173 lemmas;
369 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 91 | (199.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 6 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 62 | (136.14) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 7 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| τε | and | 3 | 43 | (94.42) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 40 | (87.83) | (34.84) | (23.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 39 | (85.64) | (5.405) | (7.32) |
| πολύς | much, many | 4 | 39 | (85.64) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 36 | (79.05) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 33 | (72.46) | (40.264) | (43.75) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 32 | (70.27) | (1.045) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (68.07) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 10 | 31 | (68.07) | (26.466) | (19.54) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (65.88) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 30 | (65.88) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 29 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 28 | (61.48) | (36.921) | (31.35) |
| ἔχω | to have | 4 | 27 | (59.29) | (48.945) | (46.31) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 27 | (59.29) | (6.146) | (14.88) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (57.09) | (22.812) | (17.62) |
| κακός | bad | 2 | 26 | (57.09) | (7.257) | (12.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (52.7) | (53.204) | (45.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 22 | (48.31) | (6.305) | (6.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 21 | (46.11) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 21 | (46.11) | (28.875) | (14.91) |
| μή | not | 1 | 20 | (43.92) | (50.606) | (37.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 19 | (41.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (41.72) | (1.877) | (2.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (41.72) | (4.909) | (7.73) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (39.53) | (23.689) | (20.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (37.33) | (18.33) | (7.31) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 17 | (37.33) | (2.44) | (2.29) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 17 | (37.33) | (0.543) | (0.38) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 17 | (37.33) | (7.502) | (8.73) |
| βέλτιστος | best | 1 | 16 | (35.13) | (0.48) | (0.78) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 16 | (35.13) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 16 | (35.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (35.13) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (35.13) | (19.346) | (18.91) |
| σός | your | 4 | 16 | (35.13) | (6.214) | (12.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 15 | (32.94) | (19.466) | (11.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 14 | (30.74) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (28.55) | (1.81) | (1.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 13 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 13 | (28.55) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (28.55) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (28.55) | (11.245) | (29.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (28.55) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 12 | (26.35) | (13.387) | (11.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 12 | (26.35) | (8.401) | (19.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 12 | (26.35) | (5.491) | (7.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (26.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (26.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (24.15) | (9.864) | (6.93) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 10 | (21.96) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (21.96) | (55.077) | (29.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (19.76) | (12.667) | (11.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (19.76) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 8 | (17.57) | (12.379) | (21.84) |
| πάρειμι | be present | 2 | 8 | (17.57) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (17.57) | (44.62) | (43.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (17.57) | (5.93) | (6.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (15.37) | (10.82) | (29.69) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 7 | (15.37) | (0.766) | (0.29) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 7 | (15.37) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 7 | (15.37) | (1.627) | (9.37) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (13.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 6 | (13.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 6 | (13.18) | (0.166) | (0.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (13.18) | (4.574) | (7.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (13.18) | (3.691) | (2.36) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 6 | (13.18) | (1.141) | (0.81) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (13.18) | (9.11) | (12.96) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (13.18) | (0.652) | (1.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| νόος | mind, perception | 2 | 6 | (13.18) | (5.507) | (3.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (13.18) | (5.806) | (1.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 6 | (13.18) | (22.709) | (26.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (13.18) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (13.18) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (10.98) | (4.693) | (6.06) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (10.98) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 5 | (10.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (10.98) | (4.169) | (5.93) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (10.98) | (1.665) | (2.81) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (10.98) | (5.601) | (4.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (8.78) | (10.904) | (7.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (8.78) | (6.984) | (16.46) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (8.78) | (8.333) | (11.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (8.78) | (4.748) | (5.64) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (8.78) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (8.78) | (11.437) | (4.29) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (6.59) | (1.907) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (6.59) | (1.165) | (1.55) |
| ἀχλύς | a mist | 3 | 3 | (6.59) | (0.094) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 3 | (6.59) | (6.8) | (5.5) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (6.59) | (0.791) | (0.79) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (6.59) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (6.59) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (6.59) | (4.063) | (7.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (6.59) | (2.071) | (1.82) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (6.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (6.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (6.59) | (1.419) | (2.72) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 3 | (6.59) | (0.296) | (0.32) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (6.59) | (0.16) | (0.44) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (6.59) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (6.59) | (18.312) | (12.5) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (6.59) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (6.59) | (5.448) | (5.3) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (4.39) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (4.39) | (1.504) | (0.92) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 2 | (4.39) | (0.211) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (4.39) | (3.743) | (0.99) |
| ἐσθλός | good | 1 | 2 | (4.39) | (0.213) | (1.71) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (4.39) | (3.764) | (3.64) |
| ἠδέ | and | 2 | 2 | (4.39) | (0.487) | (4.77) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 2 | 2 | (4.39) | (0.05) | (0.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (4.39) | (8.778) | (7.86) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (4.39) | (2.081) | (1.56) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (4.39) | (0.505) | (1.48) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (4.39) | (4.628) | (5.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (4.39) | (1.852) | (2.27) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (4.39) | (0.175) | (0.17) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (4.39) | (0.791) | (0.44) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 2 | (4.39) | (2.47) | (0.21) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (4.39) | (0.863) | (1.06) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (4.39) | (1.698) | (2.37) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 2 | (4.39) | (0.86) | (0.15) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (2.2) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (2.2) | (0.52) | (0.89) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (2.2) | (1.623) | (1.45) |
| ἀντίψηφος | voting against | 1 | 1 | (2.2) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (2.2) | (2.54) | (2.03) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (2.2) | (0.212) | (0.55) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (2.2) | (1.642) | (1.25) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 1 | (2.2) | (0.12) | (0.63) |
| δωροδόκος | taking presents | 1 | 1 | (2.2) | (0.004) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (2.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (2.2) | (3.02) | (2.61) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (2.2) | (0.58) | (1.14) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (2.2) | (0.552) | (0.61) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (2.2) | (0.668) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (2.2) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (2.2) | (0.074) | (0.18) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (2.2) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 1 | (2.2) | (0.261) | (3.29) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (2.2) | (0.727) | (0.59) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (2.2) | (1.336) | (3.27) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (2.2) | (0.223) | (0.37) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (2.2) | (0.488) | (0.33) |
| προσαπολαύω | reap, share in besides | 1 | 1 | (2.2) | (0.0) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (2.2) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (2.2) | (1.465) | (1.2) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (2.2) | (1.282) | (4.58) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (2.2) | (0.822) | (0.21) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (2.2) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (2.2) | (2.61) | (5.45) |