (7.91) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (18.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (2.64) | (0.11) | (0.16) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (2.64) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (2.64) | (0.174) | (0.07) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (5.27) | (0.951) | (1.13) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (10.54) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (13.18) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (36.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 24 | (63.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (2.64) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (5.27) | (0.515) | (0.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (15.81) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (2.64) | (0.278) | (0.26) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (2.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 2 | (5.27) | (0.04) | (0.04) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (2.64) | (0.954) | (0.4) |
| ἰδιολογέω | develop one's own ideas | 1 | 1 | (2.64) | (0.001) | (0.0) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (2.64) | (0.757) | (1.45) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (5.27) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.64) | (1.423) | (3.53) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (13.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 3 | (7.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (2.64) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (21.09) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 16 | (42.17) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (13.18) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (31.63) | (12.379) | (21.84) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (2.64) | (0.405) | (0.45) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.64) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (2.64) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (65.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (7.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (39.54) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (28.99) | (28.875) | (14.91) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (2.64) | (0.042) | (0.05) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (13.18) | (1.431) | (1.76) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (2.64) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (2.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (10.54) | (2.932) | (4.24) |
| πρό | before | 1 | 1 | (2.64) | (5.786) | (4.33) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (5.27) | (0.559) | (0.21) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (2.64) | (0.679) | (1.3) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (2.64) | (0.253) | (0.15) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (2.64) | (0.098) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (2.64) | (0.148) | (0.07) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (2.64) | (0.255) | (0.39) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (2.64) | (1.111) | (2.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (5.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (5.27) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (2.64) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (23.72) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (23.72) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (71.16) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (10.54) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (2.64) | (1.426) | (2.23) |
| φυτεία | a planting | 1 | 1 | (2.64) | (0.033) | (0.0) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (2.64) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (2.64) | (0.683) | (0.1) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (2.64) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (39.54) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (84.34) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (5.27) | (0.271) | (0.46) |