161 lemmas;
319 tokens
(2,448 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 218 | (890.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 100 | (408.5) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 38 | (155.23) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 74 | (302.29) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 57 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| σοφία | skill | 6 | 6 | (24.51) | (1.979) | (0.86) |
| δέ | but | 5 | 42 | (171.57) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 53 | (216.5) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 44 | (179.74) | (133.027) | (121.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 7 | (28.59) | (1.915) | (1.93) |
| τε | and | 5 | 8 | (32.68) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 16 | (65.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 9 | (36.76) | (8.842) | (4.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 17 | (69.44) | (47.672) | (39.01) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 6 | (24.51) | (0.727) | (0.59) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | 4 | (16.34) | (1.041) | (1.81) |
| ἀγαθός | good | 3 | 35 | (142.97) | (9.864) | (6.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 3 | (12.25) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4 | (16.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 4 | (16.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 9 | (36.76) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 3 | 5 | (20.42) | (9.11) | (12.96) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 14 | (57.19) | (2.641) | (2.69) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 4 | (16.34) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 4 | (16.34) | (25.424) | (23.72) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 2 | (8.17) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (126.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 15 | (61.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 2 | (8.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 2 | (8.17) | (3.239) | (1.45) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 3 | (12.25) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 4 | (16.34) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 54 | (220.59) | (54.345) | (87.02) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 7 | (28.59) | (0.368) | (0.66) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 3 | (12.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 6 | (24.51) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (12.25) | (1.706) | (1.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 4 | (16.34) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (77.61) | (7.257) | (12.65) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (8.17) | (3.125) | (0.89) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 2 | (8.17) | (1.249) | (2.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 20 | (81.7) | (109.727) | (118.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 7 | (28.59) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 7 | (28.59) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 2 | 2 | (8.17) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 21 | (85.78) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 39 | (159.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 13 | (53.1) | (21.895) | (15.87) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 2 | 2 | (8.17) | (0.097) | (0.44) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 2 | 8 | (32.68) | (0.082) | (0.17) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (4.08) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (4.08) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | 1 | (4.08) | (0.011) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (8.17) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (4.08) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (12.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (24.51) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (4.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (8.17) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (4.08) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (4.08) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (24.51) | (2.474) | (4.78) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (8.17) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (28.59) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (93.95) | (110.606) | (74.4) |
| γεῦμα | a taste, smack | 1 | 1 | (4.08) | (0.02) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (4.08) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (40.85) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (4.08) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (24.51) | (13.387) | (11.02) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (4.08) | (0.332) | (1.14) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (24.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (24.51) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (8.17) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (8.17) | (1.62) | (3.58) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (4.08) | (0.272) | (0.16) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 1 | (4.08) | (0.148) | (0.13) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (4.08) | (0.798) | (2.13) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (8.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (4.08) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 1 | (4.08) | (0.042) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (40.85) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (4.08) | (0.09) | (0.12) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (4.08) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (12.25) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (4.08) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 3 | (12.25) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίδειγμα | a specimen, pattern | 1 | 1 | (4.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (4.08) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (8.17) | (1.376) | (1.54) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (4.08) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (4.08) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 4 | (16.34) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (8.17) | (11.058) | (14.57) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 1 | (4.08) | (0.067) | (0.12) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (4.08) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 9 | (36.76) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (16.34) | (4.739) | (12.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 14 | (57.19) | (0.342) | (0.38) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (8.17) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 3 | (12.25) | (76.461) | (54.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 41 | (167.48) | (0.452) | (0.68) |
| Κέως | Ceos | 1 | 1 | (4.08) | (0.036) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (28.59) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (130.72) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (32.68) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (4.08) | (6.377) | (5.2) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (16.34) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (4.08) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (36.76) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (4.08) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (24.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (12.25) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (8.17) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 12 | (49.02) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (32.68) | (8.165) | (6.35) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (4.08) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (4.08) | (0.132) | (0.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (16.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (20.42) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (8.17) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (8.17) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (77.61) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (8.17) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (4.08) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (4.08) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (4.08) | (0.215) | (0.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (20.42) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (77.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (44.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 11 | (44.93) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (89.87) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (4.08) | (5.845) | (12.09) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 1 | (4.08) | (0.034) | (0.07) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (4.08) | (0.299) | (0.69) |
| πεντηκόντερος | ship with fifty oars | 1 | 1 | (4.08) | (0.018) | (0.21) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (8.17) | (0.315) | (0.18) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 6 | (24.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (8.17) | (2.001) | (3.67) |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 1 | 1 | (4.08) | (0.022) | (0.03) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (8.17) | (1.704) | (0.56) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (4.08) | (0.863) | (1.06) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 1 | (4.08) | (0.11) | (0.13) |
| σός | your | 1 | 5 | (20.42) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (4.08) | (0.496) | (0.64) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (4.08) | (0.466) | (0.66) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 8 | (32.68) | (2.44) | (2.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (20.42) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (4.08) | (0.332) | (0.01) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (4.08) | (0.135) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (24.51) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (4.08) | (0.261) | (0.5) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (4.08) | (0.319) | (0.66) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 13 | (53.1) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (53.1) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (32.68) | (13.207) | (6.63) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 1 | (4.08) | (0.024) | (0.06) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 1 | (4.08) | (0.056) | (0.02) |
| Τήϊος | of or from Teos | 1 | 1 | (4.08) | (0.019) | (0.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (16.34) | (6.249) | (14.54) |