92 lemmas;
164 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| σός | your | 6 | 16 | (35.13) | (6.214) | (12.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| ὁράω | to see | 3 | 16 | (35.13) | (16.42) | (18.27) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 33 | (72.46) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 3 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (28.55) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 13 | (28.55) | (11.657) | (13.85) |
| εἶδον | to see | 2 | 3 | (6.59) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 26 | (57.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (35.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (59.29) | (48.945) | (46.31) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 2 | 2 | (4.39) | (0.049) | (0.15) |
| κλύδων | a wave, billow | 2 | 2 | (4.39) | (0.115) | (0.09) |
| Κρέων | Creon | 2 | 2 | (4.39) | (0.054) | (0.42) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 4 | (8.78) | (6.388) | (6.4) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | 2 | (4.39) | (0.124) | (0.56) |
| οὐ | not | 2 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 6 | (13.18) | (22.709) | (26.08) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 2 | (4.39) | (0.775) | (0.94) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 2 | 2 | (4.39) | (0.018) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 2 | (4.39) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 2 | 3 | (6.59) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 3 | (6.59) | (6.167) | (10.26) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (28.55) | (13.207) | (6.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (13.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (2.2) | (0.194) | (0.23) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 1 | (2.2) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (13.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (10.98) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (149.32) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (30.74) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (52.7) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (2.2) | (13.835) | (3.57) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (10.98) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (39.53) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (13.18) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (21.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (13.18) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (2.2) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (15.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (2.2) | (0.112) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (8.78) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (6.59) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (2.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (4.39) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.2) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 31 | (68.07) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 6 | (13.18) | (1.141) | (0.81) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (13.18) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (2.2) | (3.717) | (4.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (6.59) | (1.423) | (3.53) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (6.59) | (0.345) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (8.78) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (4.39) | (1.989) | (2.83) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (2.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (65.88) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (19.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 10 | (21.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (6.59) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (46.11) | (28.875) | (14.91) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 1 | (2.2) | (0.015) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (54.9) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (17.57) | (44.62) | (43.23) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (2.2) | (0.055) | (0.08) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (2.2) | (0.34) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (13.18) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (4.39) | (2.812) | (8.48) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (2.2) | (0.38) | (0.82) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (30.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (32.94) | (9.844) | (7.58) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 4 | (8.78) | (0.594) | (1.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 17 | (37.33) | (2.44) | (2.29) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 6 | (13.18) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (13.18) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (10.98) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 28 | (61.48) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 27 | (59.29) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (2.2) | (0.232) | (0.33) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | 1 | (2.2) | (0.043) | (0.21) |